← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hoary/moodle/hoary

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lang/fr_ca/help/quiz/export.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Isaac Clerencia
  • Date: 2004-12-29 00:49:52 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20041229004952-gliyqzpj2w3e7clx
Tags: 1.4.3-1
http://bugs.debian.org/285842
http://bugs.debian.org/285842
* Urgency high as upstream release fixes several security bugs
* New upstream release
* Write database creation errors and warn the user about it, 
closes: #285842, #285842

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
lang/fr_ca/help/quiz/export.html
 
1
<!-- $Id$ -->
 
2
 
 
3
<p align="center"><b>Exporter les questions d'une cat&eacute;gorie</b></p>
 
4
 
 
5
<p>Cette fonction vous permet d'exporter la totalit&eacute; des questions d'une cat&eacute;gorie vers un fichier texte.</p>
 
6
 
 
7
<p>Veuillez toutefois noter que pour certains formats de questions, lors de l'exportation, des informations sont perdues, car ces formats ne permettent pas toutes les possibilit&eacute;s offertes par Moodle dans les tests. Il faut donc s'attendre &agrave; des diff&eacute;rences lors de l'exportation et de la r&eacute;importation de questions dans Moodle. Certains types de questions ne pourront pas du tout &ecirc;tre export&eacute;s. Nous vous conseillons de v&eacute;rifier les donn&eacute;es export&eacute;es avant de les utiliser dans un environnement de production.</p>
 
8
 
 
9
<p>Le seul format support&eacute; pour l'instant est&nbsp;:</p>
 
10
 
 
11
<p><b>Format GIFT</b></p>
 
12
<ul>
 
13
<p>Le format GIFT est le format le plus complet disponible pour l'importation et l'exportation de questions de tests dans Moodle. Il a &eacute;t&eacute; con&ccedil;u pour permettre aux enseignants d'&eacute;crire facilement des questions dans un fichier texte. Il supporte les questions &agrave; Choix multiples, Vrai-Faux, &agrave; R&eacute;ponse courte, d'Appariement, Num&eacute;riques, ainsi que l'insertion de _____ pour le format Mot manquant. Il est &agrave; noter que le format Cloze n'est actuellement pas support&eacute;. Les diff&eacute;rents types de questions peuvent &ecirc;tre m&eacute;lang&eacute;s dans un m&ecirc;me fichier texte, et le format permet en outre des lignes de commentaires, des noms pour les questions, les feedbacks et les notes pond&eacute;r&eacute;es (en %). Voici quelques exemples&nbsp;:</p>
 
14
 
 
15
<pre>
 
16
Quelle &eacute;tait la couleur de la jument blanche de Napol&eacute;on ?{~Verte ~Noire =Blanche}
 
17
 
 
18
La monture de Napol&eacute;on &eacute;tait {=une jument ~un &eacute;talon ~un mulet}.
 
19
 
 
20
La jument de Napol&eacute;on &eacute;tait verte.{FALSE}
 
21
 
 
22
Quelle &eacute;tait la nationalit&eacute; de Napol&eacute;on ?{=Corse =Fran&ccedil;aise}
 
23
 
 
24
En quelle ann&eacute;e Napol&eacute;on est-il mort ?{#1821}
 
25
</pre>
 
26
 
 
27
<p align="right"><a href="help.php?file=formatgift.html&amp;module=quiz">Plus d'informations sur le format GIFT</a></p>
 
28
</ul>
 
29
 
 
30
<p>D'autres formats seront bient&ocirc;t disponibles pour l'exportation, notamment WebCT, IMS QTI et tout ceux que les utilisateurs de Moodle pourront apporter&nbsp;!</p>