3
// This translation was made by Learning Centre "Microtest" 2003
4
// If you have any questions or suggestions concerning it
5
// please contact us contact@elearning.microtest.ru
6
// or write some notes in forum http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=1783
8
$string['action'] = "��������";
9
$string['activities'] = "������� �����";
10
$string['activity'] = "����������";
11
$string['activityreport'] = "����� �� �����������";
12
$string['add'] = "��������";
13
$string['addadmin'] = "�������� ��������������";
14
$string['added'] = "�������� \$a";
15
$string['addinganew'] = "�������� \$a";
16
$string['addinganewto'] = "�������� \$a->what � \$a->to";
17
$string['addnewcourse'] = "�������� ����";
18
$string['addnewuser'] = "�������� ������������";
19
$string['address'] = "�����";
20
$string['addteacher'] = "�������� �������";
21
$string['admin'] = "�����";
22
$string['administration'] = "����������";
23
$string['again'] = "������";
24
$string['all'] = "���";
25
$string['alldays'] = "�������� ����...";
26
$string['allfieldsrequired'] = "���������� ��������� ��� ����";
27
$string['alllogs'] = "��� ����";
28
$string['allow'] = "���������";
29
$string['allowguests'] = "���� �������� �����";
30
$string['allownot'] = "�� ���������";
31
$string['allparticipants'] = "��� ���������";
32
$string['alphanumerical'] = "����� ��������� ������ ����� � �����";
33
$string['alreadyconfirmed'] = "����������� ��� ���� ������������";
34
$string['answer'] = "�����";
35
$string['assessment'] = "������";
36
$string['assignadmins'] = "��������� ��������������";
37
$string['assignteachers'] = "��������� �������";
38
$string['assigstudent'] = "��������� ��������";
39
$string['authentication'] = "��������������";
40
$string['availablecourses'] = "�����";
41
$string['cancel'] = "������";
42
$string['categories'] = "��������� ������";
43
$string['category'] = "���������";
44
$string['categoryadded'] = "��������� '\$a' ���� ���������";
45
$string['categorydeleted'] = "��������� '\$a' ���� �������";
46
$string['changedpassword'] = "������ ��� �������";
47
$string['changepassword'] = "�������� ������";
48
$string['changessaved'] = "��������� ���������";
49
$string['save'] = "���������";
50
$string['checklanguage'] = "��������� �����";
51
$string['choose'] = "�������";
52
$string['choosecourse'] = "������� ����";
53
$string['chooselivelogs'] = "���������� �� �����";
54
$string['chooselogs'] = "�������� ����, ������� ������ �������";
55
$string['choosetheme'] = "������� ���� ";
56
$string['chooseuser'] = "������� ������������";
57
$string['city'] = "�����";
58
$string['closewindow'] = "������� ����";
59
$string['comparelanguage'] = "�������������� ��������";
60
$string['complete'] = "���������";
61
$string['configcountry'] = "���� �� ������, ����� ������������ ������� � ���� ���� ������, �������� ��� ������";
62
$string['configdebug'] = "���� �� �������� ��� �����, ��������� �� ������� � ��������������� PHP ����� ���������� �� ����� ����.<br>(������������ �� ������ ����������)";
63
$string['configerrorlevel'] = "���������� ��������� �� ������� � ��������������� PHP, ��������� �� �����";
64
$string['configgdversion'] = "������ �������������� GD. �� ��������� ������������ �������������. ";
65
$string['confightmleditor'] = "��������, ����������� ��� ��� ������������ ��������� ���������� HTML �������� (�������� �������� � ��������� IE ������ 5.5 � ����).";
66
$string['configintro'] = "�������� ���������������� ���������� ��� ��������� ������� �� �������. �� ������� ��������� �� ��� �������� ����� � �������� ��������";
67
$string['configlang'] = "�������� ������������� �� ��������� ���� ��� ����� �����.";
68
$string['configlangdir'] = "����������� ����������� ������ ���������� ����� �� �����, �� ���������, � �������, ��������, ������ ������.";
69
$string['configlocale'] = "�������� ������������, ������� ����� �������������� �� ����� (������ �� ������ � ���� ������ ���). ���� �� �� ������ ��� �������, �������� ���� ������. ";
70
$string['configlongtimenosee'] = "��������, ������������, � ������� ������ ������� ������� ����� �� ���������� �� ����� � ��� ���� ��� ������������� �� �������� �� ������.";
71
$string['configmaxeditingtime'] = "�����, � ������� �������� ������������ ����� �������� ������������ ��������� �� �����... ������ ������������ �������� 30 ���";
72
$string['configproxyhost'] = "���� <B>�������</B> ��������� proxy (firewall) ��� ������� � Internet, �������� ��� ����� � ���� �����, � ��������� ������ �������� ���� ������.";
73
$string['configslasharguments'] = "����� (�����������, ���������� �����...) ��������� ��������, ��������� ���� (������ �����). ���� ����� ��������� ������ �������� ������ ������������ �� ��������. � ���������, ��������� PHP-������� �� ������������ ���� �����. ���� � ��� ��������� �������� � ���������� ����������� ������ ��� �������� (���������� �������������), ���������� ������ �����";
74
$string['configsmtphosts'] = "�������� ������ ��� ������ SMTP �������, ������� ������� ������������� ��� �������� ����� (������ mail.a.com). ���� �� �������� ���� ������, ������� ������������� ������������� � PHP ������� ��� �������� �����";
75
$string['configsmtpuser'] = "���� �� ��������� � ���������� ���� ��� SMTP ������� � ��� ���������� ��������������, ��������� ��� ������������ � ������ �����";
76
$string['configunzip'] = "��������� ���� � ��������� unzip (������ ��� �����). ���������� ��� ���������� zip-������� �� ����� �������";
77
$string['configvariables'] = "��������� ����������";
78
$string['configzip'] = "��������� ���� � ��������� zip (������ ��� �����). ���������� ��� �������� zip-������� �� ����� �������";
79
$string['confirmed'] = "����������� ������������";
80
$string['continue'] = "����������";
81
$string['cookiesenabled'] = "<B>Cookies</B> ������ ���� ��������� � ����� ��������";
82
$string['copyrightnotice'] = "������� �� ��������� �����";
83
$string['country'] = "������";
84
$string['course'] = "����";
85
$string['courseformats'] = "������� ������";
86
$string['courses'] = "�����";
87
$string['courseupdates'] = "���������� �����";
88
$string['createaccount'] = "���������";
89
$string['createuserandpass'] = "������� ������������ ��� ����� � �������";
90
$string['createziparchive'] = "������� zip-�����";
91
$string['currentlanguage'] = "��������� ����";
92
$string['currentlocaltime'] = "�����";
93
$string['databasechecking'] = "���������� ���� ������ ������� � \$a->oldversion �� \$a->newversion...";
94
$string['databasesetup'] = "��������� ���� ������";
95
$string['databasesuccess'] = "���� ������ ���� ������� ���������";
96
$string['databaseupgrades'] = "���������� ���� ������";
98
$string['days'] = "�";
99
$string['defaultcoursefullname'] = "������ �������� ����� ";
100
$string['defaultcourseshortname'] = "��";
101
$string['defaultcoursestudent'] = "�������";
102
$string['defaultcoursestudents'] = "��������";
103
$string['noexistingstudents'] = "��� ���������";
104
$string['defaultcoursesummary'] = "�������� �����.";
105
$string['defaultcourseteacher'] = "�������";
106
$string['defaultcourseteachers'] = "�������";
107
$string['delete'] = "�������";
108
$string['deletecheck'] = "������� \$a ?";
109
$string['deletecheckfull'] = "����������� ������ �������� \$a ?";
110
$string['deletecompletely'] = "������ ��������";
111
$string['deletecourse'] = "������� ����";
112
$string['deletecoursecheck'] = "����������� ������ �������� ����� � ���� ������, ������� �� ��������?";
113
$string['deleted'] = "�������";
114
$string['deletedactivity'] = "������ \$a";
115
$string['deletedcourse'] = "\$a ��� ��������� ������";
116
$string['deletednot'] = "\$a �� ����� ���� ������!";
117
$string['deletingcourse'] = "�������� \$a";
118
$string['department'] = "�����";
119
$string['description'] = "��������";
120
$string['displayingrecords'] = "������� �� ����� ������ (\$a).";
121
$string['displayingusers'] = "������������ � \$a->start �� \$a->end";
122
$string['documentation'] = "������������";
123
$string['downloadexcel'] = "������� � ������� Excel";
124
$string['downloadtext'] = "������� � ��������� �������";
125
$string['doyouagree'] = "��������� �� �� �������?";
126
$string['edit'] = "������������� \$a";
127
$string['editcoursesettings'] = "������������� ��������� �����";
128
$string['editinga'] = "�������������� \$a";
129
$string['editmyprofile'] = "������������� ����������";
130
$string['editsummary'] = "������������� ����������";
131
$string['editthisactivity'] = "������������� ����������";
132
$string['edituser'] = "������������� ������ �������������";
133
$string['email'] = "e-mail";
134
$string['emailconfirm'] = "����������� ������� ������";
135
$string['emailconfirmation'] = "������������, \$a->firstname.\n ����� ������� ������ ���� ��������� �� ����� '\$a->sitename', ��������� ��� e-mail. \n����� ����������� ������� ������, ����������� �� ������ �� web-�����: \n \$a->link \n � ��������� ������������� \$a->admin\n";
136
$string['emailconfirmsent'] = "�� ��������� ���� ����� ����������� ����� (<B>\$a</B>) ���� ���������� ������ � �������� ������������ ��� ���������� �����������.\n ���� � ��� �������� �������� � ������������, ��������� � ��������������� �����.";
137
$string['emaildisplay'] = "���������� e-mail";
138
$string['emaildisplaycourse'] = "������ ������ ���������� �����";
139
$string['emaildisplayno'] = "�� ���������� ��� e-mail";
140
$string['emaildisplayyes'] = "����";
141
$string['emailexists'] = "���� e-mail ��� ���������������";
142
$string['emailformat'] = "������ e-mail";
143
$string['emailmustbereal'] = "�� ��� e-mail ����� ��������� ������";
144
$string['enrolmentkey'] = "������� �����";
145
$string['cost'] = "��������� $ ";
146
$string['course_root'] = "����������� ���������� (����� www)";
147
$string['enrolmentkeyfrom'] = "���� ���� ������� ����� '�������� �����' - ������������ <BR> ������, ������� �� ������ ���� �������� �� �������.";
148
$string['enrolmentkeyhint'] = "��������� ������� ����� - �������, ���������� ��� ��� <BR>(��������� - ��� ���������� � '\$a')";
149
$string['entercourse'] = "������� ��� ����� � ����";
150
$string['enteremailaddress'] = "������� ��� e-mail, ����� �������� ������ � �������� �����";
151
$string['error'] = "������";
152
$string['errortoomanylogins'] = "�� ��������� ����������� ����������� ���������� ������� ��� ����� � �������. ������������� ��� �������.";
153
$string['existingadmins'] = "��������������";
154
$string['existingteachers'] = "�������";
155
$string['feedback'] = "������:";
156
$string['filemissing'] = "�� ������� \$a ";
157
$string['files'] = "�����";
158
$string['filloutallfields'] = "��������� ����������� ���� � �����";
159
$string['firstname'] = "���";
160
$string['firsttime'] = "�� � ������ ��� �� ����� �����?";
161
$string['followingoptional'] = "��������� �������� �������� ���������������";
162
$string['followingrequired'] = "��������� �������� �������� ������������";
163
$string['forgotten'] = "������ ���������������� ��� ��� ������?";
164
$string['format'] = "������";
165
$string['formathtml'] = "HTML-������";
166
$string['formatsocial'] = "������-�����";
167
$string['formattext'] = "����-������";
168
$string['formattexttype'] = "��������������";
169
$string['formattopics'] = "������-���������";
170
$string['formatweeks'] = "������-���������";
171
$string['frontpagedescription'] = "�������� ������ �������� �����";
172
$string['frontpageformat'] = "��� ������ �������� �����";
173
$string['fulllistofcourses'] = "��� �����";
174
$string['fullname'] = "������ ���";
175
$string['fullprofile'] = "������ � ������������";
176
$string['fullsitename'] = "������ �������� �����";
177
$string['gd1'] = "GD 1.x ����������";
178
$string['gd2'] = "GD 2.x ����������";
179
$string['gdneed'] = "��� ����, ����� ������� ���� ������, ���������� ���������� GD";
180
$string['gdnot'] = "GD �� ����������";
181
$string['gpl'] = "Copyright (C) 2001-2002 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com) ��������� ���������������� �� �������� GNU GPL ��������� ��. �� <BR>http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html";
182
$string['grade'] = "������";
183
$string['grades'] = "������";
184
$string['guestskey'] = "��������� �����, �������� ����";
185
$string['guestsno'] = "�� ��������� �����";
186
$string['guestsnotallowed'] = "��� ����� '\$a' �� ������������ �������� ������";
187
$string['guestsyes'] = "��������� ����� ��� �����";
188
$string['guestuser'] = "�����";
189
$string['guestuserinfo'] = "������������, ������� ����� ����� ������ �� ������";
190
$string['help'] = "������";
191
$string['helphtml'] = "��� �������� html";
192
$string['helppicture'] = "��� �������� ��������";
193
$string['helpquestions'] = "��������� ���������� �������";
194
$string['helpreading'] = "������� �����������";
195
$string['helprichtext'] = "� ��������� Richtext ";
196
$string['helptext'] = "��� �������� �����";
197
$string['helpwriting'] = "������ ���������";
198
$string['hide'] = "��������";
199
$string['hits'] = "�����";
200
$string['hitsoncourse'] = "������ \$a->coursename \$a->username";
201
$string['hitsoncoursetoday'] = "����������� ��������� \$a->coursename \$a->username";
202
$string['home'] = "�����";
203
$string['hour'] = "�";
204
$string['hours'] = "�";
205
$string['howtomakethemes'] = "��� ������� ����� ������";
206
$string['htmleditor'] = "������������ Richtext HTML-��������";
207
$string['htmleditoravailable'] = "�������� Richtext �������� ��� �������������";
208
$string['htmleditordisabled'] = "�� �������� ����������� ������������� Richtext-��������� ��� ���������� ���������� � ������������";
209
$string['htmleditordisabledadmin'] = "������������� �������� ����������� ������������� Richtext-��������� �� ���� �����";
210
$string['htmleditordisabledbrowser'] = "Richtext-�������� ���������� � ����� � ���, ��� �� ����������� ������� �������� �� Internet Explorer 5.5 ��� ����� ������� ������";
211
$string['htmlformat'] = "HTML-������";
212
$string['icqnumber'] = "����� ICQ";
213
$string['inn'] = "���";
214
$string['INN'] = "���";
215
$string['invalidemail'] = "�� ���������� ������ ��� e-mail";
216
$string['invalidlogin'] = "�� �� ������ ������������� (�� ������ �����).";
217
$string['jumpto'] = "������� ��...";
218
$string['langltr'] = "����������� ��������� �������� ����� �� �����";
219
$string['langrtl'] = "����������� ��������� �������� ������ ������";
220
$string['language'] = "����";
221
$string['languagegood'] = "��� ����������� ������ �������";
222
$string['lastaccess'] = "��������� ���� �� ����";
223
$string['lastedited'] = "��������� ��������������";
224
$string['lastmodified'] = "��������� ���������";
