~ubuntu-branches/ubuntu/hoary/moodle/hoary

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lang/ja_utf8/help/coursereports.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Isaac Clerencia
  • Date: 2004-12-29 00:49:52 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20041229004952-gliyqzpj2w3e7clx
Tags: 1.4.3-1
* Urgency high as upstream release fixes several security bugs
* New upstream release
* Write database creation errors and warn the user about it, 
closes: #285842, #285842

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<p align="center"><b>活動レポート</b></p>
 
2
 
 
3
<p>活動レポートは現在のコースに関する活動内容を表示し、各参加者が利用することができます。
 
4
これらのレポートには、参加者の投稿内容及び詳細なアクセスログも含まれます。</p>
 
5
 
 
6
<p>教師は、各個人のプロフィールページにあるボタンを使用することで、常にこれらのレポートを閲覧することができます。</p>
 
7
 
 
8
<p>学生自身の活動レポートへのアクセスは、コース設定経由で教師にコントロールされます。
 
9
特定のコースでは、これらのレポートは参加情報を学生に示す有効なツールとなりますが、他のコースでは必要ではありません。</p>
 
10
 
 
11
<p>この設定をOFFにするもう一つの理由は、レポートを生成する時にサーバに対して不可がかかるということです。
 
12
規模が大きいクラス、または長いクラスではこの設定をOFFにした方が良いでしょう。<p>