← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hoary/moodle/hoary

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lang/eu/help/workshop/grading.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Isaac Clerencia
  • Date: 2004-12-29 00:49:52 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20041229004952-gliyqzpj2w3e7clx
Tags: 1.4.3-1
http://bugs.debian.org/285842
http://bugs.debian.org/285842
* Urgency high as upstream release fixes several security bugs
* New upstream release
* Write database creation errors and warn the user about it, 
closes: #285842, #285842

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
lang/eu/help/workshop/grading.html
 
1
<P ALIGN=CENTER><B>Calificaci�n de las tareas de los compa�eros</B></P>
 
2
 
 
3
<P>Para facilitar la calificaci�n, la tarea se divide en una serie de 
 
4
&quot;elementos&quot; a valorar. Cada elemento cubre un aspecto particular de la tarea. 
 
5
Para cada elemento usted debe:
 
6
<OL>
 
7
<LI>Introducir una calificaci�n haciendo clic en el bot�n apropiado o 
 
8
  seleccionando un n�mero apropiado en el men� desplegable.
 
9
        
 
10
<LI>Introducir una explicaci�n de por qu� da esa calificaci�n, en la casilla 
 
11
  de retroalimentaci�n (<i>feedback</i>). Si cree que la raz�n es obvia, deje la casilla en blanco. Tenga 
 
12
  en cuenta, sin embargo, que la persona cuyo trabajo est� evaluando tiene la 
 
13
  oportunidad de responderle a usted y puede poner en duda una calificaci�n que 
 
14
  no conlleva una explicaci�n.
 
15
</OL>
 
16
 
 
17
<P>En otro tipo de evaluaci�n se le pide determinar si varios items est�n 
 
18
presentes o ausentes; en otros se le pide que seleccione la declaraci�n que mejor se ajusta 
 
19
al trabajo. En ambos supuestos usted puede ajustar la calificaci�n de la manera
 
20
que estime m�s adecuada.
 
21
 
 
22
<P>La �ltima casilla del formulario le permite hacer un comentario general 
 
23
sobre el trabajo. �ste debe justificar su evaluaci�n y deber�a ser respetuoso y  
 
24
constructivo en la medida de lo posible. Su evaluaci�n se mostrar� al estudiante 
 
25
que ha ejecutado la parte del trabajo.
 
26
 
 
27
<P>Usted dispone de un per�odo limitado de tiempo, habitualmente media hora, para cambiar de 
 
28
parecer y modificar sus calificaciones o comentarios. Una vez que ese per�odo 
 
29
termina, se env�a a la persona cuyo trabajo ha sido evaluado una notificaci�n sobre la evaluaci�n. 
 
30
En esta etapa usted puede ver su evaluaci�n pero no puede modificarla.
 
31
 
 
32
</P>
 
 
b'\\ No newline at end of file'