225
$string['lastname'] = "�������";
226
$string['latestnews'] = "������� ������";
227
$string['leavetokeep'] = "�������� ���� ������, ����� ��������� ������� ������";
228
$string['license'] = "�������� GPL";
229
$string['listofallpeople'] = "������ ����������";
230
$string['livelogs'] = "���� �� ��������� ���";
231
$string['locale'] = "���.";
232
$string['location'] = "����������";
233
$string['loggedinas'] = "�� ����� ��� ������ \$a ";
234
$string['loggedinnot'] = "�� �� ������ �������������";
235
$string['login'] = "����";
236
$string['loginas'] = "����� ��� ������...";
237
$string['loginguest'] = "����� ������";
238
$string['loginsite'] = "����� �� ����";
239
$string['loginsteps'] = "��� ������� � ����� ��� ���������� ������� ������� ������ �� �����. <BR>��������� ����������: <OL size=2> <LI>��������� <A HREF=\$a>����� ������� ������</A> (�����, ���������� ������ � ���). <LI> �� ��� e-mail ����� ���������� ������ . <LI>���������� ������ � ����������� �� ������, ������� ��� ��������. <LI>������� ������ ����� ������������ � ������� ��� ��������������.<LI>�������� ���������������� ��� ����. <LI>���� ��� ������ �� ���� ��������� ������ �������� �����, ������� ������� ��� ���.<LI>���� � ��� �������� ������ ������ � �����: � ����� ������� �� ������ ������������ ����� ���������������� ������ � �������, ����� ������� �� ����.</OL>";
240
$string['loginstepsnone'] = "<P>��� ������� � ����� ��� ���������� ������� ����� ������� ������.<P>��� ��� ��� ����� - ��� ������ ����� � ������, ��� ������������� �� ���� �����!<P>���� ���-�� ������ ��� ������ ���� �����, ��� ���������� ��� �������";
241
$string['loginto'] = "����� �� \$a";
242
$string['loginusing'] = "����� �� ����";
243
$string['logout'] = "�����������";
244
$string['logs'] = "����";
245
$string['mainmenu'] = "�������� ����";
246
$string['makeafolder'] = "������� �������";
247
$string['makeeditable'] = "���� �� ������� '\$a' - ���������, ������������� � ������� web-������� (����� apache) �� ������ ������������� ���� ���� ����� � ���� ��������";
248
$string['managedatabase'] = "���� ������";
249
$string['markthistopic'] = "�������� ������ ��� �������";
250
$string['maximumchars'] = "�������� \$a ��������";
251
$string['maximumgrade'] = "������������ ������";
252
$string['maximumshort'] = "��������";
253
$string['maxsize'] = "������������ ������: \$a";
254
$string['min'] = "���";
255
$string['mins'] = "���";
256
$string['miscellaneous'] = "������";
257
$string['missingcategory'] = "�������� ���������";
258
$string['missingcity'] = "��������� ����";
259
$string['missingcountry'] = "��������� ����";
260
$string['missingdescription'] = "��������� ����";
261
$string['missingemail'] = "��������� ����";
262
$string['missingfirstname'] = "��������� ����";
263
$string['missingfullname'] = "��������� ����";
264
$string['missinglastname'] = "��������� ����";
265
$string['missingnewpassword'] = "��������� ����";
266
$string['missingpassword'] = "��������� ����";
267
$string['missingshortname'] = "��������� ����";
268
$string['missingshortsitename'] = "��������� ����";
269
$string['missingsitedescription'] = "��������� ����";
270
$string['missingsitename'] = "��������� ����";
271
$string['missingstrings'] = "�������� ��������";
272
$string['missingstudent'] = "���������� ����-������ �������";
273
$string['missingsummary'] = "��� ������";
274
$string['missingteacher'] = "���������� ����-������ �������";
275
$string['missingusername'] = "�� ������� ����� ������������";
276
$string['missingcost'] = "��������� ����";
277
$string['missingfather'] = "��������� ����";
278
$string['missingfirstname_eng'] = "��������� ����";
279
$string['missingfather_eng'] = "��������� ����";
280
$string['missinglastname_eng'] = "��������� ����";
281
$string['missingfax'] = "��������� ����";
282
$string['missingcompany'] = "��������� ����";
283
$string['missingdept'] = "��������� ����";
284
$string['missingpost'] = "��������� ����";
285
$string['missinghome_phone'] = "��������� ����";
286
$string['missingstreet'] = "��������� ����";
287
$string['missingflat'] = "��������� ����";
288
$string['missingindex'] = "��������� ����";
289
$string['missingINN'] = "��������� ����";
290
$string['missingRS'] = "��������� ����";
291
$string['missing_course_root'] = "��������� ����";
292
$string['modified'] = "��������";
293
$string['modulesetup'] = "��������� ���� ������";
294
$string['modulesuccess'] = "\$a ������� ���� ������� �����������";
295
$string['mostrecently'] = "���������";
296
$string['movedown'] = "����������� ����";
297
$string['movefilestohere'] = "����������� ����� ����";
298
$string['movetoanotherfolder'] = "����������� � ������ �������";
299
$string['moveup'] = "����������� �����";
300
$string['mustconfirm'] = "����������� ������� ������";
301
$string['mycourses'] = "��������� �����";
302
$string['name'] = "��������";
303
$string['namesocial'] = "������";
304
$string['nametopics'] = "����";
305
$string['nameweeks'] = "������";
306
$string['never'] = "�������";
307
$string['new'] = "�����";
308
$string['newaccount'] = "����� ������� ������";
309
$string['newpassword'] = "������";
310
$string['newpasswordtext'] = "������������, \$a->firstname.\n���� ������� ������ �� ����� '\$a->sitename' ���� ��������, � ��� �������� ����� (���������) ������. \n���� ������� ������� ������: \n������������: \$a->username \n������: \$a->newpassword.\n� ����� ������������, ������� �� ��� ���� � �������� ������: \$a->link \nC ���������, ������������� \$a->signoff";
311
$string['newpicture'] = "����������";
312
$string['newsitem'] = "�������";
313
$string['newsitems'] = "�������";
314
$string['newsitemsnumber'] = "�������";
315
$string['newuser'] = "����� ������������";
316
$string['newusers'] = "����� ������������";
317
$string['no'] = "���";
318
$string['nocoursesyet'] = "� ���� ��������� ��� ������";
319
$string['noexistingadmins'] = "��� �� ������ ��������������. ��������� ����� ��������� ��������� ���� (�� ������� �� ������ ������ ��� �������).";
320
$string['noexistingteachers'] = "������� �� ���������";
321
$string['nofilesyet'] = "� ���� ���� �� ���� �������� ������ ";
322
$string['nograde'] = "��� ������";
323
$string['noimagesyet'] = "��� ������ ����� �� ���� �������� �������� ";
324
$string['none'] = "�����";
325
$string['nopotentialadmins'] = "��� ������������� ���������������";
326
$string['nopotentialteachers'] = "��� ������������� ��������";
327
$string['normal'] = "����������";
328
$string['nostudentsyet'] = "���� �� ���������� �� ������ ��������";
329
$string['nosuchemail'] = "������ e-mail ������ �� ����������";
330
$string['noteachersyet'] = "���� �� ���������� �� ������ �������";
331
$string['notenrolled'] = "\$a �� ��������������� ��� ����� �����.";
332
$string['nothingnew'] = "�� ������� ������ ���������� ����� ������ ������ �� ���������";
333
$string['nousersyet'] = "���� ��� �� ������ ������������";
334
$string['now'] = "������";
335
$string['numberweeks'] = "���������� ���/���";
336
$string['numdays'] = "\$a ��";
337
$string['numminutes'] = "\$a ���";
338
$string['numviews'] = "���������� - \$a";
339
$string['numweeks'] = "\$a ���";
340
$string['numwords'] = "��� ���� - \$a";
341
$string['numyears'] = "\$a ���";
342
$string['ok'] = "OK";
343
$string['opentoguests'] = "������ ��� �����";
344
$string['optional'] = "�� �����������";
345
$string['order'] = "�������";
346
$string['outline'] = "���������";
347
$string['participants'] = "���������";
348
$string['password'] = "������";
349
$string['passwordchanged'] = "������ ��� �������";
350
$string['passwordrecovery'] = "�������� ������� �� ����";
351
$string['passwordsdiffer'] = "������ �� ������������� ����������� ������������";
352
$string['passwordsent'] = "������ ��� ���������";
353
$string['passwordsenttext'] = "�� ����� \$a->emai ���� ���������� ������ � ����� �������. \n ���� ��� ��������� �������� ������������� ��������� ������ �� ����� ��������������, ����������� �� ������ \n<A HREF=\$a->link></A>.";
354
$string['people'] = "����";
355
$string['personalprofile'] = "������ ������";
356
$string['phone'] = "�������";
357
$string['potentialadmins'] = "������������� ��������������";
358
$string['potentialteachers'] = "������������� �������";
359
$string['preferredlanguage'] = "�������������� ����";
360
$string['preview'] = "��������������� ��������";
361
$string['previeworchoose'] = "�������� ��� ����� ����";
362
$string['question'] = "������";
363
$string['readme'] = "����������";
364
$string['recentactivity'] = "��������� �������";
365
$string['removeadmin'] = "������� ��������������";
366
$string['removeteacher'] = "������� �������";
367
$string['rename'] = "�������������";
368
$string['requireskey'] = "��� ����� ����� ����� ������� �����";
369
$string['resources'] = "�������";
370
$string['returningtosite'] = "���� �� ����";
371
$string['revert'] = "��������";
372
$string['role'] = "����";
373
$string['RS'] = "��������� ����";
374
$string['savechanges'] = "���������";
375
$string['search'] = "�����";
376
$string['searchagain'] = "����������� �����";
377
$string['searchresults'] = "���������� ������";
378
$string['sec'] = "���";
379
$string['secs'] = "���";
380
$string['section'] = "������";
381
$string['selectacountry'] = "�������� ������";
382
$string['senddetails'] = "��������� ��� ������ �� e-mail";
383
$string['separateandconnected'] = "������ ���������������";
384
$string['serverlocaltime'] = "����� �� �������(GMT+5)";
385
$string['settings'] = "���������";
386
$string['shortname'] = "�������� ���";
387
$string['shortsitename'] = "������� �������� ����� (���� �����)";
388
$string['show'] = "��������";
389
$string['showallcourses'] = "�������� �����";
390
$string['showalltopics'] = "�������� ��� �������";
391
$string['showallweeks'] = "�������� ����������";
392
$string['showlistofcourses'] = "�������� ������ ������";
393
$string['showonlytopic'] = "�������� ������ ������ \$a";
394
$string['showonlyweek'] = "�������� ������ ������ \$a";
395
$string['showrecent'] = "�������� ��������� �������";
396
$string['showtheselogs'] = "�������� ����";
397
$string['site'] = "����";
398
$string['sitelogs'] = "��������� ����";
399
$string['sitenews'] = "������� �����";
400
$string['sites'] = "�����";
401
$string['sitesettings'] = "��������� �����";
402
$string['size'] = "������";
403
$string['socialheadline'] = "����� ����� - ��������� ����";
404
$string['someallowguest'] = "��������� ����� ����� ��������� �������� ������";
405
$string['someerrorswerefound'] = "����� ���������� ���� �������� ��� �����������. �������� ���� ������";
406
$string['startdate'] = "���� ������ �����";
407
$string['enddate'] = "���� �������� ���������� �����";
408
$string['findate'] = "���� ��������� �����";
409
$string['startsignup'] = "������� ������� ������ ����������";
410
$string['startsignup_m'] = "������� ������� ������ ��������� ";
411
$string['status'] = "������";
412
$string['stringsnotset'] = "��������� ������ �� ���������� � \$a";
413
$string['studentnotallowed'] = "� ���������, �� �� ������ ����� � ������ ���� � �������� '\$a'";
414
$string['success'] = "�������";
415
$string['summary'] = "������� ��������";
416
$string['summaryof'] = "������� �������� ��� \$a";
417
$string['supplyinfo'] = "��������� ���������� � ����";
418
$string['teacheronly'] = "������ ��� �������";
419
$string['textediting'] = "�� ����� �������������� ������";
420
$string['texteditor'] = "������������ ����������� web-�����";
421
$string['textformat'] = "�����";
422
$string['thanks'] = "�������";
423
$string['theme'] = "���� ����������";
424
$string['themesaved'] = "����� ���� ���� ���������";
425
$string['thischarset'] = "windows-1251";
2
// moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
5
$string['action'] = '��������';
6
$string['active'] = '�������';
7
$string['activities'] = '�������� �����';
8
$string['activity'] = '������� �����';
9
$string['activityclipboard'] = '����������� ��������: <b>$a</b>';
10
$string['activityiscurrentlyhidden'] = '��������, ������ ������� ����� ������ �����';
11
$string['activitymodule'] = '������ �������� �����';
12
$string['activityreport'] = '����� �� ��������� �����';
13
$string['activityselect'] = '������� ������� ����� ��� ��������';
14
$string['activitysince'] = '�������� ����� � $a';
15
$string['add'] = '��������';
16
$string['addactivity'] = '�������� ������� �����...';
17
$string['addadmin'] = '�������� ��������������';
18
$string['addcreator'] = '�������� ��������� ������';
19
$string['added'] = '�������� $a';
20
$string['addedtogroup'] = '�������� � ������ $a';
21
$string['addedtogroupnot'] = '�� �������� � ������ $a';
22
$string['addedtogroupnotenrolled'] = '�� �������� � ������ $a, ������ ��� �� ��������������� � �����';
23
$string['addinganew'] = '�������� $a';
24
$string['addinganewto'] = '�������� $a->what � $a->to';
25
$string['addingdatatoexisting'] = '���������� ������ � ������������';
26
$string['addnewcategory'] = '�������� ���������';
27
$string['addnewcourse'] = '�������� ����';
28
$string['addnewuser'] = '�������� ������������';
29
$string['addresource'] = '�������� ������...';
30
$string['address'] = '�����';
31
$string['addstudent'] = '�������� ��������';
32
$string['addteacher'] = '�������� �������������';
33
$string['admin'] = '�����';
34
$string['adminhelpaddnewuser'] = '������� ������� ����� ������� ������ ������������';
35
$string['adminhelpassignadmins'] = '������������� ����� ������ ��� ������ � ������� ���� ������ �� �����';
36
$string['adminhelpassigncreators'] = '��������� ������ ����� ��������� ����� ���� � ������� � ���';
37
$string['adminhelpassignstudents'] = '����� � ���� � ���������� ��������� �� ���� \"admin\" (\"�����������������\")';
38
$string['adminhelpassignteachers'] = '�������� ����, � ����� ������� �� ������ ��� ���������� �������';
39
$string['adminhelpauthentication'] = '�� ������ ������������ ���������� ������� ������ ������������ ��� ������ �� ������� ���� ������';
40
$string['adminhelpbackup'] = '��������� �������������� ��������� ����������� � ���������� ��� ������';
41
$string['adminhelpconfiguration'] = '���������� ����������, �������� �� ������ � ������� ��� �����';
42
$string['adminhelpconfigvariables'] = '��������� ����������, ������������ �������� �������������� �����';
43
$string['adminhelpcourses'] = '�������� ����� � ��������� � ��������� ������������� ��� ���';
44
$string['adminhelpeditorsettings'] = '���������� ������� ��������� ��������� HTML';
45
$string['adminhelpedituser'] = '����������� ������ ��������� (������� �������) �, ��� �������������, ��������� ��';
46
$string['adminhelpenrolments'] = '�������� ���������� ��� ������� ���������� ������������ �������������';
