3
// This translation was made by Learning Centre "Microtest" 2003
4
// If you have any questions or suggestions concerning it
5
// please contact us contact@elearning.microtest.ru
6
// or write some notes in forum http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=1783
8
#------------------------------------------------------------
9
$string['modulename'] = "���";
10
$string['modulenameplural'] = "����";
11
#------------------------------------------------------------
13
$string['beep'] = "������";
14
$string['chatintro'] = "������������� �����";
15
$string['chatname'] = "�������� ����";
16
$string['currentchats'] = "���������� �� ������ ������ ����";
17
$string['enterchat'] = "����� � ���";
18
$string['idle'] = "�����";
19
$string['messagebeepseveryone'] = "\$a �������� ������ ����!";
20
$string['messagebeepsyou'] = "\$a �������� ��� ������!";
21
$string['messageenter'] = "\$a �������� � ����";
22
$string['messageexit'] = "\$a ���� �� ����";
23
$string['savemessages'] = "���������� ������������ ���������";
24
$string['strftimemessage'] = "%%H:%%M";
25
$string['chatreport'] = "���-������";
26
$string['currentusers'] = "������� ������������";
27
$string['errornousers'] = "��� �� ������ ������������!";
28
$string['neverdeletemessages'] = "������� �� ������� ���������";
29
$string['nomessages'] = "��� �� ������ ���������";
30
$string['sessions'] = "���-������";
31
$string['seesession'] = "���������� ������";
32
$string['studentseereports'] = "��� ����� ���������� ������";
33
$string['viewreport'] = "���������� ������� ���-������";
34
$string['chattime'] = "��������� ����� ����";
35
$string['donotusechattime'] = "�� ���������� ����� ������ ����";
36
$string['nextsession'] = "��������� ��������������� ������";
37
$string['repeatnone'] = "�� ��������� �����.";
38
$string['repeatdaily'] = "� ��� �� ����� ������ ����";
39
$string['repeattimes'] = "��������� ������";
40
$string['repeatweekly'] = "� ��� �� ����� ������ ������";
41
$string['messages'] = "���������";
42
$string['helpchatting'] = "������ �� ������� � ����";
b'\\ No newline at end of file'
2
// chat.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
5
$string['beep'] = '������';
6
$string['chatintro'] = '������������� �����';
7
$string['chatname'] = '�������� ����';
8
$string['chatreport'] = '���-������';
9
$string['chattime'] = '��������� ����� ����';
10
$string['configoldping'] = '����� ���� ��� ������ ����� �� ������ ������������, �� ������� ��� �� ��� �������?
12
$string['configrefreshroom'] = '��� ����� ��� ����� ������ �����������? (� ��������). ����� �������� - ������� ������� ��������, �� ������ ��������� ���-������ ����� ����� ����� ��������� � ��� ������.
14
$string['configrefreshuserlist'] = '��� ����� ������ ����������� ������ �������������? (� ��������). ';
15
$string['configservermax'] = '������������ ����������� ����� ��������';
16
$string['currentchats'] = '���������� �� ������ ������ ����';
17
$string['currentusers'] = '������� ������������';
18
$string['deletesession'] = '������� ��� ������';
19
$string['deletesessionsure'] = '�� �������, ��� ���������� ������� ��� ������?';
20
$string['donotusechattime'] = '�� ���������� ����� ������ ����';
21
$string['enterchat'] = '����� � ���';
22
$string['errornousers'] = '��� �� ������ ������������!';
23
$string['generalconfig'] = '�������� ������������';
24
$string['helpchatting'] = '������ �� ������� � ����';
25
$string['idle'] = '�����';
26
$string['messagebeepseveryone'] = '$a �������� ������ ����!';
27
$string['messagebeepsyou'] = '$a �������� ��� ������!';
28
$string['messageenter'] = '$a �������� � ����';
29
$string['messageexit'] = '$a ���� �� ����';
30
$string['messages'] = '���������';
31
$string['methoddaemon'] = '����� ������� ����';
32
$string['methodnormal'] = '������� ������';
33
$string['modulename'] = '���';
34
$string['modulenameplural'] = '����';
35
$string['neverdeletemessages'] = '������� �� ������� ���������';
36
$string['nextsession'] = '��������� ��������������� ������';
37
$string['noguests'] = '������ ��� ���������� ��� ������';
38
$string['nomessages'] = '��� �� ������ ���������';
39
$string['repeatdaily'] = '� ��� �� ����� ������ ����';
40
$string['repeatnone'] = '�� ��������� �����.';
41
$string['repeattimes'] = '��������� ������';
42
$string['repeatweekly'] = '� ��� �� ����� ������ ������';
43
$string['savemessages'] = '���������� ������������ ���������';
44
$string['seesession'] = '���������� ������';
45
$string['sessions'] = '���-������';
46
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
47
$string['studentseereports'] = '��� ����� ���������� ������';
48
$string['viewreport'] = '���������� ������� ���-������';