3
<title>Moodle Docs: Pyetjet m� t� shpeshta (FAQ)</title>
4
<link rel="stylesheet" href="docstyles.css" type="TEXT/CSS">
5
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
8
<body bgcolor="#FFFFFF">
9
<h1>Pyetjet m� t� shpeshta (FAQ)</h1>
10
<p class="normaltext">Kjo faqe p�rmban p�rgjigjet e disa nga pyetjet m� t� shpeshta
11
q� b�jn� njerzit q� instalojn� Moodle. N�se ju keni ndjekur
12
instruksionet e <a href="./?file=install.html">instalimit</a> por
13
keni nj� problem, at�here kjo faqe �sht� m� e p�rshtatshmja. </p>
15
<p class="normaltext">N�se nuk gjeni p�rgjigjen tuaj k�tu at�here provoni <a href="http://moodle.org/mod/forum/index.php?id=5" target="_top">Using
16
Moodle</a> course on moodle.org. Fillo me k�rkimin e forumeve duke p�rdorur pak fjal�ky�e,
17
n�s rastin kur problemi juaj �sht� tashm� i diskutuar. N�se nuk gjeni
18
gj�, at�here provo postimin e pyetjes tuaj n� nj� forum t� p�rshtatsh�m- zakonisht dikush
19
do t� jet� i aft� t'ju ndihmoj�.</p>
22
<p class="normaltext">N�se keni provuar nj� num�r zgjidhjesh pa e zgjidhur problemin tuaj,
23
dhe ju ekzekutoni Moodle-in pas nj� firewall, �sht� e k�shillueshme t� riprovoni rikonfigurimin e
24
firewall-it p�r tu siguruar q� ai nuk bllokon nj� funksion t� k�rkuar ose komunikimin e nevojsh�m.
25
Firewall-et rrall� shkaktojn� probleme me Moodle por jan� rast�sisht p�rgjegj�s p�r
26
funksionimin e reduktuar si pasoj� e keq-konfigurimit t� firewall-it.
30
<p class="normaltext">P�rdor k�t� list� p�r t� k�rcyer te p�rgjigja e p�rkatse m� posht�:</p>
32
<p class="questionlink"><a href="#filenotfound">Sa her� q� provoj t� aksesoj ose shoh nj� skedar q� un� e kam ngarkuar (uploaded), marr nj� gabim "File not Found"</a></p>
36
<p class="questionlink"><a href="#php">PHP - a �sht� i instaluar dh� �far� versioni un� kam?</a></p>
40
<p class="questionlink"><a href="#blankpages">P�rse t� gjitha faqet e mia jan� bosh?</a></p>
44
<p class="questionlink"><a href="#errorgetstring">Faqet e mia shfaqin nj� gabim fatal (fatal errors) si : call to undefined function: get_string()</a></p>
48
<p class="questionlink"><a href="#headerssent">P�rse un� vazhdoj t� marr mesazhe gabimi mbi "headers already sent"?</a></p>
52
<p class="questionlink"><a href="#failedopen">Vazhdoj t� marr k�t� gabim: Failed opening required '/web/moodle/lib/setup.php'</a></p>
56
<p class="questionlink"><a href="#quotes">�do tekst q� un� shtoj me nj� apostrof (') ose nj� thonj�za (") shkakton gabime ose del me nj� slash</a></p>
60
<p class="questionlink"><a href="#sessiontmp">Vazhdoj t� marr mesazhe gabimi mbi session_start</a></p>
64
<p class="questionlink"><a href="#fixdirroot">Kur un� shkoj te faqja admin, m� thuhet ta boshatis dirroot !</a></p>
68
<p class="questionlink"><a href="#loginsetting">Un� logohem por linku i login-it nuk ndryshon. Jam i loguar dhe dhe mund t� navigoj lirisht.</a></p>
72
<p class="questionlink"><a href="#resource1">Kur p�rpiqem t� shtoj nj� resource, marr nj� mesazh gabimi.</a></p>
76
<p class="questionlink"><a href="#noadmin">Gjat� procesit fillestar t� setting-up, nuk m� k�rkohet fare t� krojoj nj� llogari admin!</a></p>
78
<p class="questionlink"><a href="#nologin">Nuk mund t� logohem fare- Ngecem tek pamja e ekranit t� logimit.</a></p>
80
<p class="questionlink"><a href="#backup">Si mund ta b�j backup site-in tim Moodle ?</a></p>
82
<p class="questionlink"><a href="#locale">P�rse nuk e tregon koh�n korrekte site-i
84
im Moodle & date correctly?</a></p>
86
<p class="questionlink"><a href="#cron">Kopjet e Email-it nuk jan� d�rguar
88
nga forumet e mia</a></p>
90
<p class="questionlink"> </p>
98
<h3><a name="filenotfound"></a>Sa her� q� p�rpiqem t� aksesoj ose shoh
102
nj� skedar q� un� kam ngarkuar, marr nj� gabim error "File not Found"</h3>
106
