← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hoary/moodle/hoary

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lang/ca/glossary.php

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Isaac Clerencia
  • Date: 2004-12-29 00:49:52 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20041229004952-gliyqzpj2w3e7clx
Tags: 1.4.3-1
http://bugs.debian.org/285842
http://bugs.debian.org/285842
* Urgency high as upstream release fixes several security bugs
* New upstream release
* Write database creation errors and warn the user about it, 
closes: #285842, #285842

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
lang/ca/glossary.php
1
 
<?PHP // $Id: glossary.php,v 1.4 2004/05/26 11:28:13 carlesbellver Exp $ 
2
 
      // glossary.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
 
1
<?PHP // $Id$ 
 
2
      // glossary.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004091700)
3
3
 
4
4
 
5
5
$string['addcomment'] = 'Afegeix un comentari';
23
23
$string['cantinsertcat'] = 'No s\'ha pogut inserir la categoria';
24
24
$string['cantinsertrec'] = 'No s\'ha pogut inserir el registre';
25
25
$string['cantinsertrel'] = 'No s\'ha pogut inserir la relaci� categoria-entrada';
26
 
$string['casesensitive'] = 'Aquesta entrada distingeix entre maj�scules i min�scules';
 
26
$string['casesensitive'] = 'Distingeix maj�scules i min�scules';
27
27
$string['categories'] = 'Categories';
28
28
$string['category'] = 'Categoria';
29
29
$string['categorydeleted'] = 'La categoria s\'ha suprimit';
61
61
$string['descending'] = '(descendent)';
62
62
$string['destination'] = 'Destinaci�';
63
63
$string['displayformat'] = 'Format de visualitzaci�';
64
 
$string['displayformat2'] = 'Complet amb autor';
65
 
$string['displayformat3'] = 'Enciclop�dia';
66
 
$string['displayformat4'] = 'PMF';
67
 
$string['displayformat5'] = 'Complet sense autor';
68
 
$string['displayformat6'] = 'Llista d\'entrades';
69
64
$string['displayformatcontinuous'] = 'Continuat sense autor';
70
 
$string['displayformatdefault'] = 'Simple, estil diccionari';
 
65
$string['displayformatdictionary'] = 'Simple, tipus diccionari';
 
66
$string['displayformatencyclopedia'] = 'Enciclop�dia';
 
67
$string['displayformatentrylist'] = 'Llista d\'entrades';
 
68
$string['displayformatfaq'] = 'FAQ';
 
69
$string['displayformatfullwithauthor'] = 'Complet amb autor';
 
70
$string['displayformatfullwithoutauthor'] = 'Complet sense autor';
71
71
$string['displayformats'] = 'Formats de visualitzaci�';
72
72
$string['displayformatssetup'] = 'Configuraci� dels formats de visualitzaci�';
73
73
$string['duplicateentry'] = 'Entrada duplicada';
 
74
$string['editalways'] = 'Edita sempre';
74
75
$string['editcategories'] = 'Edita categories';
75
76
$string['editentry'] = 'Edita entrada';
76
77
$string['editingcomment'] = 'S\'est� editant un comentari';
84
85
$string['entryexported'] = 'L\'entrada s\'ha exportat amb �xit';
85
86
$string['entryishidden'] = '(aquesta entrada actualment est� oculta)';
86
87
$string['entryleveldefaultsettings'] = 'Par�metres per defecte al nivell d\'entrada';
 
88
$string['entrysaved'] = 'S\'ha desat aquesta entrada';
 
89
$string['entryupdated'] = 'S\'ha actualitzat aquesta entrada';
87
90
$string['entryusedynalink'] = 'Aquesta entrada s\'ha d\'ennlla�ar autom�ticament';
88
91
$string['explainaddentry'] = 'Afegiu una nova entrada al glossari actual.<br />El concepte i la definici� s�n camps obligatoris.';
89
92
$string['explainall'] = 'Visualitzeu TOTES les entrades en una p�gina';
99
102
$string['filetoimport'] = 'Fitxer per importar';
100
103
$string['fillfields'] = 'El concepte i la definici� s�n camps obligatoris.';
101
104
$string['filtername'] = 'Enlla�os autom�tics al glossari';
102
 
$string['fullmatch'] = 'Relaciona nom�s les paraules completes';
 
105
$string['fullmatch'] = 'Enlla�a nom�s paraules completes';
 
106
$string['globalglossary'] = 'Glossari global';
103
107
$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'Par�metres per defecte al nivell de glossari';
104
108
$string['glossarytype'] = 'Tipus de glossari';
105
109
$string['glosssaryexported'] = 'S\'ha exportat el glossari.';
125
129
$string['notcategorised'] = 'No categoritzat';
126
130
$string['numberofentries'] = 'Nombre d\'entrades';
127
131
$string['onebyline'] = '(una per l�nia)';
 
132
$string['parentlanguage'] = '<<  TRADUCTORS: especifiqueu aqu� el codi de l\'idioma que cal fer servir quan el vostre paquet d\'idioma no contingui una cadena. Si deixeu aquest camp en blanc s\'utilitzar� l\'angl�s. Per exemple: es >>';
128
133
$string['printerfriendly'] = 'Versi� per imprimir';
129
134
$string['question'] = 'Q�esti�';
130
135
$string['rate'] = 'Valoraci�';
131
136
$string['rating'] = 'S\'est� valorant';
132
137
$string['ratingeveryone'] = 'Qualsevol pot valorar les entrades';
133
138
$string['ratingno'] = 'Sense valoracions';
134
 
$string['ratingonlyteachers'] = 'Sols $a pot valorar entrades';
 
139
$string['ratingonlyteachers'] = 'Nom�s $a poden valorar entrades';
135
140
$string['ratings'] = 'Valoracions';
136
141
$string['ratingssaved'] = 'S\'han desat les valoracions';
137
142
$string['ratingsuse'] = 'Utilitza valoracions';
152
157
$string['special'] = 'Especial';
153
158
$string['standardview'] = 'Navega alfab�ticament';
154
159
$string['studentcanpost'] = 'Els estudiants poden afegir entrades';
 
160
$string['thischarset'] = '<< TRADUCTORS: especifiqueu aqu� el conjunt de car�cters del vostre idioma. Teniu en compte que tot el text creat mentre aquest idioma sigui actiu s\'emmagatzemar� amb aquest conjunt de car�cters, de manera que �s millor no tornar a canviar-lo. Per exemple: iso-8859-1 >>';
 
161
$string['thisdirection'] = '<< TRADUCTORS: aquesta cadena especifica el sentit del text, que pot ser d\'esquerra a dreta (\'ltr\') o de dreta a esquerra (\'rtl\'). >>';
 
162
$string['thislanguage'] = '<< TRADUCTORS: especifiqueu aqu� el nom de l\'idioma. Si �s possible utilitzeu refer�ncies num�riques Unicode >>';
155
163
$string['totalentries'] = 'Total d\'entrades';
156
164
$string['usedynalink'] = 'Enlla�a autom�ticament les entrades del glossari';
157
 
$string['waitingapproval'] = 'S\'est� esperant aprovaci�';
 
165
$string['waitingapproval'] = 'Esperant aprovaci�';
158
166
$string['warningstudentcapost'] = '(Aplicable sols en cas que no sigui el glossari principal)';
159
167
$string['withauthor'] = 'Conceptes amb autor';
160
168
$string['withoutauthor'] = 'Conceptes sense autor';