47
$string['adminhelpfailurelogs'] = '���������� ������ ��������� ������� �����';
48
$string['adminhelplanguage'] = '��� �������� � �������������� �������� �������� �������';
49
$string['adminhelplogs'] = '����� ����� �������';
50
$string['adminhelpmanageblocks'] = '���������� �������������� ������� � �� �����������';
51
$string['adminhelpmanagedatabase'] = '������ ������ � ���� ������ (������ �����������!)';
52
$string['adminhelpmanagefilters'] = '�������� ��������� ������� � ��������� � ���� ���������';
53
$string['adminhelpmanagemodules'] = '���������� � ��������� ������������� �������.';
54
$string['adminhelpsitefiles'] = '��� ���������� �������� ������ ��� �������� ������� ��������� ����� ';
55
$string['adminhelpsitesettings'] = '���������� ��� ������ �������� �����';
56
$string['adminhelpthemes'] = '��������, ��� ������ ��������� ����';
57
$string['adminhelpuploadusers'] = '������ ����� ������� ������� ������������� �� ���������� �����';
58
$string['adminhelpusers'] = '���������� ����� ������������� � ���������� ������ �� ��������������';
59
$string['administration'] = '����������';
60
$string['administrator'] = '�������������';
61
$string['administrators'] = '��������������';
62
$string['administratorsall'] = '��� ��������������';
63
$string['administratorsandteachers'] = '�������������� � �������������';
64
$string['advancedfilter'] = '����������� �����';
65
$string['again'] = '������';
66
$string['all'] = '���';
67
$string['allactivities'] = '��� ����������';
68
$string['alldays'] = '��� ���';
69
$string['allfieldsrequired'] = '���������� ��������� ��� ����';
70
$string['allgroups'] = '��� ������';
71
$string['alllogs'] = '��� ����';
72
$string['allow'] = '���������';
73
$string['allowguests'] = '���� �������� �����';
74
$string['allowinternal'] = '��������� ����� ���������� ������';
75
$string['allownot'] = '�� ���������';
76
$string['allparticipants'] = '��� ���������';
77
$string['allteachers'] = '��� �������������';
78
$string['alphabet'] = '�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�';
79
$string['alphanumerical'] = '����� ��������� ������ ����� � �����';
80
$string['alreadyconfirmed'] = '����������� ��� ���� ������������';
81
$string['always'] = '������';
82
$string['answer'] = '�����';
83
$string['areyousuretorestorethis'] = '�� �������, ��� ������ ������������ ���?';
84
$string['areyousuretorestorethisinfo'] = '����� �� ������� �������� ��� ��������� ����� � ��� ������������ ���� ��� ������� ����� ����';
85
$string['assessment'] = '������';
86
$string['assignadmins'] = '��������� ��������������';
87
$string['assigncreators'] = '��������� ���������� ������';
88
$string['assignstudents'] = '��������� ���������';
89
$string['assignstudentsnote'] = '����������: ��������, �� ����� ���������� ������������ ��� ��������, ���� ��������� ����� ��������� �������������� ������������ �� ����.';
90
$string['assignstudentspass'] = '���, ��� ��� ���������� - ��� ���������������� ����� ��������� � ������� ����� ��� ����� �����, � ������ ������ - ���: \'$a\'';
91
$string['assignteachers'] = '��������� �������������';
92
$string['authentication'] = '��������������';
93
$string['autosubscribe'] = '���� �������� �� �����';
94
$string['autosubscribeno'] = '��� (�� ������������ ���� ������������� �� ������)';
95
$string['autosubscribeyes'] = '�� (����� � ��������� ���������, � ����, ����� ���� ������������� ����������� �� �����)';
96
$string['availability'] = '�����������';
97
$string['availablecourses'] = '�����';
98
$string['backup'] = '��������� �����';
99
$string['backupcoursefileshelp'] = '���� ���������, �� ����� ������� �����, ������������� ������ � ��������� �����';
100
$string['backupdate'] = '���� �����';
101
$string['backupdetails'] = '������ �����';
102
$string['backupfilename'] = 'backup';
103
$string['backupfinished'] = '��������� ����������� ������� �������';
104
$string['backupincludemoduleshelp'] = '��������, ������ �� �� �������� ��� ��������� ����������� � ������ ����� ���������������� ������ ';
105
$string['backupkeephelp'] = '����� ���������� ��������� ����� ��� ������� ����� �� ������� �������? (����� ������ ����� ������������� ���������)';
106
$string['backuplogdetailed'] = '��������� ���������� � ����������';
107
$string['backuploglaststatus'] = '��������� ���������� (log) � ����������';
108
$string['backuplogshelp'] = '���� ���������, �� ��������� ���������� (logs) �� ����� ������������� ������ � ��������� �����';
109
$string['backupnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
110
$string['backupnoneusersinfo'] = '����������: �� ������ ������� \"���\" ��� ���������� ��������� ����� �������������, ��� �������� � �������������� ��������� ������ ��� ���� ������� \"��� ������ �������������\". ������ ������, ��� ������ \"����������\" (exercise) � \"�������\" (workshop)�� ���������� � ����� ����� ���������� �������������. ��� ����������������� ��� ������ ������ ���� ��������������� ���������.';
111
$string['backuporiginalname'] = '�������� �����';
112
$string['backupsavetohelp'] = '������ ���� � ����������, � ������� �� ������ ������� ����� ��������� �����(�������� ������ ��� �������� ����� � ��� �� ���������� ��� � �����)
114
$string['backupuserfileshelp'] = '��������, ������ �� ���������������� ����� (� ��� ����� � �����������) ����� � ������������� ����������� ��������� �����';
115
$string['backupusershelp'] = '��������, ������ �� �� �������� � ��������� ����� ���������� � ���� ������������� ������� ��� ������ ���������� � ������������� ������� �� ������';
116
$string['backupversion'] = '������ ���������� �����������';
117
$string['blockdeleteconfirm'] = '�� ����������� ��������� ������� ���� \'$a\'. ��� ��������� ������ ��� ���������� � ���� ������, ��������� � ���� ������. �� �������, ��� ������ ����������?
119
$string['blockdeletefiles'] = '��� ������, ��������� � ������ \'$a->block\' ���� ������� �� ���� ������. ����� ��������� �������� (� ������������� ������������� ����� ������), �� ������ ������ ������� ��� ���������� �� ����� �������:$a->directory
121
$string['blocks'] = '�����';
122
$string['blocksetup'] = '��������� ������ �����';
123
$string['blocksuccess'] = '$a ������� ���� ��������� �����������';
124
$string['bycourseorder'] = '����� �� �������';
125
$string['byname'] = '�� $a';
126
$string['cancel'] = '������';
127
$string['categories'] = '��������� ������';
128
$string['category'] = '���������';
129
$string['categoryadded'] = '��������� \'$a\' ���� ���������';
130
$string['categorydeleted'] = '��������� \'$a\' ���� �������';
131
$string['categoryduplicate'] = '��������� � ������ \'$a\' ��� ����������!';
132
$string['changedpassword'] = '������ ��� �������';
133
$string['changepassword'] = '�������� ������';
134
$string['changessaved'] = '��������� ���������';
135
$string['checkingbackup'] = '�������� ������';
136
$string['checkingcourse'] = '�������� �����';
137
$string['checkinginstances'] = '�������� ��������';
138
$string['checkingsections'] = '�������� ������';
139
$string['checklanguage'] = '��������� �����';
140
$string['choose'] = '�������';
141
$string['choosecourse'] = '������� ����';
142
$string['chooseenrolmethod'] = '�������� ������ ����������� �� �����';
143
$string['chooselivelogs'] = '���������� �� �����';
144
$string['chooselogs'] = '�������� ����, ������� ������ �������';
145
$string['choosereportfilter'] = '�������� ������ ��� ������';
146
$string['choosetheme'] = '������� ���� ';
147
$string['chooseuser'] = '������� ������������';
148
$string['city'] = '�����';
149
$string['cleaningtempdata'] = '�������� ��������� ������';
150
$string['clicktochange'] = '������� ��� ���������';
151
$string['closewindow'] = '������� ����';
152
$string['comparelanguage'] = '�������������� ��������';
153
$string['complete'] = '���������';
154
$string['configallowunenroll'] = '���� ����������� \"��\", �� ��������� ����� ��������� \"������������\" �� ������� ����� � ����� ������, ����� ��� ����� �������. ���� \"���\", �� �������� �� ������ \"����������\" �� �����. ��� ������� ����� ������ ������������� ��� ��������������.
156
$string['configautologinguests'] = '������ �� ���������� ������������� �������� � ���� ��� ������� ������� �����, ���� �������� ������ ��� ����� ��������?';
157
$string['configcachetext'] = '��� ������� ������ ��� ������, ������� ���������� ��������� ������� ��� ��������� ����� ������� ��������� �������� ������. ����� ������� ����� ��������� � �������� ��������� ���� �� ��������� ����� �����. ��������� ������� ���������� ������� ������� ����� �������� � ���������� ������, �� ��������� ������� �������� ������� ����� ����� �������� � ����������, ��������� � ������������ (��������, � ������ ��������). ��������� �������!
159
$string['configcountry'] = '���� �� ������, ����� ������������ ������� � ���� ���� ������, �������� ��� ������';
160
$string['configdebug'] = '���� �� �������� ��� �����, ��������� �� ������� � ��������������� PHP ����� ���������� �� ����� ����.<br />(������������ �� ������ ����������)';
161
$string['configdeleteunconfirmed'] = '���� �� ����������� �������������� � ������� ����������� �����, �� ����� ����������� ������ � ������� ������� ����� �� ������������ ����� ������ ��� ����������� � �������. ����� ����� ������� ��� �������������������� ������� ������ ����� ������������� �������.
163
$string['configdigestmailtime'] = '������������, ������� ������� ������� ����� � ���� ��������� ����� �������� ��� ���������. ������ ����� ��������� �������� ���, ����� �������� ���������� ������� (������ ��������� ����� ������� ������� cron ������ �����).';
164
$string['configenablerssfeeds'] = '��� ����� ����������� ��������� � ������� RSS �� ���� �����. ��� ����, ����� ���������� ������ ����� ���������, �� ������ ����� ��������� RSS � �������������� ������� (� ������ �������������� - ��������� �������).';
165
$string['configenablerssfeedsdisabled'] = '��� ���������� ������, ��� ������ RSS �� ������� �� ���� ������� �� ���� �����. ����� ������� ��� ��������� ���������� � ������ �������������� �������� ��������� ����������.
167
$string['configerrorlevel'] = '���������� ��������� �� ������� � ��������������� PHP, ��������� �� �����';
168
$string['configextendedusernamechars'] = '��� ��������� ��������� ��������� ������������ ����� ������� � ����� ��� ����� ����� (username) - ���������� ��� �� ������ �������� ��� ��������. �� ��������� ��� ��������� - ����� (false), �.�. ��������� � ������������� �������� ����� ����������� � ����� ����� ������ ����� � �����.';
169
$string['configfilteruploadedfiles'] = '���� ������ ��������� �������, �� � �������� �������� html � ��������� ������ ����� ���������� ��������������� ���������� �� ����� ������� �� �����.';
170
$string['configforcelogin'] = '������, ������ � ������ �������� ����� � � ������ ������ �������������� ��� ��������������� �����������. ���� �� ������, ����� ��� ������������ �� ���� ����� ���������� ����� ����� ������ ������ ����� ����������� �������� ������ ���������.
172
$string['configforceloginforprofiles'] = '��� ��������� ��������� ������������� ���� ������������� (�� ������) ��������� ����� ����������� ��� ��������� ������������ ���������� � ������ �������������. �� ���������, ��� ��������� ��������� (false), ��� ��� �������������� �������� (������ �������������������� � �������) ����� ������������ ���������� � �������������� ������ �����, �� ��� ����� ���� ����������� ��������������� ���� ����������� � ���������� �������� � ���������.
174
$string['configframename'] = '���� �� �������� ������� � web-�����, �������� ��� ������ �����. � ��������� ������ - ���� ������ ��������� \'_top\'';
175
$string['configfullnamedisplay'] = '��� ��������� ���������� ��� ����� ������������ ������ � ������������ ��� ������ � ��� ������ ����������. ��� ���� �������� ������ �� ��������� ����� ��������� \"Given names + Surname\" (��� + �������), �� �� ������ �������� ������� ������ ��� �������� ������ ���� ������ (� ���������� ������ ���������� ������ ���������� �� ������� ������). ';
176
$string['configgdversion'] = '������ �������������� GD. �� ��������� ������������ �������������. ';
177
$string['confightmleditor'] = '��������, ����������� ��� ��� ������������ ��������� ���������� HTML �������� (�������� �������� � ��������� IE ������ 5.5 � ����).';
178
$string['configidnumber'] = '��� ����� ����������, (a) �� ���������� ������������ � ID, (b) ������������ ������ ������ ID, �� ������������ ����� �� ������� ��� (c) ������������ ������ ������ ID, � ������������ ������ ��� �������. ���� ������� ID-�����, �� ��� ������������ � �������� ������������.';
179
$string['configintro'] = '�������� ���������������� ���������� ��� ��������� ������� �� �������. �� ������� ��������� �� ��� �������� ����� � �������� ��������';
180
$string['configintroadmin'] = '�� ���� �������� ��� ���������� ��������� ������� ��������� ��������������, ������� ����� ����� ������ �������� ��� ������. ���������, ��� ������� ���������� ������, ����� � ����������� e-mail. ������� �� ������� �������� ���������������.';
181
$string['configintrosite'] = '�� ���� �������� �� ������ ��������� ��� ������ �������� � ���� �������� ������ �����. �� ������� ��������� �� ��� �������� �������, ��������� ������ \'��������� �����\'.';
182
$string['configlang'] = '�������� ������������� �� ��������� ���� ��� ����� �����.';
183
$string['configlangdir'] = '����������� ����������� ������ ���������� ����� �� �����, �� ���������, � �������, ��������, ������ ������.';
184
$string['configlanglist'] = '�������� ��� ����� ������, ���� ������, ����� ������������ ���� ����������� ��������, ������������ ����. �� ������ ��������� ���� � ������������� �������, ����� ����������� ��� �������� ������, ���������� ��������. ��������, ru,en.';
185
$string['configlangmenu'] = '�������� ���������� ��� ��� ������������� ���� ��� ������ �����, ��������������� �� �����. ��� �� �������� �� ����������� ������������ ������� �������������� ���� � ���� ��������.';
186
$string['configlocale'] = '�������� ������������, ������� ����� �������������� �� ����� (������ �� ������ � ���� ������ ���). ���� �� �� ������ ��� �������, �������� ���� ������. ';
187
$string['configloglifetime'] = '���� ���������� ������� �������, ������� �� ������ ������� ���� � ������������ �������������. ����, ���������� �������� ��� ���� �������, ������������� ���������. ������ ���� ��������� ����������� �����, �� � ������, ���� ��� ������ ����� ������������ ��������� ����� � ����������� �������� � �������, ��� ���������� �������� ���� ��������.';
188