<p class="answer">Psh: Not Found: The requested URL /moodle/file.php/2/myfile.jpg
110
was not found on this server. </p>
114
<p class="answer">Web serveri juaj duhet t� konfigurohet q� t� lejoj� pjes�n
118
e URL-s� pas pas nj� emri skriptimi q� t� kaloj� direkt te skripti. Zakonisht kjo �sht� e
122
mundshme n� Apache 1, por zakonisht e pamundshme default n� Apache 2. P�r ta b�r�
126
at� t� mundshme, shto k�t� rresht te httpd.conf, ose te nj� skedar .htaccess n� direktorin� tuaj
130
lokale (shih <a href="./?file=install.html#webserver">Install documentation</a>
134
p�r m� shum� detaje):</p>
138
<p class="answercode"><b>AcceptPathInfo</b> on</p>
142
<p class="answer">Vini re, kjo ec�n vet�m p�r versionin 2.x t� Apache. </p>
146
<p class="answer">N�se nuk p�rdorni Apache 2 dhe e keni akoma k�t� problem
150
at�here ndro Moodle me ndonj� metod� tjet�r. Disadvantazhet
154
jan� nj� humbje e leht� e performanc�s p�r p�rdoruesit tuaj dhe ju nuk do t� mundeni t� p�rdorni
158
link-et relative brenda resurseve HTML. </p>
162
<p class="answer">P�r t� p�rdorur k�t� metod� alternative: logohu si Admin, shko te faqja
166
"Configure Variables" dhe ndysho vendosjet e "<b>slasharguments</b>".
170
Ju duhet t� jeni tani i aft� q� t� aksesoni skedar�t tuaj t� ngarkuar.</p>
174
<p class="answer"> </p>
182
<h3><a name="php"></a>PHP - �sht� e instaluar dhe �far� versioni
190
<p class="answer">Krijo nj� skedar t� ri t� quajtur info.php n� web site-in tuaj, q� p�rmban tekstin e
194
m�posht�m, dhe thirre at� nga browser-i juaj:</p>
202
<p class="answercode"><?PHP phpinfo() ?></p>
206
<p class="answer">N�se nuk ndodh asgj� at�here nuk e ke instaluar PHP . Shiko
210
dokumentat e instalimit p�r ndonj� informacion ku ta download-osh at� p�r te kompjuteri juaj.</p>
214
<p class="answer"> </p>
218
<h3><a name="blankpages"></a>P�rse faqet e mia jan� bosh? </h3>
222
<p class="answer">Kontrollo variablin dirroot variable te config.php. Ju duhet ta kompletoni,
226
pathname-in absolut, psh:</p>
230
<p class="answercode"> $CFG->dirroot = "d:\inetpub\sites\www.yoursite.com\web\moodle";</p>
238
<p class="answer">Platforma Redhat Linux shiko: <a href="http://moodle.org/doc/?file=installamp.html">Redhat Linux</a></p>
246
<h3><a name="errorgetstring"></a>Faqet e mia tregojn� fatal error
250
si: call to undefined function: get_string()</h3>
254
<p class="answer">N�se shikoni gabime si:</p>
258
<p class="answercode">Parse error: parse error, unexpected T_VARIABLE in c:\program
262
files\easyphp\www\moodle\config.php on line 94 <br>
266
Fatal error: Call to undefined function: get_string() in c:\program files\easyphp\www\moodle\mod\resource\lib.php
274
<p class="answer">at�here ju mund t� mos keni v�n� pikpresjeen ose thonj�zat mbyll�se
278
nga nj� rresht te config.php (para rreshtit 94).</p>
282
<p class="answer">Nj� arsye tjet�r mund t� jet� ju e keni hapur config.php me nj�
286
program si Word dhe e keni edituar at�, dhe e keni ruajtur at� si nj� faqe HTML , n� vend t� nj� skedar
298
<h3><a name="headerssent"></a>P�rse vazhdoj t� marr mesazhe gabimi
302
mbi "headers already sent"?</h3>
306
<p class="answer">N�se shikoni mesazhe si:</p>
310
<p class="answercode">Warning: Cannot add header information - headers already
314
sent by (output started at /webs/moodle/config.php:87) in /webs/moodle/lib/moodlelib.php
322
<p class="answercode"> Warning: Cannot add header information - headers already
326
sent by (output started at /webs/moodle/config.php:87) in /webs/moodle/lib/moodlelib.php
334
<p class="answercode"> Warning: Cannot add header information - headers already
338
sent by (output started at /webs/moodle/config.php:87) in /webs/moodle/login/index.php
346
<p class="answer">Ju keni rreshtat bosh ose spacio pas shenj�s finale ?> n� skedarin config.php.
