← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hoary/moodle/hoary

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lang/nl/glossary.php

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Isaac Clerencia
  • Date: 2004-12-29 00:49:52 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20041229004952-gliyqzpj2w3e7clx
Tags: 1.4.3-1
http://bugs.debian.org/285842
http://bugs.debian.org/285842
* Urgency high as upstream release fixes several security bugs
* New upstream release
* Write database creation errors and warn the user about it, 
closes: #285842, #285842

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
lang/nl/glossary.php
1
 
<?PHP // $Id: glossary.php,v 1.14 2004/05/13 19:36:06 koenr Exp $ 
2
 
      // glossary.php - created with Moodle 1.3 Beta + (2004051300)
 
1
<?PHP // $Id$ 
 
2
      // glossary.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)
3
3
 
4
4
 
5
5
$string['addcomment'] = 'Voeg commentaar toe';
9
9
$string['allcategories'] = 'Alle categorie�n';
10
10
$string['allentries'] = 'Alles';
11
11
$string['allowcomments'] = 'Commentaar toevoegen toelaten';
12
 
$string['allowduplicatedentries'] = 'Woord meerdere keren invoegen toelaten';
 
12
$string['allowduplicatedentries'] = 'Woord meer keren invoegen toelaten';
13
13
$string['allowratings'] = 'Toelaten invoer te beoordelen?';
14
14
$string['answer'] = 'Antwoord';
15
15
$string['approve'] = 'Goedkeuren';
23
23
$string['cantinsertcat'] = 'Kan geen categorie toevoegen';
24
24
$string['cantinsertrec'] = 'Kan geen record toevoegen';
25
25
$string['cantinsertrel'] = 'Kan geen relatie tussen categorie en invoer toevoegen';
26
 
$string['casesensitive'] = 'Dit woord is<br>hoofdlettergevoelig';
 
26
$string['casesensitive'] = 'Dit woord is<br />hoofdlettergevoelig';
27
27
$string['categories'] = 'Categorie�n';
28
28
$string['category'] = 'Categorie';
29
29
$string['categorydeleted'] = 'Categorie verwijderd';
32
32
$string['cnfallowdupentries'] = 'Stel als standaardinstelling in of een woordenlijst dubbels aanvaardt';
33
33
$string['cnfapprovalstatus'] = 'Stel de standaardinstelling in voor de goedkeuring van een door een leerling ingezonden invoer';
34
34
$string['cnfcasesensitive'] = 'Stel als standaardinstelling in of het linken van een invoer hoofdlettergevoelig is';
35
 
$string['cnfdefaulthook'] = 'Kies een standaard selectie die je wil tonen als de woordenlijst voor het eerst wordt getoond';
36
 
$string['cnfdefaultmode'] = 'Kies het standaard venster om te tonen wanneer de woordenlijst voor het eerst wordt getoond';
37
 
$string['cnffullmatch'] = 'Stel als standaardinstelling in of een invoer, wanneer het gelinkt is, de hoofdletters moet overnemen in de doeltekst';
 
35
$string['cnfdefaulthook'] = 'Kies een standaardselectie die je wil tonen als de woordenlijst voor het eerst wordt getoond';
 
36
$string['cnfdefaultmode'] = 'Kies het standaardvenster om te tonen wanneer de woordenlijst voor het eerst wordt getoond';
 
37
$string['cnffullmatch'] = 'Stel als standaardinstelling in of een invoer, wanneer hij gelinkt is, de hoofdletters moet overnemen in de doeltekst';
38
38
$string['cnflinkentry'] = 'Stel als standaardinstelling in of een invoer automatisch gelinkt moet worden';
39
39
$string['cnflinkglossaries'] = 'Stel als standaardinstelling in of een woordenlijst automatisch gelinkt moet worden';
40
40
$string['cnfrelatedview'] = 'Kies het standaard schermformaat voor automatisch linken en invoerscherm';
41
41
$string['cnfshowgroup'] = 'Stel in of er een scheiding tussen groeperingen moet getoond worden';
42
 
$string['cnfsortkey'] = 'Kies de standaard sorteersleutel';
43
 
$string['cnfsortorder'] = 'Kies de standaard sorteervolgorde';
 
42
$string['cnfsortkey'] = 'Kies de standaardsorteersleutel';
 
43
$string['cnfsortorder'] = 'Kies de standaardsorteervolgorde';
44
44
$string['cnfstudentcanpost'] = 'Stel als standaardinstelling in of een leerling al dan niet zelf kan invoeren';
45
45
$string['comment'] = 'Commentaar';
46
46
$string['commentdeleted'] = 'De commentaar is verwijderd.';
49
49
$string['commentupdated'] = 'De commentaar is bijgewerkt';
50
50
$string['concept'] = 'Concept';
51
51
$string['concepts'] = 'Concepten';
52
 
$string['configenablerssfeeds'] = 'Met deze instelling kun je de mogelijkheid voor het maken van RSS feeds inschakelen voor alle woordenlijsten. Je zult wel nog voor elke woordenlijst afzonderlijk het maken van de RSS feeds moeten inschakelen.  ';
 
52
$string['configenablerssfeeds'] = 'Met deze instelling kun je de mogelijkheid voor het maken van RSS-feeds inschakelen voor alle woordenlijsten. Je zult wel nog voor elke woordenlijst afzonderlijk het maken van de RSS-feeds moeten inschakelen.  ';
53
53
$string['currentglossary'] = 'Huidige woordenlijst';
54
54
$string['dateview'] = 'Blader volgens datum';
55
55
$string['defaultapproval'] = 'Standaardinstelling goedkeuring';
61
61
$string['descending'] = '(aflopend)';
62
62
$string['destination'] = 'Bestemming';
63
63
$string['displayformat'] = 'Kies opmaak';
64
 