$string['configlongtimenosee'] = '��������, ������������, � ������� ������ ������� ������� ����� �� ���������� �� ����� � ��� ���� ��� ������������� �� �������� �� ������.';
189
$string['configmaxbytes'] = '���� �������� ���������� ������������ ������ ����������� �� ���� ������� ������. ���� �������� � ���� ������� ��������� ����������� � PHP - setting upload_max_filesize � � Apache - LimitRequestBody. �������, ������������ ������ ����������� ������ ����� ���� ��������� �� ������ ����� ��� �� ������ ������.';
190
$string['configmaxeditingtime'] = '�����, � ������� �������� ������������ ����� �������� ������������ ��������� �� �����... ������ ������������ �������� 30 ���';
191
$string['confignoreplyaddress'] = '������ ��������� ����������� ����� ��������� ��� ����������������� ������� ������������ (�������� ��������� � ������). ����� ����������� �����, ��������� �����, ����� ����������� ��� ����� �������� �����, � ������, ���� ���������� �� ������ ���������� ��������������� � ������������ (���� ������������ �� ������ ���������� ���� �����)';
192
$string['configopentogoogle'] = '���� �� ���������� ��� ���������, �� ��������� ������ Google (www.google.com) ��������� ���������������� ��� ���� ��� �����. ����� ����, ����, �������� �� ��� ��������� ����� Google, ������������� ���������������� �� ����� ����� ��� �����. ����������, ��� ������ ������������ ������� ������ � ������, ������� ���, ��������� �������� ������.';
193
$string['configproxyhost'] = '���� <B>�������</B> ��������� proxy (firewall) ��� ������� � Internet, �������� ��� ����� � ���� �����, � ��������� ������ �������� ���� ������.';
194
$string['configsecureforms'] = '������� ����� ������������ �������������� ������� ������������ ��� ��������� ������ �� web ����� �����. ���� ����� ��������, �� ���������� �������� HTTP_REFERER ��������� c ������� ������� �����. � ����� �������� ������� ��� ����� ������� ��������, ��������, ���� ������������ ���������� ������� ������� ������ (��������, Zonealarm) ����������������� ����� �������, ����� �������� HTTP_REFERER �� ������� ����. ������� - \'����������\' � �����. ���� ���� ������������ ����� �������� ��� ����� � �������, ��������, ������� ��������� ��� ���������, ���� ��� ����� �� �������� ��� ���� ����� �������� ��� ������� ������ ���������. ���� �� ������������, �������� ����� ����������.';
195
$string['configsessioncookie'] = '��� ��������� ����������������� ����� ��� ��������� cookie, ������� ������������ ��� ������ � �������� (sessions). ��� ��������� �� �����������, ������ ������� ���� �� ������������ ������������ cookie ��� ������� ���������� ������ �� ����� �����.';
196
$string['configsessiontimeout'] = '���� ���������� ����� �� ���� � ������ �� ������ � ������� ���������� ������� (�� ��������� ��������), �� ������������� ����������� (������ �������������). ��� ���������� ������ �����.';
197
$string['configslasharguments'] = '����� (�����������, ���������� �����...) ��������� ��������, ��������� ���� (������ �����). ���� ����� ��������� ������ �������� ������ ������������ �� ��������. � ���������, ��������� PHP-������� �� ������������ ���� �����. ���� � ��� ��������� �������� � ���������� ����������� ������ ��� �������� (���������� �������������), ���������� ������ �����';
198
$string['configsmtphosts'] = '�������� ������ ��� ������ SMTP �������, ������� ������� ������������� ��� �������� ����� (������ mail.a.com). ���� �� �������� ���� ������, ������� ������������� ������������� � PHP ������� ��� �������� �����';
199
$string['configsmtpuser'] = '���� �� ��������� � ���������� ���� ��� SMTP ������� � ��� ���������� ��������������, ��������� ��� ������������ � ������ �����';
200
$string['configteacherassignteachers'] = '����� �� ������� ������������� ��������� ������ �������������� ��� ������, ��� ��� ���������? ���� \'���\', ����� ������ ��������� ������ � �������������� ����� ��������� ��������������.';
201
$string['configtimezone'] = '����� �� ������ ���������� \"��������� ����\" - timezone. ��� ����� ��������� ���� �� ��������� ��� ������ ��������� ��� � �������, ��� ���� ������ �� ������������� ������ �������� ��� ���� ��������� ���� � ����� ��������. ��������� \"Server time\"- \"��������� �����\" ������ ��������� � ������������ � ����������� ������������ ������� �� �������.';
202
$string['configunzip'] = '��������� ���� � ��������� unzip (������ ��� �����). ���������� ��� ���������� zip-������� �� ����� �������';
203
$string['configuration'] = '���������';
204
$string['configvariables'] = '��������� ����������';
205
$string['configwarning'] = '������ ������������� ��� ��������� ���� ��������, �������� ��������� ����� �������� � ���������.';
206
$string['configzip'] = '��������� ���� � ��������� zip (������ ��� �����). ���������� ��� �������� zip-������� �� ����� �������';
207
$string['confirm'] = '�����������';
208
$string['confirmed'] = '����������� ������������';
209
$string['confirmednot'] = '����������� �� ���� ������������';
210
$string['continue'] = '����������';
211
$string['continuetocourse'] = '������� ��� ����� � ��� ����';
212
$string['cookiesenabled'] = '<B>Cookies</B> ������ ���� ��������� � ����� ��������';
213
$string['copy'] = '�����������';
214
$string['copyingcoursefiles'] = '����������� ������ �����';
215
$string['copyinguserfiles'] = '����������� ���������������� ������';
216
$string['copyingzipfile'] = '����������� zip-�����';
217
$string['copyrightnotice'] = '������� �� ��������� �����';
218
$string['cost'] = '���������';
219
$string['costdefault'] = '������� ���������';
220
$string['country'] = '������';
221
$string['course'] = '����';
222
$string['courseavailable'] = '���� �������� ��� ���������';
223
$string['courseavailablenot'] = '���� �� �������� ��� ���������';
224
$string['coursebackup'] = '����� �����';
225
$string['coursecategories'] = '��������� ������';
226
$string['coursecategory'] = '��������� �����';
227
$string['coursecreators'] = '��������� �����';
228
$string['coursefiles'] = '����� �����';
229
$string['courseformats'] = '������� ������';
230
$string['coursegrades'] = '������ �����';
231
$string['courseinfo'] = '���������� � �����';
232
$string['courserestore'] = '�������������� �����';
233
$string['courses'] = '�����';
234
$string['courseupdates'] = '���������� �����';
235
$string['courseuploadlimit'] = '����������� ������� ����������� ������ � �����';
236
$string['create'] = '�������';
237
$string['createaccount'] = '���������';
238
$string['createfolder'] = '������� ����� � $a';
239
$string['createuserandpass'] = '������� ������������ ��� ����� � �������';
240
$string['createziparchive'] = '������� zip-�����';
241
$string['creatingcategoriesandquestions'] = '�������� ��������� � ������';
242
$string['creatingcoursemodules'] = '�������� ������� �����';
243
$string['creatingevents'] = '�������� �������';
244
$string['creatinggroups'] = '�������� �����';
245
$string['creatinglogentries'] = '�������� ��������������� ������� (�����)';
246
$string['creatingnewcourse'] = '�������� ������ �����';
247
$string['creatingscales'] = '�������� �����';
248
$string['creatingsections'] = '�������� ������';
249
$string['creatingtemporarystructures'] = '�������� ���������';
250
$string['creatingusers'] = '�������� �������������';
251
$string['creatingxmlfile'] = '�������� XML-�����';
252
$string['currency'] = '������';
253
$string['currentcourseadding'] = '������� ����, �������� ������ ��� ����';
254
$string['currentcoursedeleting'] = '������� ����, ������� ������� ���';
255
$string['currentlanguage'] = '��������� ����';
256
$string['currentlocaltime'] = '�����';
257
$string['currentpicture'] = '������� ��������';
258
$string['currentrelease'] = '���������� �� �������� ������';
259
$string['currentversion'] = '������� ������';
260
$string['databasechecking'] = '���������� ���� ������ ������� � $a->oldversion �� $a->newversion...';
261
$string['databaseperformance'] = '������������������ ��';
262
$string['databasesetup'] = '��������� ���� ������';
263
$string['databasesuccess'] = '���� ������ ���� ������� ���������';
264
$string['databaseupgradebackups'] = '������ ������ $a';
265
$string['databaseupgradeblocks'] = '������ ������ $a';
266
$string['databaseupgrades'] = '���������� ���� ������';
267
$string['date'] = '����';
268
$string['datemostrecentfirst'] = '���� - ������� �������';
269
$string['datemostrecentlast'] = '���� - ������� ������';
270
$string['day'] = '�';
271
$string['days'] = '�';
272
$string['decodinginternallinks'] = '����������� ���������� ������';
273
$string['defaultcoursefullname'] = '������ �������� ����� ';
274
$string['defaultcourseshortname'] = '��';
275
$string['defaultcoursestudent'] = '�������';
276
$string['defaultcoursestudents'] = '��������';
277
$string['defaultcoursesummary'] = '�������� �����.';
278
$string['defaultcourseteacher'] = '�������';
279
$string['defaultcourseteachers'] = '�������';
280
$string['delete'] = '�������';
281
$string['deleteall'] = '������� ���';
282
$string['deletecheck'] = '������� $a ?';
283
$string['deletecheckfiles'] = '����������� �������� ���� ������!';
284
$string['deletecheckfull'] = '����������� ������ �������� $a ?';
285
$string['deletecheckwarning'] = '�� ������� ��� �����';
286
$string['deletecompletely'] = '������ ��������';
287
$string['deletecourse'] = '������� ����';
288
$string['deletecoursecheck'] = '����������� ������ �������� ����� � ���� ������, ������� �� ��������?';
289
$string['deleted'] = '�������';
290
$string['deletedactivity'] = '������ $a';
291
$string['deletedcourse'] = '$a ��� ��������� ������';
292
$string['deletednot'] = '$a �� ����� ���� ������!';
293
$string['deleteselected'] = '������� ����������';
294
$string['deletingcourse'] = '�������� $a';
295
$string['deletingexistingcoursedata'] = '�������� ������������ ������ �����';
296
$string['deletingolddata'] = '�������� ���������� ������';
297
$string['department'] = '�����';
298
$string['description'] = '��������';
299
$string['disable'] = '���������';
300
$string['displayingfirst'] = '�������� ������ ������ $a->count $a->things.';
301
$string['displayingrecords'] = '������� �� ����� ������ ($a).';
302
$string['displayingusers'] = '������������ � $a->start �� $a->end';
303
$string['documentation'] = '������������';
304
$string['donotask'] = '�� ����������';
305
$string['down'] = '����';
306
$string['downloadexcel'] = '������� � ������� Excel';
307
$string['downloadtext'] = '������� � ��������� �������';
308
$string['doyouagree'] = '��������� �� �� �������?';
309
$string['duplicate'] = '�����������';
310
$string['duplicatinga'] = '�����������: $a';
311
$string['duplicatingain'] = '����������� $a->what � $a->in';
312
$string['edhelpbgcolor'] = '���������� ���� ���� ���������.<br />��������: #ffffff ��� white';
313
$string['edhelpenablespelling'] = '��������� ��� ��������� �������� ������������. ��� �������� �� ������� ������ ���� ���������� <strong>aspell</strong>.';
314
$string['edit'] = '������������� $a';
315
$string['editcoursesettings'] = '������������� ��������� �����';
316
$string['editfiles'] = '������������� �����';
317
$string['editgroupprofile'] = '������������� ������� ������';
318
$string['editinga'] = '�������������� $a';
319
$string['editmyprofile'] = '������������� ����������';
320
$string['editorbgcolor'] = '���� ����';
321
$string['editorcleanonpaste'] = '������� Word HTML ��� �������';
322
$string['editorcommonsettings'] = '������� ���������';
323
$string['editordefaultfont'] = '����� ��-���������';
324
$string['editorenablespelling'] = '��������� �������� ������������';
325
$string['editorfontlist'] = '������ �������';
326
$string['editorfontsize'] = '������ ������ ��-���������';
327
$string['editorresettodefaults'] = '�������� ��-���������';
328
$string['editorsettings'] = '�������� ���������';
329
$string['editsummary'] = '������������� ����������';
330
$string['editthisactivity'] = '������������� ����������';
331
$string['editthiscategory'] = '�������������� ���������';
332
$string['edituser'] = '������������� ������ �������������';
333
$string['email'] = 'e-mail';
334
$string['emailagain'] = 'e-mail (���������)';
335
$string['emailconfirm'] = '����������� ������� ������';
336
$string['emailconfirmation'] = '������������, $a->firstname.
337
����� ������� ������ ���� ��������� �� ����� \'$a->sitename\', ��������� ��� e-mail.
338
����� ����������� ������� ������, ����������� �� ������ �� web-�����:
340
� ��������� ������������� $a->admin
342
$string['emailconfirmationsubject'] = '$a: ������������� ��������';
343
$string['emailconfirmsent'] = '�� ��������� ���� ����� ����������� ����� (<B>$a</B>) ���� ���������� ������ � �������� ������������ ��� ���������� �����������.
344
���� � ��� �������� �������� � ������������, ��������� � ��������������� �����.';
345
$string['emaildigest'] = '��� ������������� ���������';
346
$string['emaildigestcomplete'] = '������ (���������� e-mail �� ����� �����������)';
347
$string['emaildigestoff'] = '��� ��������� (���� e-mail �� ���� ��������� � ������)';
348
$string['emaildigestsubjects'] = '���� (���������� e-mail ������ � ������)';
349
$string['emaildisable'] = '���� ����������� ����� �� ��������.';
350
$string['emaildisplay'] = '���������� e-mail';
351
$string['emaildisplaycourse'] = '������ ������ ���������� �����';
352
$string['emaildisplayno'] = '�� ���������� ��� e-mail';
353
$string['emaildisplayyes'] = '����';
354
$string['emailenable'] = '���� ����������� ����� ��������';
355
$string['emailexists'] = '���� e-mail ��� ���������������';
356
$string['emailformat'] = '������ e-mail';
357
$string['emailmustbereal'] = '�� ��� e-mail ����� ��������� ������';
358
$string['emailpasswordconfirmation'] = '������������ $a->firstname.
359
���-�� (������ �����, ��) �������� ����� ����� ������ ��� ������ �������� �� ����� \'$a->sitename\'.
360
��� ������������� � ��������� ������ ������ �� e-mail, ����������� �� ������: $a->link
361
� ����������� �������� ��������, ������ ������ ���� �������� ����� ������ � ������������� ��������� �������, ��� ������� �� ��.
362
���� ��� �� �������� ������, ���������� � � �������� ���� ������ ��������.
363
���� � ��� �������� ��������, ���������� � �������������� �����, $a->admin';
364
$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a: ������������� ��������� ������';
365
$string['emailpasswordconfirmsent'] = '�� ��� ����� (<b>$a</b>) ���� ���������� ������. <p>��� �������� ������� ���������� ��� ���������� ����� ������. ���� � ��� �������� �����-������ ���������, ��������� � ��������������� �����.';
366
$string['emailpasswordsent'] = '�� ����������� ����� ������.
367
<p>������, ���������� ��� ����� ������, ���� ���������� �� ����� <b>$a->email</b>.