350
Nganj�her� editor�t e tekstit i shtojn� k�to - psh Notepad i Windows - k�shtu
354
ju mund t� p�rdorni editor� t� tjer� p�r ti fshir� k�to spacio
358
ose rreshta komplet. </p>
362
<p class="answer"> </p>
366
<h3><a name="failedopen"></a>Un� vazhdoj t� marr mesazh t� k�tij gabimi: Failed
370
opening required '/web/moodle/lib/setup.php'</h3>
374
<p class="answer">N� skedarin tuaj config.php, vendosja q� ju p�rdorni p�r variablin dirroot
378
duhet me komplet <strong> path-in q� nga root-i i harddrive-it t� serverit
386
<p class="answer">Nganj�her� njerzit p�rdorin vet�m path-in q� nga home directory e tyre,
390
ose relativisht ndaj root-it t� direktoris� s� web server-it.</p>
394
<p class="answer"> </p>
398
<h3><a name="quotes" id="quotes"></a>�do tekst q� un� e shtoj me nj� apostrof
402
(') ose thonj�za (") shkakton gabime ose del me nj� slash</h3>
406
<p class="answer">Probleme t� shkaktuara nga apostrofat vijn� nga vendosje "magic
410
quotes" jokorrekte. Moodle k�rkon vendosjet e m�poshtme (q� jan� zakonisht
418
<p class="answercode">magic_quotes_gpc = On<br>
422
magic_quotes_runtime = Off</p>
426
<p class="answer">Shiko seksionin n� <a href="./?file=install.html#webserver">webserver
428
configuration</a> n� dokumentat e Instalimit p�r m� shum�e detaje.</p>
430
<p class="answer"> </p>
446
<h3><a name="sessiontmp"></a>Vazhdoj t� marr mesazhe gabimi mbi session_start</h3>
450
<p class="answer">N�se shikoni mesazhe si:</p>
454
<p class="answercode">Warning: session_start() [function.session-start]: open(/tmp\sess_d40f380d37d431fc1516e9a895ad9ce0, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in G:\web\moodle\lib\setup.php on line 123</p>
458
<p class="answercode">Warning: session_start() [function.session-start]: open(/tmp\sess_d40f380d37d431fc1516e9a895ad9ce0, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in G:\web\moodle\lib\setup.php on line 123</p>
462
<p class="answercode">Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at G:\web\moodle\lib\setup.php:1) in G:\web\moodle\lib\setup.php on line 123</p>
470
<p class="answer">... k�to jan� t� lidhur me faktin q� PHP ka d�shtuar ne ruajtjen
474
e skedar�ve t� "session" n� hard disk-un tuaj (n� nj� direktorin� e quajtuar /tmp). Zakonisht
478
arsyeja �sht� se ju nuk keni nj� direktori t� quajtur /tmp n� kompjuterin tuaj. Kjo ndodh
482
zakonisht n� instalimet n� Windows.
