← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hoary/moodle/hoary

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lang/eu/help/lesson/import.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Isaac Clerencia
  • Date: 2004-12-29 00:49:52 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20041229004952-gliyqzpj2w3e7clx
Tags: 1.4.3-1
http://bugs.debian.org/285842
http://bugs.debian.org/285842
* Urgency high as upstream release fixes several security bugs
* New upstream release
* Write database creation errors and warn the user about it, 
closes: #285842, #285842

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
lang/eu/help/lesson/import.html
 
1
<P ALIGN=CENTER><B>Galderak inportatu</B></P>
 
2
 
 
3
<P>
 
4
  Funtzio honek testu-fitxategietatik galderak inportatzeko aukera ematen du, formulario baten bidez igota.
 
5
<P>
 
6
  Erabil daitezkeen formatuak hauek dira:
 
7
<P><B>GIFT</B></P>
 
8
<ul>
 
9
<p>
 
10
    GIFT galderak inportatzeko aukeran dauden formatu guztietatik Moodlerekin ondoen moldatzen dena da. Bere diseinuak erraz uzten dio irakasleari galderak testu-fitxategi batean idazten. Erantzun anitzeko galderak onartzen ditu, Egia ala Gezurra erakoak, Laburrak, Lotu erakoak eta zenbakiz erantzutekoak, eta baita hutsuneak betetzekoak ere ________ eran txertatuta. Hainbat galdera mota nahas daiteke testu-fitxategi bakar batean eta formatu honek iruzkinetarako lerroak, galderen izena, atzeraelikadura eta kalifikazioen ehuneko-zenbatekoa (bataz bestekoa) ezartzeko aukera ere ematen du. Hona hemen hainbat adibide:
 
11
  </p>
 
12
<pre>Who's buried in Grant's tomb?{~Grant ~Jefferson =no one}
 
13
 
 
14
Grant is {~buried =entombed ~living} in Grant's tomb.
 
15
 
 
16
Grant is buried in Grant's tomb.{FALSE}
 
17
 
 
18
Who's buried in Grant's tomb?{=no one =nobody}
 
19
 
 
20
When was Ulysses S. Grant born?{#1822}
 
21
</pre>
 
22
 
 
23
<p align=right><a href="help.php?file=formatgift.html&module=quiz">&quot;GIFT&quot; formatuari buruzko informazio gehiago</a></p>
 
24
</ul>
 
25
 
 
26
<P><B>Aiken</B></P>
 
27
<ul>
 
28
<p>
 
29
     Aiken formatua erantzun anitzeko galderak sortzeko era erraza da, aisa irakurtzen den formatua erabilita. Formatuaren adibide bat:
 
30
  </p>
 
31
<pre>Zein da lehen zainketen helburua?
 
32
A. Bizia salbatzea,kalte gehiago ekidin, osasun egoera egokia mantendu.
 
33
B. Mediku edo osasun tratamendua eman.
 
34
C. Kalte gehiago ekidin.
 
35
D. Biktimei laguntza eskatzen lagundu.
 
36
ERANTZUNA: A</pre>
 
37
 
 
38
<p align=right><a href="help.php?file=formataiken.html&module=quiz">&quot;Aiken&quot; formatuari buruzko informazio gehiago</a></p>
 
39
</ul>
 
40
 
 
41
 
 
42
<P><B>Hutsunea bete</B></P>
 
43
<UL>
 
44
<P>
 
45
    Formatu honek erantzun anitzeko galderak bakarrik onartzen ditu. Galderak tilde batekin (~) banatzen dira eta erantzun egokiaren aurretik (=) zeinua ezartzen da. Adibidez:
 
46
    <BLOCKQUOTE>Gure gorputzaren zatiak aztertzean zera argi gara ikertzen: {=anatomia eta fisiologia ~reflexologia ~zientzia ~esperimentua}, eta neurri batean bizitzaren ikertzaileak gara. 
 
47
 
 
48
</BLOCKQUOTE>
 
49
 
 
50
<p align=right><a href="help.php?file=formatmissingword.html&module=quiz">&quot;Hutsunea bete&quot; formatuari buruzko informazio gehiago</a></p>
 
51
</UL>
 
52
 
 
53
 
 
54
<P><B>AON</B></P>
 
55
<UL>
 
56
<P>
 
57
    Hutsuneak bete bezalakoa da baina inportatu ondoren galderak launaka batzen dira egokia aukeratzeko.
 
58
  </P>
 
59
<p>
 
60
    Inportatzean, gainera, erantzun anitzeko galderak aleatorioki nahasten dira.
 
61
  <p>
 
62
    Izena galdetegien ezaugarrien garapenari bultzada eman zion entrepesa baten omenez eman zitzaion.
 
63
  </p>
 
64
</UL>
 
65
 
 
66
 
 
67
<P><B>Blackboard</B></P>
 
68
<UL>
 
69
<P>
 
70
    Formatu honek Blackboard programaren galderak esportatu ezaugarriarekin gorde diren galderak inportatzeko aukera ematen du. XML funtzioak dagozkien PHPetan batzeko gaitasunean oinarritzen da.
 
71
  </P>
 
72
 
 
73
<p align=right><a href="help.php?file=formatblackboard.html&module=quiz"> &quot;Blackboard&quot; formatuari buruzko informazio gehiago</a></p>
 
74
</UL>
 
75
 
 
76
<P><B>Course Test Manager</B></P>
 
77
<UL>
 
78
<P>
 
79
    Formatu honek Course Test Manager galdera-banku batean gordetako galderak inporta ditzake. Microsoft Acces formatuko galdera-bankua eskuratzeko era asko dago, Moodle Windows edo Linux zerbitzari batean ari den kontuan hartuta:
 
80
  </P>
 
81
<p>
 
82
     Windows-en beste edozein fitxategi bezala igo beharko dugu datu-basea, datuak inportatzeko.
 
83
  </p>
 
84
<p>
 
85
     Linux-en, ODBC Socket Server softwarea instalatu beharko dugu, Linux zerbitzaritik Moodlera datuak igortzeko XML erabiltzen duena.
 
86
  </p>  <p>
 
87
    Mesedez, irakurri laguntza-fitxategi osoa formatu-mota honetan inportatu aurretik.
 
88
  </p>
 
89
 
 
90
 
 
91
<p align=right><a href="help.php?file=formatctm.html&module=quiz">&quot;CTM&quot; formatuari buruzko informazioa gehiago</a></p>
 
92
</UL>
 
93
 
 
94
<P><B>Norberarena</B></P>
 
95
<UL>
 
96
<P>
 
97
    Inportatu nahi duzun zeure formatua baduzu, mod/quiz/format/custom.php editatuta inplementa dezakezu.
 
98
  <P>
 
99
    Beharko den kode berri kopurua txiki samarra da -nahikoa izango da testu galdera bakarra aztertuta-.
 
100
  <p align=right><a href="help.php?file=formatcustom.html&module=quiz">&quot;Norberaren&quot; formatuari buruzko informazio gehiago</a></p>
 
101
</UL>
 
102
 
 
103
 
 
104
<P>
 
105
  Formatu gehiago ari da garatzen, WebCT, IMS QTI eta Moodleren erabiltzaileek gaineratu nahi duten beste edozein barne.
 
106
</p>