368
<p>����� ������ ��� ������ ������������� - ��������, �� ���������
369
<a href=$a->link>������� ���</a> �� ����� ��������������.';
370
$string['enable'] = '���������';
371
$string['encryptedcode'] = '������������ ���';
372
$string['enrolledincourse'] = '��������������� �� ���� ';
373
$string['enrolledincoursenot'] = '�� ��������������� �� ���� ';
374
$string['enrollfirst'] = '�� ������ ������������������ ���� �� �� ����� ����� ����� ������������ ����';
375
$string['enrolmentconfirmation'] = '�� ����������� �������� ���� ���������� ����� ����� .<br />�� �������, ��� ������ ��� �������?';
376
$string['enrolmentkey'] = '������� �����';
377
$string['enrolmentkeyfrom'] = '���� ���� ������� ����� \'�������� �����\' - ������������ <br /> ������, ������� �� ������ ���� �������� �� �������.';
378
$string['enrolmentkeyhint'] = '��������� ������� ����� - �������, ���������� ��� ��� <br />(��������� - ��� ���������� � \'$a\')';
379
$string['enrolmentnew'] = '����� ����������� � ';
380
$string['enrolmentnewuser'] = '$a->user ��������������� �� ����� \"$a->course\"';
381
$string['enrolmentnointernal'] = '����������� ������� �� ���������';
382
$string['enrolmentnotyet'] = '��������, ������ ���� ��� ���������� ���� �� <br /> $a';
383
$string['enrolments'] = '�����������';
384
$string['enrolperiod'] = '������ �����������';
385
$string['entercourse'] = '������� ��� ����� � ����';
386
$string['enteremailaddress'] = '������� ��� e-mail, ����� �������� ������ � �������� �����';
387
$string['entries'] = '������';
388
$string['error'] = '������';
389
$string['errortoomanylogins'] = '�� ��������� ����������� ����������� ���������� ������� ��� ����� � �������. ������������� ��� �������.';
390
$string['errorwhenconfirming'] = '�� �� ��� ��� �� ������ �����������, ��� ��� ��������� ������. ���������, ��� ��� �������� �� ������ ����� �� ���� ��������. �� ������ ��������� ���� �� ���������� ��� ������ ��� ������������� ����������� � �������.';
391
$string['everybody'] = '���';
392
$string['executeat'] = '���������� � ';
393
$string['existing'] = '������������';
394
$string['existingadmins'] = '��������������';
395
$string['existingcourse'] = '�����';
396
$string['existingcourseadding'] = '������������ ����, �������� ������';
397
$string['existingcoursedeleting'] = '������������ ����, �������������� �������';
398
$string['existingcreators'] = '������������ ��������� �����';
399
$string['existingstudents'] = '���������� ��������';
400
$string['existingteachers'] = '�������';
401
$string['feedback'] = '������:';
402
$string['file'] = '����';
403
$string['filemissing'] = '�� ������� $a ';
404
$string['files'] = '�����';
405
$string['filesfolders'] = '�����/�����';
406
$string['filloutallfields'] = '��������� ����������� ���� � �����';
407
$string['findmorecourses'] = '����� ������ ������...';
408
$string['firstdayofweek'] = '0';
409
$string['firstname'] = '���';
410
$string['firsttime'] = '�� � ������ ��� �� ����� �����?';
411
$string['followingoptional'] = '��������� �������� �������� ���������������';
412
$string['followingrequired'] = '��������� �������� �������� ������������';
413
$string['force'] = '�������������';
414
$string['forcedmode'] = '�������������� ����� ';
415
$string['forcelanguage'] = '�������������� ����';
416
$string['forceno'] = '�� ����������� ';
417
$string['forgotten'] = '������ ���������������� ��� ��� ������?';
418
$string['format'] = '������';
419
$string['formathtml'] = 'HTML-������';
420
$string['formatmarkdown'] = 'Markdown ������';
421
$string['formatplain'] = '��������� ������';
422
$string['formatsocial'] = '������-�����';
423
$string['formattext'] = '����-������';
424
$string['formattexttype'] = '��������������';
425
$string['formattopics'] = '������-���������';
426
$string['formatweeks'] = '������-���������';
427
$string['formatwiki'] = 'Wiki-������';
428
$string['from'] = '�����';
429
$string['frontpagecategorynames'] = '�������� ������ ���������';
430
$string['frontpagecourselist'] = '�������� ������ ������';
431
$string['frontpagedescription'] = '�������� ������ �������� �����';
432
$string['frontpageformat'] = '��� ������ �������� �����';
433
$string['frontpagenews'] = '�������� �������';
434
$string['fulllistofcourses'] = '��� �����';
435
$string['fullname'] = '������ ���';
436
$string['fullnamedisplay'] = '$a->firstname $a->lastname';
437
$string['fullprofile'] = '������ � ������������';
438
$string['fullsitename'] = '������ �������� �����';
439
$string['gd1'] = 'GD 1.x ����������';
440
$string['gd2'] = 'GD 2.x ����������';
441
$string['gdneed'] = '��� ����, ����� ������� ���� ������, ���������� ���������� GD';
442
$string['gdnot'] = 'GD �� ����������';
443
$string['gpl'] = 'Copyright (C) 2001-2002 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com) ��������� ���������������� �� �������� GNU GPL ��������� ��. �� <br />http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html';
444
$string['grade'] = '������';
445
$string['grades'] = '������';
446
$string['group'] = '������';
447
$string['groupadd'] = '�������� ����� ������';
448
$string['groupaddusers'] = '�������� ��������� � ������ ';
449
$string['groupfor'] = '��� ������';
450
$string['groupinfo'] = '���������� � ��������� ������';
451
$string['groupinfomembers'] = '���������� � ��������� ������';
452
$string['groupinfopeople'] = '���������� � ��������� �����';
453
$string['groupmemberssee'] = '�������� ������ ������';
454
$string['groupmembersselected'] = '����� ��������� ������';
455
$string['groupmode'] = '��������� �����';
456
$string['groupmodeforce'] = '�������������� ��������� ����� ';
457
$string['groupmy'] = '��� ������';
458
$string['groupnonmembers'] = '������� �� � ������';
459
$string['groupnotamember'] = '��������, �� �� ���� ���� ������';
460
$string['grouprandomassign'] = '�������� ������������ ���� �� �������';
461
$string['groupremove'] = '������� ��������� ������';
462
$string['groupremovemembers'] = '������� ��������� ������';
463
$string['groups'] = '������';
464
$string['groupsnone'] = '��� �����';
465
$string['groupsseparate'] = '��������� ������';
466
$string['groupsvisible'] = '��������� ������';
467
$string['guestskey'] = '��������� �����, �������� ����';
468
$string['guestsno'] = '�� ��������� �����';
469
$string['guestsnotallowed'] = '��� ����� \'$a\' �� ������������ �������� ������';
470
$string['guestsyes'] = '��������� ����� ��� �����';
471
$string['guestuser'] = '�����';
472
$string['guestuserinfo'] = '������������, ������� ����� ����� ������ �� ������';
473
$string['help'] = '������';
474
$string['helpemoticons'] = '����������� ��������';
475
$string['helpformatting'] = '� �������������� ������';
476
$string['helphtml'] = '��� �������� html';
477
$string['helpindex'] = '������ ���� ������ ������';
478
$string['helppicture'] = '��� �������� ��������';
479
$string['helpquestions'] = '��������� ���������� �������';
480
$string['helpreading'] = '������� �����������';
481
$string['helprichtext'] = '� ��������� Richtext ';
482
$string['helpsummaries'] = '���������� � ����������';
483
$string['helptext'] = '��� �������� �����';
484
$string['helpwiki'] = '��� �������� Wiki-�����';
485
$string['helpwriting'] = '������ ���������';
486
$string['hiddensections'] = '������� ������';
487
$string['hiddensectionscollapsed'] = '������� ������ ������������ � ������������� �����';
488
$string['hiddensectionsinvisible'] = '������� ������ ��������� ��������';
489
$string['hide'] = '��������';
490
$string['hidepicture'] = '�������� ��������';
491
$string['hidesettings'] = '�������� ���������';
492
$string['hits'] = '�����';
493
$string['hitsoncourse'] = '������ $a->coursename $a->username';
494
$string['hitsoncoursetoday'] = '����������� ��������� $a->coursename $a->username';
495
$string['home'] = '�����';
496
$string['hour'] = '�';
497
$string['hours'] = '�';
498
$string['howtomakethemes'] = '��� ������� ����� ������';
499
$string['htmleditor'] = '������������ Richtext HTML-��������';
500
$string['htmleditoravailable'] = '�������� Richtext �������� ��� �������������';
501
$string['htmleditordisabled'] = '�� �������� ����������� ������������� Richtext-��������� ��� ���������� ���������� � ������������';
502
$string['htmleditordisabledadmin'] = '������������� �������� ����������� ������������� Richtext-��������� �� ���� �����';
503
$string['htmleditordisabledbrowser'] = 'Richtext-�������� ���������� � ����� � ���, ��� �� ����������� ������� �������� �� Internet Explorer 5.5 ��� ����� ������� ������';
504
$string['htmlformat'] = 'HTML-������';
505
$string['icqnumber'] = '����� ICQ';
506
$string['idnumber'] = '�������������� �����';
507
$string['inactive'] = '�� �������';
508
$string['include'] = '��������';
509
$string['includeallusers'] = '������� ���� �������������';
510
$string['includecoursefiles'] = '������� ����� �����';
511
$string['includecourseusers'] = '������� ������������� ������';
512
$string['included'] = '��������';
513
$string['includelogentries'] = '������� ����';
514
$string['includemodules'] = '������� ������';
515
$string['includeneededusers'] = '������� ����������� �������������';
516
$string['includenoneusers'] = '�� �������� �� ������ ������������';
517
$string['includeuserfiles'] = '������� ���������������� �����';
518
$string['institution'] = '���������� (�����������)';
519
$string['invalidemail'] = '�� ���������� ������ ��� e-mail';
520
$string['invalidlogin'] = '�� �� ������ ������������� (�� ������ �����).';
521
$string['ip_address'] = 'IP �����';
522
$string['jumpto'] = '������� ��...';
523
$string['keep'] = '����������';
524
$string['langltr'] = '����������� ��������� �������� ����� �� �����';
525
$string['langrtl'] = '����������� ��������� �������� ������ ������';
526
$string['language'] = '����';
527
$string['languagegood'] = '��� ����������� ������ �������';
528
$string['lastaccess'] = '��������� ���� �� ����';
529
$string['lastedited'] = '��������� ��������������';
530
$string['lastlogin'] = '��������� �����������';
531
$string['lastmodified'] = '��������� ���������';
532
$string['lastname'] = '�������';
533
$string['latestlanguagepack'] = '��������� �� moodle.org';
534
$string['latestnews'] = '��������� �����';
535
$string['leavetokeep'] = '�������� ���� ������, ����� ��������� ������� ������';
536
$string['license'] = '�������� GPL';
537
$string['list'] = '������';
538
$string['listfiles'] = '������ ������ � $a';
539
$string['listofallpeople'] = '������ ����������';
540
$string['livelogs'] = '���� �� ��������� ���';
541
$string['locale'] = 'en';
542
$string['location'] = '����������';
543
$string['loggedinas'] = '�� ����� ��� ������ $a ';
544
$string['loggedinnot'] = '�� �� ������ �������������';
545
$string['login'] = '����';
546
$string['login_failure_logs'] = '������ ��������� ������� �����';
547
$string['loginas'] = '����� ��� ������...';
548
$string['loginguest'] = '����� ������';
549
$string['loginsite'] = '����� �� ����';
550
$string['loginsteps'] = '��� ������� � ����� ��� ���������� ������� ������� ������ �� �����. <br />��������� ����������: <OL size=2> <LI>��������� <A HREF=$a>����� ������� ������</A> (�����, ���������� ������ � ���). <LI> �� ��� e-mail ����� ���������� ������ . <LI>���������� ������ � ����������� �� ������, ������� ��� ��������. <LI>������� ������ ����� ������������ � ������� ��� ��������������.<LI>�������� ���������������� ��� ����. <LI>���� ��� ������ �� ���� ��������� ������ �������� �����, ������� ������� ��� ���.<LI>���� � ��� �������� ������ ������ � �����: � ����� ������� �� ������ ������������ ����� ���������������� ������ � �������, ����� ������� �� ����.</OL>';
551
$string['loginstepsnone'] = '<P>��� ������� � ����� ��� ���������� ������� ����� ������� ������.<P>��� ��� ��� ����� - ��� ������ ����� � ������, ��� ������������� �� ���� �����!<P>���� ���-�� ������ ��� ������ ���� �����, ��� ���������� ��� �������';
552
$string['loginto'] = '����� �� $a';
553
$string['loginusing'] = '����� �� ����';
554
$string['logout'] = '�����';
555
$string['logs'] = '����';
556
$string['mailadmins'] = '�������� ���������������';
557
$string['mailstudents'] = '�������� ���������';
558
$string['mailteachers'] = '�������� ��������������';
559
$string['mainmenu'] = '�������� ����';
560
$string['makeafolder'] = '������� �������';
561
$string['makeeditable'] = '���� �� ������� \'$a\' - ���������, ������������� � ������� web-������� (����� apache) �� ������ ������������� ���� ���� ����� � ���� ��������';
562
$string['manageblocks'] = '�����';
563
$string['managedatabase'] = '���� ������';
564
$string['managefilters'] = '�������';
565
$string['managemodules'] = '���������� ��������';
566
$string['markedthistopic'] = '���� ������ �������� ��� �������';
567
$string['markthistopic'] = '�������� ������ ��� �������';
568
$string['maximumchars'] = '�������� $a ��������';
569
$string['maximumgrade'] = '������������ ������';
570
$string['maximumshort'] = '��������';
571
$string['maximumupload'] = '������������ ������ ������������ �����';
572
$string['maxsize'] = '������������ ������: $a';
573
$string['min'] = '���';
574
$string['mins'] = '���';
575
$string['miscellaneous'] = '������';
576
$string['missingcategory'] = '�������� ���������';
577
$string['missingcity'] = '��������� ����';
578
$string['missingcountry'] = '��������� ����';
579
$string['missingdescription'] = '��������� ����';
580
$string['missingemail'] = '��������� ����';
581
$string['missingfirstname'] = '��������� ����';
582
$string['missingfullname'] = '��������� ����';
583
$string['missinglastname'] = '��������� ����';
584
$string['missingname'] = '\'��������� ����';
585
$string['missingnewpassword'] = '��������� ����';
586
$string['missingpassword'] = '��������� ����';
587
$string['missingshortname'] = '��������� ����';
588
$string['missingshortsitename'] = '��������� ����';
589
$string['missingsitedescription'] = '��������� ����';
590
$string['missingsitename'] = '��������� ����';
591
$string['missingstrings'] = '�������� ��������';
592
$string['missingstudent'] = '���������� ����-������ �������';
593
$string['missingsummary'] = '��� ������';
594
$string['missingteacher'] = '���������� ����-������ �������';
595
$string['missingurl'] = '�� ������ URL';
596
$string['missingusername'] = '�� ������� ����� ������������';
597
$string['modified'] = '��������';
598
$string['moduledeleteconfirm'] = '�� ����������� ��������� ������� ������ \'$a\'. ��� ��������� ������ �� ���� ��, ��� ������������� � ���� �������. �� �������, ��� ������ ����������?';
599
$string['moduledeletefiles'] = '��� ������, ��������������� � ������� \'$a->module\' ���� ������� �� ����. ��� ����, ����� ��������� �������� (� ������������� �������������� ��������� ������), ��� ���������� ������� ���������� � �������: $a->directory';
600
$string['modulesetup'] = '��������� ���� ������';
601
$string['modulesuccess'] = '$a ������� ���� ������� �����������';
602
$string['moodleversion'] = '������ �������';
603
$string['more'] = '������';
604
$string['mostrecently'] = '���������';
605
$string['move'] = '���������';
606
$string['movecategoryto'] = '����������� ��������� �:';
607
$string['movecourseto'] = '����������� ���� �:';
608
$string['movedown'] = '����������� ����';
609
$string['movefilestohere'] = '����������� ����� ����';
610
$string['movefull'] = '��������� $a � ��� �������';
611
$string['movehere'] = '��������� ����';
612
$string['moveleft'] = '����������� �����';
613
$string['moveright'] = '����������� ������';
614
$string['moveselectedcoursesto'] = '����������� ��������� ����� � ...';
615
$string['movetoanotherfolder'] = '����������� � ������ �������';
616
$string['moveup'] = '����������� �����';
617
$string['mustconfirm'] = '����������� ������� ������';
618
$string['mycourses'] = '��������� �����';
619
$string['name'] = '��������';
620
$string['namesocial'] = '������';
621
$string['nametopics'] = '����';
622
$string['nameweeks'] = '������';
623
$string['needed'] = '����������';
624
$string['never'] = '�������';
625
$string['neverdeletelogs'] = '������� �� ������� ����';
626
$string['new'] = '�����';
627
$string['newaccount'] = '����� ������� ������';
628
$string['newcourse'] = '����� ����';
629
$string['newpassword'] = '������';
630
$string['newpasswordtext'] = '������������, $a->firstname.
631
���� ������� ������ �� ����� \'$a->sitename\' ���� ��������, � ��� �������� ����� (���������) ������.
632
���� ������� ������� ������:
633
������������: $a->username
634
������: $a->newpassword.