490
<p class="answer">P�r ta zgjidhur fikso tek vendosjet (settings) e PHP p�r path t� till� nj� direktori reale. Ju mund ta b�ni k�t� te skedari php.ini:</p>
494
<p class="answercode">session.save_path = C:\temp</p>
498
<p class="answer">ose ndryshe skedarin .htaccess n� direktorin� kryesore t� moodle:</p>
502
<p class="answercode">php_value session.save_path "/home/moodle/sessions"</p>
504
<p class="answercode"> </p>
512
<h3><a name="fixdirroot"></a>Kur un� shkoj te faqja admin, m� thuhet ta zbraz krejt dirroot!</h3>
516
<p class="answer">N�se shikoni gabime t� tilla n� Moodle 1.0.9:</p>
524
<table class=generalbox cellspacing=0 cellpadding=5 align=center border=0>
536
<td bgcolor=#ffbbbb>Ju lutem rregulloni vendosjet n� config.php:
544
<p>$CFG->dirroot = "/home/users/fred/public_html/moodle";
552
<p>$CFG->dirroot = "";</p></td></tr></tbody></table>
560
<p class="answer">at�here ju keni ndeshur me nj� t� met� t� vog�l q� ndeshet n� disa servera. Problemi �sht� me mekanizmin e kontrollit t� gabimeve, jo me path-in aktual. P�r ta ndrequr, gjej rreshtin k�t� rresht (line 66) n� skedarin admin/index.php: </p>
564
<p class="answercode">if ($dirroot != $CFG->dirroot) {</p>
568
<p class="answer">dhe ndroje at� me:</p>
572
<p class="answercode">if (!empty($dirroot) and $dirroot != $CFG->dirroot) {</p>
574
<p class="answercode"> </p>
580
<h3><a name="loginsetting"></a>Un� logohem por duket sikur nuk jam loguar. Un� jam loguar dhe mund t� navigoj lirisht.</h3>
584
<p class="answer">Sigurohu q� URL ter $CFG->wwwroot setting �sht� ekzakt�sisht
586
e nj�jt� me at� q� ju po p�rdorni p�r t� aksesuar site-in.</p>
588
<p class="answer"> </p>
592
<h3><a name="resource1"></a>Kur p�rpiqem t� shtoj nj� resource marr nj� mesazhe gabimi.</h3>
596
<p class="answer">Duke supozuar se p�rdorni Apache, at�here ka mund�si q� vendosja
598
juaj n� config.php p�r $CFG->wwwroot �sht� e ndryshmeis nga URL aktuale q�
600
ju p�rdorni p�r t� aksesuar site-in. Gjithashtu provo ta b�sh off "<b>secureforms</b>" te
602
vendosjet e admin.</p>
604
<p class="answer"> </p>
612
<h3><a name="noadmin"></a>Gjat� procesit t� vendosjes fillestare, nuk m� �sht� k�rkuar fare t� krijoj nj� llogari admin!</h3>
616
<p class="answer">Kjo �sht nj� e met� e njohur e versioneve t� Moodle deri te 1.0.9, tashm� �sht� ndrequr te versioni 1.1.</p>
620
<p class="answer">Ajo nuk prek t� gjith� njerzit, ndodh vet�m kur personi q� instalon Moodle ka nj�
622
cookie n� browser nga nj� program tjet�r n� t� nj�jtin site, t� quajtur "user", "admin", ose "teacher".</p>
626
<p class="answer">Rregullime t� shpejta jan� ti fshish k�to cookies nga browser-i juaj para instalimit, p�rdorimi i nj� browser-i tjet�r, ose editimi i skedar�ve moodle/admin/user.php p�r t� futur k�to rreshta af�r kreut:</p>
630
<p class="answercode">unset($user);<br />unset($admin);<br />unset($teacher);</p>
634
<p class="answer">Pasi kryen seicil�n nga k�to rregullime �sht� mir�
636
ti fshish t� gjitha tabelat nga databaza juaj dhe t� re-install p�rs�ri nga fillimi.</p>
638
<p class="answer"> </p>
646
<h3><a name="nologin"></a>Nuk mund t� logohem - Ngecem tek pamja e logimit.</h3>
650
<p class="answer">Shkaku m� i r�ndomt� �sht� q� kompjuteri juaj (jo serveri juaj Moodle)
652
ka nj� firewall q� heq informacion nga browser-i. K�tu jan�
654
disa instruksione p�r rregullimin <a href="http://service1.symantec.com/SUPPORT/nip.nsf/46f26a2d6dafb0a788256bc7005c3fa3/b9b47ad7eddd343b88256c6b006a85a8?OpenDocument&src=bar_sch_nam">Norton firewall products</a>.</p>
658
<p class="answer">Severi admin mund ta rregulloj� k�t� p�r t� gjith� duke edituar konfigurimin e Moodle
660
dhe duke ndryshuar variablin "<b>secureforms</b>" n� "No".</p>
664
<p class="answer">Nj� shkak tjet�r i mundsh�m i k�tij prpblemi �sht� q� sesionet nuk
666