$string['displayformat2'] = 'Toon bijhorende gegevens, met auteur';
65
 
$string['displayformat3'] = 'Encyclopedie';
66
 
$string['displayformat4'] = 'FAQ';
67
 
$string['displayformat5'] = 'Toon bijhorende gegevens, zonder auteur';
68
 
$string['displayformat6'] = 'Itemlijst';
69
64
$string['displayformatcontinuous'] = 'Volledige lijst zonder auteur';
70
 
$string['displayformatdefault'] = 'Eenvoudig, stijl woordenboek';
 
65
$string['displayformatdictionary'] = 'Gewone, woordenboekstijl';
 
66
$string['displayformatencyclopedia'] = 'Encyclopedie';
 
67
$string['displayformatentrylist'] = 'Lijst met items';
 
68
$string['displayformatfaq'] = 'FAQ';
 
69
$string['displayformatfullwithauthor'] = 'Volledig met auteur';
 
70
$string['displayformatfullwithoutauthor'] = 'Volledig zonder auteur';
71
71
$string['displayformats'] = 'Bekijk opmaakmogelijkheden';
72
72
$string['displayformatssetup'] = 'Instellingen van de opmaakmogelijkheden';
73
73
$string['duplicateentry'] = 'Dupliceer item';
 
74
$string['editalways'] = 'Bewerk altijd';
74
75
$string['editcategories'] = 'Bewerk categori�n';
75
76
$string['editentry'] = 'Bewerk item';
76
77
$string['editingcomment'] = 'Bewerk commentaar';
83
84
$string['entrydeleted'] = 'Item verwijderd';
84
85
$string['entryexported'] = 'Item met succes ge�xporteerd';
85
86
$string['entryishidden'] = '(dit item is verborgen)';
86
 
$string['entryleveldefaultsettings'] = 'Standaard instellingen invoer';
87
 
$string['entryusedynalink'] = 'Dit item wordt<br>automatisch gelinkt';
88
 
$string['explainaddentry'] = 'Voeg een nieuwe invoer toe in deze woordenlijst<br>Zowel concept als definitie moeten ingevuld worden.';
 
87
$string['entryleveldefaultsettings'] = 'Standaardinstellingen invoer';
 
88
$string['entrysaved'] = 'Dit item is bewaard';
 
89
$string['entryupdated'] = 'Dit item is ge�pdatet';
 
90
$string['entryusedynalink'] = 'Dit item wordt<br />automatisch gelinkt';
 
91
$string['explainaddentry'] = 'Voeg een nieuwe invoer toe in deze woordenlijst<br />Zowel concept als definitie moeten ingevuld worden.';
89
92
$string['explainall'] = 'Toon ALLE items op ��n pagina';
90
93
$string['explainalphabet'] = 'Blader door de woordenlijst met deze index';
91
 
$string['explainexport'] = 'Er is een bestand gemaakt.<br>Download het en bewaar het veilig. Je kunt het altijd in dit of een ander vak importeren.';
 
94
$string['explainexport'] = 'Er is een bestand gemaakt.<br />Download het en bewaar het veilig. Je kunt het altijd in dit of een ander vak importeren.';
92
95
$string['explainimport'] = 'Specifi�er het te importeren bestand en bepaal de criteria van het proces.<p>Verstuur je verzoek en kijk het resultaat na.';
93
96
$string['explainspecial'] = 'Toon items die niet met een letter beginnen';
94
97
$string['exportedentry'] = 'Ge�xporteerd item';
99
102
$string['filetoimport'] = 'Te importeren bestand';
100
103
$string['fillfields'] = 'Concept en definitie zijn verplichte velden.';
101
104
$string['filtername'] = 'Automatisch links maken van de woordenlijst';
102
 
$string['fullmatch'] = 'Alleen volledige woorden gebruiken<br><small>(wanneer automatisch gelinkt)</small>';
103
 
$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'Standaard instellingen woordenlijst';
 
105
$string['fullmatch'] = 'Alleen volledige woorden gebruiken<br /><small>(wanneer automatisch gelinkt)</small>';
 
106
$string['globalglossary'] = 'Globale woordenlijst';
 
107
$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'Standaardinstellingen woordenlijst';
104
108
$string['glossarytype'] = 'Type woordenlijst';
105
109
$string['glosssaryexported'] = 'De woordenlijst is ge�xporteerd';
106
110
$string['importcategories'] = 'Importeer categorie�n';
131
135
$string['rating'] = 'Beoordeling';
132
136
$string['ratingeveryone'] = 'Iedereen kan de invoer beoordelen';
133
137
$string['ratingno'] = 'Geen beoordelingen';
134
 
$string['ratingonlyteachers'] = 'Alleen $a kan invoer beoordelen';
 
138
$string['ratingonlyteachers'] = 'Alleen $a kunnen invoer beoordelen';
135
139
$string['ratings'] = 'Beoordelingen';
136
140
$string['ratingssaved'] = 'Beoordelingen bewaard';
137
141
$string['ratingsuse'] = 'Gebruik beoordelingen';
152
156
$string['special'] = 'Speciale tekens';
153
157
$string['standardview'] = 'Blader alfabetisch';
154
158
$string['studentcanpost'] = 'Leerlingen kunnen items toevoegen';
 
159
$string['thischarset'] = 'iso-8859-1 ';
 
160
$string['thisdirection'] = 'ltr';
 
161
$string['thislanguage'] = 'Nederlands';
155
162
$string['totalentries'] = 'Totaal aantal items';
156
163
$string['usedynalink'] = 'Link de items uit de woordenlijst automatisch';
157
164
$string['waitingapproval'] = 'Nog goedkeuren';