635
� ����� ������������, ������� �� ��� ���� � �������� ������: $a->link
636
C ���������, ������������� $a->signoff';
637
$string['newpicture'] = '����������';
638
$string['newsitem'] = '�������';
639
$string['newsitems'] = '�������';
640
$string['newsitemsnumber'] = '�������';
641
$string['newuser'] = '����� ������������';
642
$string['newusers'] = '����� ������������';
643
$string['next'] = '������';
644
$string['no'] = '���';
645
$string['nobody'] = '�����';
646
$string['nocoursesfound'] = '������ �� ������� \'$a\' ������� �� ����';
647
$string['nocoursesyet'] = '� ���� ��������� ��� ������';
648
$string['noexistingadmins'] = '��� �� ������ ��������������. ��������� ����� ��������� ��������� ���� (�� ������� �� ������ ������ ��� �������).';
649
$string['noexistingcreators'] = '��� ���������� ��� �����';
650
$string['noexistingstudents'] = '��� ���������';
651
$string['noexistingteachers'] = '������� �� ���������';
652
$string['nofilesselected'] = '�� ������ ����� �� ���� ������� ��� ��������������';
653
$string['nofilesyet'] = '� ���� ���� �� ���� �������� ������ ';
654
$string['nograde'] = '��� ������';
655
$string['noimagesyet'] = '��� ������ ����� �� ���� �������� �������� ';
656
$string['nomorecourses'] = '��������������� ������ ������ �� �������';
657
$string['none'] = '�����';
658
$string['nopotentialadmins'] = '��� ������������� ���������������';
659
$string['nopotentialcreators'] = '��� ������������� ���������� ������';
660
$string['nopotentialstudents'] = '��� ������������� ���������';
661
$string['nopotentialteachers'] = '��� ������������� ��������';
662
$string['normal'] = '����������';
663
$string['normalfilter'] = '���������� �����';
664
$string['nostudentsfound'] = '$a �� ������� ';
665
$string['nostudentsyet'] = '���� �� ���������� �� ������ ��������';
666
$string['nosuchemail'] = '������ e-mail ������ �� ����������';
667
$string['notavailable'] = '�� ��������';
668
$string['noteachersyet'] = '���� �� ���������� �� ������ �������';
669
$string['notenrolled'] = '$a �� ��������������� ��� ����� �����.';
670
$string['noteuserschangednonetocourse'] = '�������: ������������ ����� ������ ���� ������������� ��� �������������� ���������������� ������.';
671
$string['nothingnew'] = '�� ������� ������ ���������� ����� ������ ������ �� ���������';
672
$string['notincluded'] = '�� �������';
673
$string['notingroup'] = '��������, �� �� ������ ���� � ������, ����� ������ ������ ��������. ';
674
$string['nousersmatching'] = '������������, ��������������� \'$a\'';
675
$string['nousersyet'] = '���� ��� �� ������ ������������';
676
$string['now'] = '������';
677
$string['numattempts'] = '$a ��������� ������� �����';
678
$string['numberweeks'] = '���������� ���/���';
679
$string['numdays'] = '$a ��';
680
$string['numhours'] = '$a �';
681
$string['numminutes'] = '$a ���';
682
$string['numseconds'] = '$a ������';
683
$string['numviews'] = '���������� - $a';
684
$string['numweeks'] = '$a ���';
685
$string['numwords'] = '��� ���� - $a';
686
$string['numyears'] = '$a ���';
687
$string['ok'] = 'OK';
688
$string['opentoguests'] = '������ ��� �����';
689
$string['optional'] = '�� �����������';
690
$string['order'] = '�������';
691
$string['other'] = '������';
692
$string['outline'] = '���������';
693
$string['page'] = '��������';
694
$string['participants'] = '���������';
695
$string['password'] = '������';
696
$string['passwordchanged'] = '������ ��� �������';
697
$string['passwordconfirmchange'] = '������������� ��������� ������';
698
$string['passwordrecovery'] = '�������� ������� �� ����';
699
$string['passwordsdiffer'] = '������ �� ������������� ����������� ������������';
700
$string['passwordsent'] = '������ ��� ���������';
701
$string['passwordsenttext'] = '�� ����� $a->emai ���� ���������� ������ � ����� �������.
702
���� ��� ��������� �������� ������������� ��������� ������ �� ����� ��������������, ����������� �� ������
703
<A HREF=$a->link></A>.';
704
$string['paymentinstant'] = '����������� ������, ����� ���������� ������ � ������������������ � ������� ���������� �����!';
705
$string['paymentrequired'] = '��� ����������� �� ���� ����� ��������� ������';
706
$string['paymentsorry'] = '���������� ��� �� ������! � ���������, ��� ������ ��� �� ��������� � �� �� ���������������� �� ����� \"$a->fullname\". ���������� ���������� ����� �� ���� ����� ��������� ������. ���� � ��� �� ����������, ���������� �������� $a->teacher ��� �������������� �����';
707
$string['paymentthanks'] = '���������� ��� �� ������! �� ���������������� �� �����:<br />\"$a\"';
708
$string['people'] = '����';
709
$string['personalprofile'] = '������ ������';
710
$string['phone'] = '�������';
711
$string['phpinfo'] = '���������� PHP';
712
$string['popupwindow'] = '������� ���� � ����� ����';
713
$string['potentialadmins'] = '������������� ��������������';
714
$string['potentialcreators'] = '������������� ��������� ������';
715
$string['potentialstudents'] = '������������� ��������';
716
$string['potentialteachers'] = '������������� �������';
717
$string['preferredlanguage'] = '�������������� ����';
718
$string['preview'] = '��������������� ��������';
719
$string['previeworchoose'] = '�������� ��� ����� ����';
720
$string['previous'] = '����������';
721
$string['publicdirectory'] = '����� �������';
722
$string['publicdirectory0'] = '�� ���������� ���������� � �����';
723
$string['publicdirectory1'] = '���������� ������ �������� �����';
724
$string['publicdirectory2'] = '���������� �������� ����� � ������';
725
$string['publicsitefileswarning'] = '�������: ������ � ������, ������������� �����, ���� � ����';
726
$string['question'] = '������';
727
$string['readinginfofrombackup'] = '������ ���������� �� ����� ������';
728
$string['readme'] = '����������';
729
$string['recentactivity'] = '��������� �������';
730
$string['recentactivityreport'] = '������ ����� � ��������� ���������';
731
$string['refreshingevents'] = '���������� �������';
732
$string['registration'] = '���������������� �������';
733
$string['registrationemail'] = 'E-mail ����������';
734
$string['registrationinfo'] = '<p>�� ���� �������� �� ������ ���������������� ��� ���� �� moodle.org. ����������� ����������.
735
��� ����, �� ��������� ���� e-mail ����� ���������� ������ ���������, ���������� ��������� ��� � ������������ ������� � ����� �������.
736
<p>�� ���������, ���� ���������� ����� ����������������, � ������� �� ����� ����������� ��� ������������ ����-����. ������� ��� ����� ����� ���������� - ����������� ��������� � ����������� ������������� � ������������� �������.
737
<p>��� �������, �� ������ ��������� �������� �������� ������ ����� � ������ �� ���� � ����� ������ ������, ��������� ��������� MOODLE.
738
<p>��� ����� ��������������� ������ ����������� ����� ���, ��� ��� ����� ��������� � ������, �� ���� ��� ������������������� �� ����� �� ������ ��������� ���� ����������� (� ���� ������ � ������) � ����� �����, ������ ��������� ��� �����.';
739
$string['registrationno'] = '���, � �� ���� �������� e-mail';
740
$string['registrationsend'] = '��������� ��������������� ���������� �� www.moodle.org';
741
$string['registrationyes'] = '��, ��������� ��� � ����� ��������';
742
$string['removeadmin'] = '������� ��������������';
743
$string['removecreator'] = '������� ��������� �����';
744
$string['removestudent'] = '������� ���������';
745
$string['removeteacher'] = '������� �������';
746
$string['rename'] = '�������������';
747
$string['renamefileto'] = '������������� <b>$a</b> �';
748
$string['required'] = '�����������';
749
$string['requireskey'] = '��� ����� ����� ����� ������� �����';
750
$string['requirespayment'] = '��� ������� � ����� ����� ���������� ������';
751
$string['resortcoursesbyname'] = '����������� ����� �� �����';
752
$string['resources'] = '�������';
753
$string['restore'] = '������������';
754
$string['restorecancelled'] = '�������������� ��������';
755
$string['restorecoursenow'] = '������������ ���� ����!';
756
$string['restorefinished'] = '�������������� ������� ���������';
757
$string['restoreto'] = '������������ ��';
758
$string['returningtosite'] = '���� �� ����';
759
$string['revert'] = '��������';
760
$string['role'] = '����';
761
$string['rss'] = 'RSS';
762
$string['rssarticles'] = '���������� �������� ������ � ������� RSS\'';
763
$string['rsstype'] = 'RSS ��������� ��� ���� ������������';
764
$string['savechanges'] = '���������';
765
$string['saveto'] = '���������� �';
766
$string['scale'] = '�����';
767
$string['scales'] = '�����';
768
$string['scalescustom'] = '���������������� �����';
769
$string['scalescustomcreate'] = '�������� ����� �����';
770
$string['scalescustomno'] = '�� ����� ���������������� ����� ������� �� ����';
771
$string['scalesstandard'] = '����������� �����';
772
$string['scalestip'] = '����� ������� ���������������� ����� ������, ����������� ������ \"�����\" - \"Scales...\" � ���� ����������������� �����.';
773
$string['schedule'] = '����������';
774
$string['scheduledbackupstatus'] = '��������������� ������ ���������� ������������� (backup)';
775
$string['search'] = '�����';
776
$string['searchagain'] = '����������� �����';
777
$string['searchcourses'] = '����� �����';
778
$string['searchhelp'] = '�� ������ ������ ������������ ��������� ����.<p>����� : ����� ����� ��������������� ����� � ������.<br />+����� : ������ ������ ������������.<br />-����� : �� ���������� ���������� ���������� ��� �����.';
779
$string['searchresults'] = '���������� ������';
780
$string['sec'] = '���';
781
$string['secs'] = '���';
782
$string['section'] = '������';
783
$string['sections'] = '������';
784
$string['select'] = '�������';
785
$string['selectacountry'] = '�������� ������';
786
$string['selectednowmove'] = '$a �����, ��������� ��� �����������. ������ ������� �� ������� \'����������� ����\' � ��������� �����\'';
787
$string['senddetails'] = '��������� ��� ������ �� e-mail';
788
$string['separateandconnected'] = '������ ���������������';
789
$string['serverlocaltime'] = '����� �� �������(GMT+5)';
790
$string['settings'] = '���������';
791
$string['shortname'] = '�������� ���';
792
$string['shortnametaken'] = '�������� ��� ��� ������������ ��� ������� ����� ($a)';
793
$string['shortsitename'] = '������� �������� ����� (���� �����)';
794
$string['show'] = '��������';
795
$string['showall'] = '�������� ��� $a';
796
$string['showallcourses'] = '�������� �����';
797
$string['showalltopics'] = '�������� ��� �������';
798
$string['showallusers'] = '�������� ���� �������������';
799
$string['showallweeks'] = '�������� ����������';
800
$string['showgrades'] = '�������� ������';
801
$string['showlistofcourses'] = '�������� ������ ������';
802
$string['showonlytopic'] = '�������� ������ ������ $a';
803
$string['showonlyweek'] = '�������� ������ ������ $a';
804
$string['showrecent'] = '�������� ��������� �������';
805
$string['showreports'] = '�������� ����� � ���������';
806
$string['showsettings'] = '�������� ���������';
807
$string['showtheselogs'] = '�������� ����';
808
$string['since'] = '�';
809
$string['sincelast'] = '� ���������� �����';
810
$string['site'] = '����';
811
$string['siteerrors'] = '������ �� �����';
812
$string['sitefiles'] = '����� �����';
813
$string['sitelogs'] = '��������� ����';
814
$string['sitenews'] = '������� �����';
815
$string['sites'] = '�����';
816
$string['sitesection'] = '�������� ���� �������';
817
$string['sitesettings'] = '��������� �����';
818
$string['siteteachers'] = '������������� �����';
819
$string['size'] = '������';
820
$string['sizeb'] = '����';
821
$string['sizegb'] = '�����';
822
$string['sizekb'] = '�����';
823
$string['sizemb'] = '�����';
824
$string['socialheadline'] = '����� ����� - ��������� ����';
825
$string['someallowguest'] = '��������� ����� ����� ��������� �������� ������';
826
$string['someerrorswerefound'] = '����� ���������� ���� �������� ��� �����������. �������� ���� ������';
827
$string['sortby'] = '����������� ��';
828
$string['specifyname'] = '�� ������ ������� ���';
829
$string['startdate'] = '���� ������ �����';
830
$string['startsignup'] = '������� ������� ������ ����������';
831
$string['state'] = '�������/����';
832
$string['status'] = '������';
833
$string['strftimedate'] = '%%d %%B %%Y';
834
$string['strftimedateshort'] = '%%d %%B';
835
$string['strftimedatetime'] = '%%d %%B %%Y, <nobr>%%I:%%M %%p</nobr>';
836
$string['strftimedaydate'] = '%%A %%d %%B %%Y';
837
$string['strftimedaydatetime'] = '%%A %%d %%B %%Y <nobr>%%I:%%M %%p</nobr>';
838
$string['strftimedayshort'] = '%%A %%d %%B';
839
$string['strftimedaytime'] = '%%a, %%H:%%M';
840
$string['strftimemonthyear'] = '%%B %%y';
841
$string['strftimerecent'] = '%%d %%b %%H:%%M';
842
$string['strftimerecentfull'] = '%%a %%d %%b %%Y <nobr>%%I:%%M %%p</nobr>';
843
$string['strftimetime'] = '%%I:%%M %%p';
844
$string['stringsnotset'] = '��������� ������ �� ���������� � $a';
845
$string['studentnotallowed'] = '� ���������, �� �� ������ ����� � ������ ���� � �������� \'$a\'';
846
$string['students'] = '��������';
847
$string['studentsandteachers'] = '�������� � �������������';
848
$string['subcategories'] = '���-���������';
849
$string['success'] = '�������';
850
$string['summary'] = '������� ��������';
851
$string['summaryof'] = '������� �������� ��� $a';
852
$string['supplyinfo'] = '��������� ���������� � ����';
853
$string['teacheronly'] = '������ ��� �������';
854
$string['teacherroles'] = '$a ����';
855
$string['teachers'] = '�������';
856
$string['textediting'] = '�� ����� �������������� ������';
857
$string['texteditor'] = '������������ ����������� web-�����';
858
$string['textformat'] = '�����';
859
$string['thanks'] = '�������';
860
$string['theme'] = '���� ����������';
861
$string['themes'] = '����';
862
$string['themesaved'] = '����� ���� ���� ���������';
863
$string['thischarset'] = 'windows-1251';
864
$string['thisdirection'] = 'ltr';
426
865
$string['thislanguage'] = 'Русский';
427
$string['timezone'] = "��������� ����";
428
$string['today'] = "�������";
429
$string['todaylogs'] = "����������� ����";
430
$string['toomanytoshow'] = "������ ������������� ������� ������� ��� ������";
431
$string['topic'] = "����";
432
$string['topicoutline'] = "��������� ���";
433
$string['total'] = "����";
434
$string['turneditingoff'] = "��������� ��������������";
435
$string['turneditingon'] = "�������������";
436
$string['undecided'] = "��������";
437
$string['unenrol'] = "���������";
438
$string['unenrolme'] = "��������� �� \$a";
439
$string['unenrolsure'] = "�� �������, ��� ������ ��������� \$a �� ����� �����?";
440
$string['unsafepassword'] = "�� ���������� ������ - ���������� ���-������ ������";
441
$string['unusedaccounts'] = "������������ �� ������������ �� ����� ������, ��� \$a ���� ������������� �����������";
442
$string['unzip'] = "����������� zip-�����";
443
$string['update'] = "�������������";
444
$string['updated'] = "\$a";
445
$string['updatemyprofile'] = "���������";
446
$string['updatesevery'] = "��������� ����� \$a ���";
447
$string['updatethis'] = "�������� \$a";
448
$string['updatethiscourse'] = "���������� �����";
449
$string['updatinga'] = "���������� \$a";