jan� konfiguruar n� si duhet n� server. Ju mund ta testoni k�t� duke thirrur skriptin
668
http://yourserver/moodle/lib/session-test.php.</p>
670
<p class="answer"> </p>
678
<h3><a name="backup"></a>Si mund t� b�j backup krejt site-in Moodle?</h3>
682
<p class="answer">Ka dy gj�ra kryesore q� duhet ti b�ni kopje: databaza dhe skedar�t e ngarkuar (uploaded). Vet� skritet Moodle jan� m� pak t� r�nd�sish�m, meqen�se ju gjithmon� mund t� download-oni nj� kopje n�se ju duhet.</p>
686
<p class="answer">Ka shum� m�nyra p�r t� b�r� backup-e. K�tu �sht� skica e nj� skripti t� vog�l q� mund ta ekzekutoni n� Unix p�r t� b�r� backup t� databaz�s (ai ec�n mir� sa mund ta keni si skript q� ekzekutohet �do dit� n�p�rmjet nj� cron task</p>
688
<p class="answercode">cd /my/backup/directory</p>
690
<p class="answercode">mv moodle-database.sql.gz moodle-database-old.sql.gz</p>
692
<p class="answercode">mysqldump -h example.com -u myusername --password=mypassword -C -Q -e -a mydatabasename > moodle-database.sql</p>
694
<p class="answercode">gzip moodle-database.sql</p>
696
<p class="answer">P�r skedar�t, ju mund t� p�rdorni rregullisht komand�n rsync p�r t� kopjuar vet�m skedar�t e ndryshuar te nj� host tjet�r:</p>
698
<p class="answercode">rsync -auvtz --delete -e ssh mysshusername@example.com:/my/server/directory
700
/my/backup/directory/</p>
702
<p class="answercode"> </p>
708
<h3><a name="locale"></a>P�rse site-i Moodle im nuk e shfaq koh�n dhe & dat�n n� m�nyr� korrekte?</h3>
712
<p class="answer">�do gjuh� k�rkon kodin specifik (t� quajtur nj� <strong>kod lokal)</strong>
714
p�r t� lejuar shfaqjen korrekte t� dat�s. Paketa e gjuh�s p�rmban kodet
716
standarte default, por nganj�her� k�to nuk funksionojn� n� servera Windows. </p>
718
<p class="answer">Ju mund t� gjeni kodet korrekte lokale p�r Windows n� k�to dy
720
faqe: <a href="http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/vclib/html/_crt_language_strings.asp" target="_blank">Kodet e
722
gjuh�s</a> dhe <a href="http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/vclib/html/_crt_country_strings.asp" target="_blank"> Kodet e Country/region
724
</a>.(psh "esp_esp" p�r spanish)</p>
726
<p class="answer">K�to kode lokale mund t� futen n� Admin -> Configure
728
-> Variables page, ku ato mund t� mbishkruhen mbi ato t� paket�s s� gjuh�s s� zgjedhur aktualisht
732
<p class="answer"> </p>
734
<h3><a name="cron"></a>Kopjet Email nuk jan� d�rguar
736
nga forumet e mia </h3>
738
<p class="answer">Ju <strong>duhet</strong> nd�rtoni cron-et n� m�nyr� t� p�rshtatshme n�se doni q� Moodle
740
t� d�rgoj� automatikisht email-e nga forumet, journals, assignments etj. I nj�jti
742
proces gjithashtu kryen nj� num�r pastrimesh (clean-up tasks) si� jan� fshirjet e p�rdoruesve t� vjet�r t� pakonfirmuar,
744
student� t� vjet�r t� paregjistruar etj.</p>
746
<p class="answer">Kryesisht, ju duhet t� nd�rtoni nj� proces i cili rregullisht t� th�rrasi skriptin
748
http://yoursite/admin/cron.php. Ju litem shikoni <a href="./?file=install.html#cron">
750
seksioni mbi cron-in n� dokumentat e instalimit</a>.</p>
752
<p class="answer">Tip: Provo vendosjen default n� faqen e variablave t� Moodlee. Lere smtphost bosh.
754
Kjo do t� jet� e pranueshme p�r shumic�n e p�rdoruesve.
755
<p class="answer">
756
<p class="answer">
763
<p align="center" class="normaltext"><a href='mailto:ma%72%74in@%6d%6fo%64%6c%65.o%72g' title='martin@moodle.org'>Sugjero
767
nj� FAQ t� re</a> (p�rfshi dhe p�rgjigjen!)</p>
775
<p align="right"><strong><em>Falenderojm� John Eyre p�r ndihm�n n� mbajtjen e k�saj
779
FAQ.</em></strong></p>
783
<p align="CENTER"><font size="1"><a href="." target="_top">Dokumentacioni i Moodle</a></font></p>
787
<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id: faq.html,v 1.6 2003/03/30 13:54:28
791
moodler Exp $</font></p>
added
removed
lang/sq/docs/faq.html
