~ubuntu-branches/ubuntu/hoary/moodle/hoary

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lang/ru/help/lesson/overview.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Isaac Clerencia
  • Date: 2004-12-29 00:49:52 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20041229004952-gliyqzpj2w3e7clx
Tags: 1.4.3-1
* Urgency high as upstream release fixes several security bugs
* New upstream release
* Write database creation errors and warn the user about it, 
closes: #285842, #285842

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<p align="center"><b>�����</b></p>
 
2
 
 
3
<ol>
 
4
<li>���� ������� �� ������ <b>�������</b> �, ���� ����������, <b>������ ����������</b>.
 
5
<li>�������� ��������� ��������� <b>�����������</b>, ������� ������ ������������� <b>��������</b>. ����� �������� ���������� <b>�������� � ��������</b>.
 
6
<li>������ �������� ������ ����� ����� <b>�������</b>. 
 
7
<li>������ ����� ����� ��������� �������������, ������� ������������ ��� ������ ������. ��� ��������� ������������� ���������� <b>�����</b>.
 
8
<li>��� �� � ������ ������� ������ <b>�������</b>. ������� ����� ���� ������������� - ��� ��������, ��������� ��������, ��� ���������� - ����������� ����� �� ������� ����� ��� ����� �����.
 
9
<li>�� ���������, ������ ����� ��������� �� <b>��������� ��������</b> �����. ����������� ������ ��������� �� ������� ��������. ����� ������� �������� ������������ �� �� ����� �������� ��� ���, � ������ ���� �� �� ������ ������ �����.
 
10
<li>��������� �������� ������������ � ������������ � <b>���������� �������������������</b>. ��� ������� ������� � ����������� ����� �������. ���� ������� ����� ���� ������� ����� ����������� ������� � �������� �����
 
11
<li>���� ��� �� ����� <b>������� ���������</b>. ��� ������� ������� � ����������� ����� ��������. �� ������������ ����������, ���������� ��� ��������� ������� � �� ����� ���������� �� ���������� ������������������. (���� ��� ��������� <i>��</i> ���� �������� �� �������� �� ���������, ���������� ������������������ �����������.) ������� ����� ����������� ������ ������� ���������.
 
12
<li>��� ����������� �������� ������ �� ������ ������ ����������. ��� �������� ��� ������ ����� � ����� ������ ������� ������ �� ����������� ����� ������ �� ����� ������� � ����������� ������� ��������. (����� ����, ������ ��� ��� ������ ������� ��� ����� ����������� �����). ���������� ������������ ����� ������� ��� ���� ������� "������������", ����� ������ ������������ � ��� �� �������, ��� ��������� ��������.
 
13
<li>����� ������� ����� ����������� �� �������� � ��������. � ������� ����������� ��� ��������� �������� ����� ����� ������ ���� ��/���, � �� ����� ��� ������ ����� ���� ���������� ����� � 3 ������������.
 
14
<li>�������������� ��������� ������� �������� ��� �������. �������� ����� �������� ������ <b>����������</b> ������ ������ �������.
 
15
<li>� ����� ������ �����, �� <b>����������</b> ����� ����������� ������� �� �������� ������������� <i>����</i> �� ����������� ������� ��� ������� ��������.
 
16
�� <b>������������</b> ����� ����������� ������� ��������� ���� �� ������� ��������, ���� <i>����</i> �� ����������� ������� ��� ������� ��������. ���� �������� <i>��</i> ��������, �� �� ���������� ����������� ������ ����� �� ������ �������, ��������� ��������� �������������.
 
17
<li>������� ����� ����� ����� ��� ���� ���������� �����. � �������, ���� ��� �� �������� ����� ������ �� ��������� ��������, ��� �� ��� ��������� �����������. (���� ��������� ����� �������� ��������� �������� ��� ������ ������ �� ���������� �������, ����� ��� ���� ���� ������� ����� ����������.)
 
18
<li>��� ��������� ����� ��������, ���������� ����� ����������.
 
19
<li><b>������� ����������</b> ������������ ����� ������� ��������, ������� ������ �� ������ �������� �����. ������ ���� ���������� � ������� ���������� ������� ������ ���� <b>����������</b>.
 
20
<li>������ ������ � ������� ���������� ������� �� ���� ������: �������� ������ � ��������� �������� �� ������� ������������ ������.
 
21
<li>������� ���������� ����� ���� �� ��������� ����� ������. ������ ������ ����� ��������� ����� ������� (��� ������� ����������� � ����� ����). ����� ������ ������ ������������� ��������� <b>����� ����������</b>. ��� ����������� ��������, ������� ������ ���������� �������� � �������������� ������� ����������. (������� �� �������� "����� ����������" ����� ���� �������, ���� ��� ����������).
 
22
<li>� ����� ����� ���� ����� ��� ���� ������� ����������. � ������� ���� ����� ���� � ������� �������� �� ��������� � �������� ����� ������� ����������.
 
23
<li>��� ����� �����, ������ �������� ����������� ������� ����� �����. ��� ����� ���� ������� ����� ���������� ������ "����� �����" �� ������� ������� ����������, ��� �������� �� ������� ���� ����� ��������. ������ ������� ���������� ����� ������������ ��� ��������� (�������� ����������� �������) ������� ���������� � �����, � ���� ������ ����� �� ��������� ����� ����������, ���� ����� �������� �� ���������� ��������� ��� ��������.
 
24
<li>����� ���� �������� ���� ��� ����� ������ ����������, ������������� ���������� �������� "����������� ���������� ��������" �� ��������� �������. ���� � ���, ��� ���� �������� ���������� ������ ������ ����� ������������� ������� �� ������� ������������ ������. ��� ����� ��������� ������� ����� �������� ���� ������ �����, �������� �� ��� ������� ��������� � �������� ���� � ������������ �������.
 
25
<li>� ����������, ����� ������� ������ ����������, ������� ����� ����������� �������� ���� � �� �� ������ ����� ��� ���� ���. ����� ��������, ��� ������ ������������ �� ����� ������� �� ������� �������� <i>����</i> ���. ����� ������� ��������� ����� �� ���� � �� �� ����� �������� �� ��� �� ����������� ������. (���� ����� ����, ����� ����� �������� ������ ��� ��� ����� ������������� ������� ������������ � ����������� ��� ������� ������). ��� ���� ����� �������� ��������� �� ������������, �� ��������������� � ������� ���������� � ���, ������� ������� ��� ���� ���������, ����� ����� ������������� ������� � �� ������� ������ �� ������ ������ (������� ����������) �����.
 
26
<li><b>����� �����</b> ����������� ���� ����� ��������� �� ����� ����� (�� ������� ����������) ��� ��� �������� �� ��������� �������� ����� ���������� (�������� ����������� �������). ����� ����� ����� ���������, ������� �������� ��������� ���������������� ��������� � ��� ������������ ��� ������ �� ���� (���� ��������� ���������� ��������/����� ������������� �������).
 
27
<li>���� ����� ����� <b>��</b> �� ��������� � ������ ��� ������ ��������, �� ��� ��������� ��������� ����� �������� ����� ���������� ������ ���� � ������ ��� ���������� � ���������� ��������� ����������� �������.
 
28
<li>��� ������ ������� ��������� ���������, ������� ����� ������� �������� ������ ������� ��������, � ������� ������� ��� ������������ ������ �� ���� �������� ������������ ��� �������� ������ �� ����.
 
29
</ol>
 
30