450
$string['updatingain'] = "���������� \$a->what � \$a->in";
451
$string['upload'] = "�����������";
452
$string['uploadafile'] = "�������� ����";
453
$string['uploadedfileto'] = "�������� \$a->file � \$a->directory";
454
$string['uploadnofilefound'] = "���� �� ��� ������. ���������, ��� �� ��� �������";
455
$string['uploadproblem'] = "����������� �������� �������� ��� ������� ����� '\$a' (�������� �� ��� ������� �������?)";
456
$string['uploadthisfile'] = "���������";
457
$string['userdeleted'] = "��������������� ������ ������������ ���� �������";
458
$string['userdescription'] = "��������";
459
$string['username'] = "�����";
460
$string['usernameexists'] = "������ ��� ������������ ��� ����������. �������� ������";
461
$string['userprofilefor'] = "������ ������ ��� \$a";
462
$string['users'] = "������������";
463
$string['webpage'] = "Web-��������";
464
$string['week'] = "������";
465
$string['weeklyoutline'] = "���� ������";
466
$string['welcometocourse'] = "����� ���������� � \$a";
467
$string['welcometocoursetext'] = "����� ���������� � \$a->coursename!";
468
$string['withchosenfiles'] = "� ���������� �������";
469
$string['wordforstudent'] = "��������� ��� ��������";
470
$string['wordforstudenteg'] = "��������, �������, ��������";
471
$string['wordforstudents'] = "��������� ��� ���������";
472
$string['wordforstudentseg'] = "��������, ��������, ���������";
473
$string['wordforteacher'] = "��������� ��� �������";
474
$string['wordforteachereg'] = "��������, �������, ����������, �������";
475
$string['wordforteachers'] = "��������� ��� ��������";
476
$string['wordforteacherseg'] = "��������, �������, �����������, ��������";
477
$string['wrongpassword'] = "�� ������ ������ ��� ������������ � ����� ������";
478
$string['wrong_course_root'] = "���������� ��� ������";
479
$string['yes'] = "��";
480
$string['yourlastlogin'] = "��������� ���� ";
481
$string['yourself'] = "����";
482
$string['yourteacher'] = "��� \$a";
483
$string['categoryduplicate'] = "��������� � ������ '\$a' ��� ����������!";
484
$string['configframename'] = "���� �� �������� ������� � web-�����, �������� ��� ������ �����. � ��������� ������ - ���� ������ ��������� '_top'";
485
$string['configsessiontimeout'] = "���� ���������� ����� �� ���� � ������ �� ������ � ������� ���������� ������� (�� ��������� ��������), �� ������������� ����������� (������ �������������). ��� ���������� ������ �����.";
486
$string['existingcreators'] = "������������ ��������� �����";
487
$string['helpsummaries'] = "���������� � ����������";
488
$string['noexistingcreators'] = "��� ���������� ��� �����";
489
$string['nopotentialcreators'] = "��� ������������� ���������� ������";
490
$string['nousersmatching'] = "������������, ��������������� '\$a'";
491
$string['numhours'] = "\$a �";
492
$string['potentialcreators'] = "������������� ��������� ������";
493
$string['removecreator'] = "������� ��������� �����";
494
$string['shortnametaken'] = "�������� ��� ��� ������������ ��� ������� ����� (\$a)";
495
$string['showallusers'] = "�������� ���� �������������";
496
$string['strftimedate'] = "%%d %%B %%Y";
497
$string['strftimedateshort'] = "%%d %%B";
498
$string['strftimedatetime'] = "%%d %%B %%Y, <nobr>%%I:%%M %%p</nobr>";
499
$string['strftimedaydate'] = "%%A %%d %%B %%Y";
500
$string['strftimedaydatetime'] = "%%A %%d %%B %%Y <nobr>%%I:%%M %%p</nobr>";
501
$string['strftimerecent'] = "%%d %%b %%H:%%M";
502
$string['strftimerecentfull'] = "%%a %%d %%b %%Y <nobr>%%I:%%M %%p</nobr>";
503
$string['strftimetime'] = "%%I:%%M %%p";
504
$string['assigncreators'] = "��������� ���������� ������";
505
$string['addcreator'] = "�������� ��������� �����";
506
$string['firstname_eng'] = "���(��������)";
507
$string['lastname_eng'] = "�������(��������)";
508
$string['fax'] = "����";
509
$string['company'] = "��������";
510
$string['home_phone'] = "�������� �������";
511
$string['street'] = "�����";
512
$string['flat'] = "��������";
513
$string['index'] = "������";
514
$string['dept'] = "�����";
515
$string['post'] = "���������";
516
$string['father'] = "��������";
517
$string['father_eng'] = "�������� (��������)";
518
$string['house'] = "���";
519
$string['idnumber'] = "�������������� �����";
520
$string['no_ordered'] = "�� �������";
521
$string['ordered'] = "�������";
522
$string['order_confirm'] = "������������� �������";
523
$string['server'] = "������";
524
$string['is_vnc'] = "���������";
525
$string['adduser'] = "������������ �������� �������� - \$a";
526
$string['addusertomanager'] = "������������ �������� ���������� c id \$a";
527
$string['addgroup'] = "��������� ������ id \$a";
528
$string['delgroup'] = "������ ������� id: \$a";
529
$string['addstudent'] = "�������� ��� ������� � ����� \$a";
530
$string['delstudent'] = "������ ��� ������� � ����� \$a";
531
$string['addrequest'] = "������ ������ �� ���� \$a";
532
$string['addrequesttogroup'] = "������ ������ �� ���� \$a->course_shortname ��� ������ \$a->groupid ";
533
$string['deluser'] = "������������ ������";
534
$string['user_logs'] = "������ �������������";
535
$string['user_att_logs'] = "����������� ������������";
536
$string['manage_certificates'] = "���������� �������������";
537
$string['journal'] = "������";
538
$string['activityiscurrentlyhidden'] = "������ ����� ������� \\\"����������\\\"";
539
$string['activitymodule'] = "������";
540
$string['activitysince'] = "������ � \$a";
541
$string['administrator'] = "�������������";
542
$string['areyousuretorestorethis'] = "�� �������, ��� ������ ������������ ���?";
543
$string['autosubscribe'] = "���� �������� �� �����";
544
$string['autosubscribeno'] = "��� (�� ������������ ���� ������������� �� ������)";
545
$string['autosubscribeyes'] = "�� (����� � ��������� ���������, � ����, ����� ���� ������������� ����������� �� �����)";
546
$string['backup'] = "�����";
547
$string['backupdate'] = "���� ������";
548
$string['backupdetails'] = "������ ������";
549
$string['backupdir'] = "������� ������";
550
$string['backupfilename'] = "backup";
551
$string['backupfinished'] = "����� ������� �������";
552
$string['backupnameformat'] = "%%Y%%m%%d-%%H%%M";
553
$string['backuporiginalname'] = "�������� ������";
554
$string['backupversion'] = "������ ������";
555
$string['categoryduplicate'] = "��������� � ������ '\$a' ��� ����������!";
556
$string['configintroadmin'] = "�� ���� �������� ��� ���������� ��������� ������� ��������� ��������������, ������� ����� ����� ������ �������� ��� ������. ���������, ��� ������� ���������� ������, ����� � ����������� e-mail. ������� �� ������� �������� ���������������.";
557
$string['confirmednot'] = "����������� �� ���� ������������";
558
$string['coursebackup'] = "����� �����";
559
$string['coursefiles'] = "����� �����";
560
$string['courserestore'] = "�������������� �����";
561
$string['currentrelease'] = "���������� �� �������� ������";
562
$string['currentversion'] = "������� ������";
563
$string['displayingfirst'] = "�������� ������ ������ \$a->count \$a->things.";
564
$string['existingcourse'] = "�����";
565
$string['formatplain'] = "��������� ������";
566
$string['formatwiki'] = "Wiki-������";
567
$string['helpemoticons'] = "����������� ��������";
568
$string['helpformatting'] = "� �������������� ������";
569
$string['helpindex'] = "������ ���� ������ ������";
570
$string['helpsummaries'] = "���������� � ����������";
571
$string['helpwiki'] = "��� �������� Wiki-�����";
572
$string['includeallusers'] = "������� ���� �������������";
573
$string['includecoursefiles'] = "������� ����� �����";
574
$string['includecourseusers'] = "������� ������������� ������";
575
$string['included'] = "��������";
576
$string['includelogentries'] = "������� ����";
577
$string['includeneededusers'] = "������� ����������� �������������";
578
$string['includeuserfiles'] = "������� ���������������� �����";
579
$string['latestlanguagepack'] = "��������� �� moodle.org";
580
$string['list'] = "������";
581
$string['listfiles'] = "������ ������ � \$a";
582
$string['managemodules'] = "���������� ��������";
583
$string['markedthistopic'] = "���� ������ �������� ��� �������";
584
$string['missingurl'] = "�� ������ URL";
585
$string['moodleversion'] = "������ �������";
586
$string['needed'] = "����������";
587
$string['neverdeletelogs'] = "������� �� ������� ����";
588
$string['newcourse'] = "����� ����";
589
$string['youaregoingtorestorefrom'] = "�� ������ ������������ �:";
590
$string['nofilesselected'] = "�� ������ ����� �� ���� ������� ��� ��������������";
591
$string['include'] = "��������";
592
$string['emailconfirmationsubject'] = "\$a: ������������� ��������";
593
$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = "\$a: ������������� ��������� ������";
594
$string['notavailable'] = "�� ��������";
595
$string['notincluded'] = "�� �������";
596
$string['parentlanguage'] = "en";
597
$string['passwordconfirmchange'] = "������������� ��������� ������";
598
$string['popupwindow'] = "������� ���� � ����� ����";
599
$string['publicdirectory'] = "����� �������";
600
$string['publicdirectory0'] = "�� ���������� ���������� � �����";
601
$string['publicdirectory1'] = "���������� ������ �������� �����";
602
$string['publicdirectory2'] = "���������� �������� ����� � ������";
603
$string['registration'] = "���������������� �������";
604
$string['registrationemail'] = "E-mail ����������";
605
$string['withoutuserdata'] = "��� ������ �������������";
606
$string['withuserdata'] = "� ������� �������������";
607
$string['topichide'] = "�� ���������� ��� ������� \$a";
608
$string['topicshow'] = "���������� ��� ������� \$a";
609
$string['unpacking'] = "���������� \$a";
610
$string['userfiles'] = "���������������� �����";
611
$string['user'] = "������������";
612
$string['weekhide'] = "�� ���������� ��� ������ \$a";
613
$string['weekshow'] = "�������� ��� ������ \$a";
614
$string['registrationno'] = "���, � �� ���� �������� e-mail";
615
$string['registrationsend'] = "��������� ��������������� ���������� �� www.moodle.org";
616
$string['restore'] = "������������";
617
$string['restorecancelled'] = "�������������� ��������";
618
$string['restoreto'] = "������������ ��";
619
$string['state'] = "�������/����";
620
$string['showall'] = "�������� ��� \$a";
621
$string['registrationyes'] = "��, ��������� ��� � ����� ��������";
622
$string['add_requirement'] = "�������� �����������";
623
$string['activityclipboard'] = "������� ����������: <b>\$a</b>";
624
$string['activityselect'] = "������� ���������� ��� ��������";
625
$string['availability'] = "�����������";
626
$string['courseavailable'] = "���� �������� ��� ���������";
627
$string['courseavailablenot'] = "���� �� �������� ��� ���������";
628
$string['move'] = "���������";
629
$string['movefull'] = "��������� \$a � ��� �������";
630
$string['movehere'] = "��������� ����";
631
$string['add_requirement'] = "���������� �������������";
632
$string['quiz'] = "����";
633
$string['resource'] = "������";
634
$string['forum'] = "�����";
635
$string['journal'] = "������";
636
$string['remote'] = "��������� ������������";
637
$string['netmeeting'] = "WEB-�����������";
638
$string['courseinfo'] = "���������� � �����";
639
$string['creatingtemporarystructures'] = "�������� ���������";
640
$string['deletingolddata'] = "�������� ���������� ������";
641
$string['creatingxmlfile'] = "�������� XML-�����";
642
$string['writingheader'] = "������ ���������";
643
$string['writinggeneralinfo'] = "������ ����� ����������";
644
$string['writingcoursedata'] = "������ ������ �����";
645
$string['sections'] = "������";
646
$string['writinguserinfo'] = "������ ������ � �������������";
647
$string['writingcategoriesandquestions'] = "������ ��������� � ��������";
648
$string['writingloginfo'] = "������ �����";
649
$string['writingmoduleinfo'] = "������ ���������� �� �������";
650
$string['zippingbackup'] = "�������������";
651
$string['copyinguserfiles'] = "����������� ���������������� ������";
652
$string['copyingcoursefiles'] = "����������� ������ �����";
653
$string['donotask'] = "�� ����������";
654
$string['existing'] = "������������";
655
$string['administrators'] = "��������������";
656
$string['checkingbackup'] = "�������� ������";
657
$string['checkingsections'] = "�������� ������";
658
$string['checkingcourse'] = "�������� �����";
659
$string['cleaningtempdata'] = "�������� �������� ������";
660
$string['copy'] = "�����������";
661
$string['creatingcategoriesandquestions'] = "�������� ��������� � ������";
662
$string['creatingusers'] = "�������� �������������";
663
$string['from'] = "�����";
664
$string['creatingsections'] = "�������� ������";
665
$string['copyingzipfile'] = "����������� zip-�����";
666
$string['coursecreators'] = "��������� �����";
667
$string['creatingcoursemodules'] = "�������� ������� �����";
668
$string['usingexistingcourse'] = "������������ ������������ ����";
669
$string['creatingnewcourse'] = "�������� ������ �����";
670
$string['other'] = "������";
671
$string['readinginfofrombackup'] = "������ ���������� �� ����� ������";
672
$string['students'] = "��������";
673
$string['required'] = "�����������";
674
$string['restorefinished'] = "�������������� ������� ���������";
675
$string['teachers'] = "�������";
677
$string['type'] = "���";
678
$string['restorecoursenow'] = "������������ ���� ����!";
679
$string['unzippingbackup'] = "���������� ������";
682
$string['add_course_schedule'] = "���������� ���������� ���������";
683
$string['del_course_schedule'] = "�������� ���������� ���������";
684
$string['manage_course_schedule'] = "���������� ���������� ����������� �����";
685
$string['configlangmenu'] = "�������� ���������� ��� ��� ������������� ���� ��� ������ �����, ��������������� �� �����. ��� �� �������� �� ����������� ������������ ������� �������������� ���� � ���� ��������.";
686
$string['moduledeleteconfirm'] = "�� ����������� ��������� ������� ������ '\$a'. ��� ��������� ������ �� ���� ��, ��� ������������� � ���� �������. �� �������, ��� ������ ����������?";
687
$string['emailpasswordconfirmsent'] = "�� ��� ����� (<b>\$a</b>) ���� ���������� ������. <p>��� �������� ������� ���������� ��� ���������� ����� ������. ���� � ��� �������� �����-������ ���������, ��������� � ��������������� �����.";
688
$string['moduledeletefiles'] = "��� ������, ��������������� � ������� '\$a->module' ���� ������� �� ����. ��� ����, ����� ��������� �������� (� ������������� �������������� ��������� ������), ��� ���������� ������� ���������� � �������: \$a->directory";
689
$string['registrationinfo'] = "<p>�� ���� �������� �� ������ ���������������� ��� ���� �� moodle.org. ����������� ����������.
690
��� ����, �� ��������� ���� e-mail ����� ���������� ������ ���������, ���������� ��������� ��� � ������������ ������� � ����� �������.
691
<p>�� ���������, ���� ���������� ����� ����������������, � ������� �� ����� ����������� ��� ������������ ����-����. ������� ��� ����� ����� ���������� - ����������� ��������� � ����������� ������������� � ������������� �������.
692
<p>��� �������, �� ������ ��������� �������� �������� ������ ����� � ������ �� ���� � ����� ������ ������, ��������� ��������� MOODLE.
693
<p>��� ����� ��������������� ������ ����������� ����� ���, ��� ��� ����� ��������� � ������, �� ���� ��� ������������������� �� ����� �� ������ ��������� ���� ����������� (� ���� ������ � ������) � ����� �����, ������ ��������� ��� �����.";
694
$string['emailpasswordconfirmation'] = "������������ \$a->firstname.
695
���-�� (������ �����, ��) �������� ����� ����� ������ ��� ������ �������� �� ����� '\$a->sitename'.
696
��� ������������� � ��������� ������ ������ �� e-mail, ����������� �� ������: \$a->link
697
� ����������� �������� ��������, ������ ������ ���� �������� ����� ������ � ������������� ��������� �������, ��� ������� �� ��.
698
���� ��� �� �������� ������, ���������� � � �������� ���� ������ ��������.
699
���� � ��� �������� ��������, ���������� � �������������� �����, \$a->admin";
700
$string['emailpasswordsent'] = "�� ����������� ����� ������.
701
<p>������, ���������� ��� ����� ������, ���� ���������� �� ����� <b>\$a->email</b>.
702
<p>����� ������ ��� ������ ������������� - ��������, �� ���������
703
<a href=\$a->link>������� ���</a> �� ����� ��������������.";
704
$string['configintrosite'] = "�� ���� �������� �� ������ ��������� ��� ������ �������� � ���� �������� ������ �����. �� ������� ��������� �� ��� �������� �������, ��������� ������ '��������� �����'.";
705
$string['addingdatatoexisting'] = "���������� ������ � ������������";
706
$string['addnewcategory'] = "�������� ���������";
707
$string['create'] = "�������";
708
$string['createfolder'] = "������� ����� � \$a";
709
$string['editthiscategory'] = "�������������� ���������";
710
$string['existingcourseadding'] = "������������ ����, �������� ������";
711
$string['existingcoursedeleting'] = "������������ ����, �������������� �������";
712
$string['filesfolders'] = "�����/�����";
713
$string['frontpagecategorynames'] = "�������� ������ ���������";
714
$string['movecategoryto'] = "����������� ��������� �:";
715
$string['movecourseto'] = "����������� ���� �:";
716
$string['frontpagecourselist'] = "�������� ������ ������";
717
$string['deletingexistingcoursedata'] = "�������� ������������ ������ �����";
718
$string['frontpagenews'] = "�������� �������";
719
$string['renamefileto'] = "������������� <b>\$a</b> �";
720
$string['request_certificates'] = "��������� ������������";
721
$string['confirm_certificates'] = "������������� ������������";
722
$string['show_elearning_plan'] = "����� �������� �����";
723
$string['show_elearning_plans'] = "����� ������� ������";
724
$string['elearning_plan'] = "������� ����";
725
$string['elearning_plans'] = "������� �����";
726
$string['moveselectedcoursesto'] = "����������� ��������� ����� � ...";
727
$string['publicsitefileswarning'] = "�������: ������ � ������, ������������� �����, ���� � ����";
728
$string['sitefiles'] = "����� �����";
729
$string['themes'] = "����";
730
$string['unknowncategory'] = "����������� ���������";
731
$string['databaseupgradebackups'] = "������ ������ \$a";
732
$string['youareabouttocreatezip'] = "�� ����������� ������� zip-����, ����������";
733
$string['subcategories'] = "���-���������";
734
$string['top'] = "�����";
735
$string['select'] = "�������";
736
$string['resortcoursesbyname'] = "����������� ����� �� �����";
737
$string['searchcourses'] = "����� �����";
738
$string['nocoursesfound'] = "������ �� ������� '\$a' ������� �� ����";
739
$string['findmorecourses'] = "����� ������ ������...";
740
$string['nomorecourses'] = "��������������� ������ ������ �� �������";
741
$string['currentcourseadding'] = "������� ����, �������� ������ ��� ����";
742
$string['creatinglogentries'] = "�������� ��������������� ������� (�����)";
743
$string['currentcoursedeleting'] = "������� ����, ������� ������� ���";
744
$string['deletecheckfiles'] = "����������� �������� ���� ������!";
745
$string['deletecheckwarning'] = "�� ������� ��� �����";
746
$string['selectednowmove'] = "\$a �����, ��������� ��� �����������. ������ ������� �� ������� '����������� ����' � ��������� �����'";
747
$string['userzones'] = "���������������� ����";
748
$string['whattocallzip'] = "��� �� ������ ������� zip-������?";
749
$string['configlanglist'] = "�������� ��� ����� ������, ���� ������, ����� ������������ ���� ����������� ��������, ������������ ����. �� ������ ��������� ���� � ������������� �������, ����� ����������� ��� �������� ������, ���������� ��������. ��������, ru,en.";
750
$string['checkinginstances'] = "�������� ��������";
751
$string['configloglifetime'] = "���� ���������� ������� �������, ������� �� ������ ������� ���� � ������������ �������������. ����, ���������� �������� ��� ���� �������, ������������� ���������. ������ ���� ��������� ����������� �����, �� � ������, ���� ��� ������ ����� ������������ ��������� ����� � ����������� �������� � �������, ��� ���������� �������� ���� ��������.";
752
$string['configidnumber'] = "��� ����� ����������, (a) �� ���������� ������������ � ID, (b) ������������ ������ ������ ID, �� ������������ ����� �� ������� ��� (c) ������������ ������ ������ ID, � ������������ ������ ��� �������. ���� ������� ID-�����, �� ��� ������������ � �������� ������������.";
753
$string['noteuserschangednonetocourse'] = "�������: ������������ ����� ������ ���� ������������� ��� �������������� ���������������� ������.";
754
$string['configsecureforms'] = "������� ����� ������������ �������������� ������� ������������ ��� ��������� ������ �� web ����� �����. ���� ����� ��������, �� ���������� �������� HTTP_REFERER ��������� c ������� ������� �����. � ����� �������� ������� ��� ����� ������� ��������, ��������, ���� ������������ ���������� ������� ������� ������ (��������, Zonealarm) ����������������� ����� �������, ����� �������� HTTP_REFERER �� ������� ����. ������� - '����������' � �����. ���� ���� ������������ ����� �������� ��� ����� � �������, ��������, ������� ��������� ��� ���������, ���� ��� ����� �� �������� ��� ���� ����� �������� ��� ������� ������ ���������. ���� �� ������������, �������� ����� ����������.";
755
$string['adminhelpaddnewuser'] = "������� ������� ����� ������� ������ ������������";
756
$string['adminhelpassignadmins'] = "������������� ����� ������ ��� ������ � ������� ���� ������ �� �����";
757
$string['adminhelpassigncreators'] = "��������� ������ ����� ��������� ����� ���� � ������� � ���";
758
$string['adminhelpassignteachers'] = "�������� ����, � ����� ������� �� ������ ��� ���������� �������";
759
$string['adminhelpauthentication'] = "�� ������ ������������ ���������� ������� ������ ������������ ��� ������ �� ������� ���� ������";
760
$string['coursecategories'] = "��������� ������";
761
$string['coursecategory'] = "��������� �����";
762
$string['assignstudents'] = "��������� ���������";
763
$string['adminhelpthemes'] = "��������, ��� ������ ��������� ����";
764
$string['adminhelpusers'] = "�������� ������������� � ���������� ������ ��������������";
765
$string['adminhelpconfiguration'] = "���������� ����������, �������� �� ������ �����";
766
$string['adminhelpcourses'] = "�������� ����� � ��������� � ��������� ������������� ��� ���";
767
$string['adminhelpedituser'] = "����������� ������ ��������� �, ��� �������������, ��������� ������ ������ �� ���";
768
$string['adminhelplanguage'] = "��� �������� � �������������� �������� �������� �������";
769
$string['adminhelplogs'] = "����� ����� �������";
770
$string['adminhelpmanagemodules'] = "���������� � ��������� ������������� �������.";
771
$string['adminhelpmanagedatabase'] = "������ ������ � ���� ������ (������ �����������!)";
772
$string['adminhelpsitesettings'] = "���������� ��� ������ �������� �����";
773
$string['adminhelpsitefiles'] = "��� ���������� ������ ��� �������� �������";
774
$string['time'] = "�����";
775
$string['assignstudentsnote'] = "�������: ��������, ����� ���������� ������������ ��� ��������, ����� ����, ��� �������� ����� �������������� ������������ �� �����.";
776
$string['assignstudentspass'] = "���, ��� ��� ���������� - ��� ���������������� ����� ��������� � ������� ����� ��� ����� �����, � ������ ������ - ���: '\$a'";
777
$string['creatingscales'] = "�������� �����";
778
$string['enrolmentconfirmation'] = "�� ����������� �������� ���� ���������� ����� ����� .<br />�� �������, ��� ������ ��� �������?";
779
$string['existingstudents'] = "���������� ��������";
780
$string['nopotentialstudents'] = "��� ������������� ���������";
781
$string['potentialstudents'] = "������������� ��������";
782
$string['removestudent'] = "������� ���������";
783
$string['scale'] = "�����";
784
$string['scales'] = "�����";
785
$string['scalescustom'] = "���������������� �����";
786
$string['scalescustomno'] = "�� ����� ���������������� ����� ������� �� ����";
787
$string['scalescustomcreate'] = "�������� ����� �����";
788
$string['scalesstandard'] = "����������� �����";
789
$string['teacherroles'] = "\$a ����";
790
$string['writingscalesinfo'] = "���������� �� �����";
791
$string['separateandconnecteddescription'] = "�������� ���������� � ����������� ��������";
792
$string['adminhelpconfigvariables'] = "��������� ����������, ������������ �������� �������������� �����";
793
$string['configuration'] = "���������";
794
$string['configwarning'] = "������ ������������� ��� ��������� ���� ��������, �������� ��������� ����� �������� � ���������.";
795
$string['next'] = "������";
796
$string['page'] = "��������";
797
$string['searchhelp'] = "�� ������ ������ ������������ ��������� ����.<p>����� : ����� ����� ��������������� ����� � ������.<br>+����� : ������ ������ ������������.<br>-����� : �� ���������� ���������� ���������� ��� �����.";
798
$string['view'] = "��������";
799
$string['comments'] = "�����������";
800
$string['checkhelp'] = "�������� ������ ������";
866
$string['time'] = '�����';
867
$string['timezone'] = '��������� ����';
869
$string['today'] = '�������';
870
$string['todaylogs'] = '����������� ����';
871
$string['toomanytoshow'] = '������ ������������� ������� ������� ��� ������';
872
$string['top'] = '�����';
873
$string['topic'] = '����';
874
$string['topichide'] = '�� ���������� ��� ������� $a';
875
$string['topicoutline'] = '��������� ���';
876
$string['topicshow'] = '���������� ��� ������� $a';
877
$string['total'] = '����';
878
$string['turneditingoff'] = '��������� ��������������';
879
$string['turneditingon'] = '�������������';
880
$string['undecided'] = '��������';
881
$string['unenrol'] = '���������';
882
$string['unenrolallstudents'] = '��������� ���� ���������';
883
$string['unenrolallstudentssure'] = '�� �������, ��� ������ ��������� ��������� ���� ��������� ����� �����?';
884
$string['unenrolme'] = '��������� �� $a';
885
$string['unenrolsure'] = '�� �������, ��� ������ ��������� $a �� ����� �����?';
886
$string['unknowncategory'] = '����������� ���������';
887
$string['unlimited'] = '������������';
888
$string['unpacking'] = '���������� $a';
889
$string['unsafepassword'] = '�� ���������� ������ - ���������� ���-������ ������';
890
$string['unusedaccounts'] = '������������ �� ������������ �� ����� ������, ��� $a ���� ������������� �����������';
891
$string['unzip'] = '����������� zip-�����';
892
$string['unzippingbackup'] = '���������� ������';
893
$string['up'] = '�����';
894
$string['update'] = '�������������';
895
$string['updated'] = '$a';
896
$string['updatemyprofile'] = '���������';
897
$string['updatesevery'] = '��������� ����� $a ���';
898
$string['updatethis'] = '�������� $a';
899
$string['updatethiscourse'] = '���������� �����';
900
$string['updatinga'] = '���������� $a';
901
$string['updatingain'] = '���������� $a->what � $a->in';
902
$string['upload'] = '�����������';
903
$string['uploadafile'] = '�������� ����';
904
$string['uploadedfileto'] = '�������� $a->file � $a->directory';
905
$string['uploadnofilefound'] = '���� �� ��� ������. ���������, ��� �� ��� �������';
906
$string['uploadnotallowed'] = '�������� �� ���������';
907
$string['uploadproblem'] = '����������� �������� �������� ��� ������� ����� \'$a\' (�������� �� ��� ������� �������?)';
908
$string['uploadthisfile'] = '���������';
909
$string['uploadusers'] = '��������� �������������';
910
$string['usedinnplaces'] = '�������������� � $a �����';
911
$string['user'] = '������������';
912
$string['userconfirmed'] = '����������� $a';
913
$string['userdata'] = '������ ������������';
914
$string['userdeleted'] = '��������������� ������ ������������ ���� �������';
915
$string['userdescription'] = '��������';
916
$string['userfiles'] = '���������������� �����';
917
$string['username'] = '�����';
918
$string['usernameexists'] = '������ ��� ������������ ��� ����������. �������� ������';
919
$string['usernotconfirmed'] = '���������� ����������� $a';
920
$string['userprofilefor'] = '������ ������ ��� $a';
921
$string['users'] = '������������';
922
$string['usersnew'] = '����� ������������';
923
$string['userzones'] = '���������������� ����';
924
$string['usingexistingcourse'] = '������������ ������������ ����';
925
$string['version'] = '������';
926
$string['view'] = '��������';
927
$string['webpage'] = 'Web-��������';
928
$string['week'] = '������';
929
$string['weekhide'] = '�� ���������� ��� ������ $a';
930
$string['weeklyoutline'] = '���� ������';
931
$string['weekshow'] = '�������� ��� ������ $a';
932
$string['welcometocourse'] = '����� ���������� � $a';
933
$string['welcometocoursetext'] = '����� ���������� � $a->coursename!';
934
$string['whattocallzip'] = '��� �� ������ ������� zip-������?';
935
$string['withchosenfiles'] = '� ���������� �������';
936
$string['withoutuserdata'] = '��� ������ �������������';
937
$string['withuserdata'] = '� ������� �������������';
938
$string['wordforstudent'] = '��������� ��� ��������';
939
$string['wordforstudenteg'] = '��������, �������, ��������';
940
$string['wordforstudents'] = '��������� ��� ���������';
941
$string['wordforstudentseg'] = '��������, ��������, ���������';
942
$string['wordforteacher'] = '��������� ��� �������';
943
$string['wordforteachereg'] = '��������, �������, ����������, �������';
944
$string['wordforteachers'] = '��������� ��� ��������';
945
$string['wordforteacherseg'] = '��������, �������, �����������, ��������';
946
$string['writingcategoriesandquestions'] = '������ ��������� � ��������';
947
$string['writingcoursedata'] = '������ ������ �����';
948
$string['writingeventsinfo'] = '������ ���������� � ��������';
949
$string['writinggeneralinfo'] = '������ ����� ����������';
950
$string['writinggroupsinfo'] = '������ ���������� � �������';
951
$string['writingheader'] = '������ ���������';
952
$string['writingloginfo'] = '������ �����';
953
$string['writingmoduleinfo'] = '������ ���������� �� �������';
954
$string['writingscalesinfo'] = '���������� �� �����';
955
$string['writinguserinfo'] = '������ ������ � �������������';
956
$string['wrongpassword'] = '�� ������ ������ ��� ������������ � ����� ������';
957
$string['yes'] = '��';
958
$string['youareabouttocreatezip'] = '�� ����������� ������� zip-����, ����������';
959
$string['youaregoingtorestorefrom'] = '�� ������ ������������ �:';
960
$string['yourlastlogin'] = '��������� ���� ';
961
$string['yourself'] = '����';
962
$string['yourteacher'] = '��� $a';
963
$string['zippingbackup'] = '�������������';