← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hoary/moodle/hoary

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lang/ja/help/questions.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Isaac Clerencia
  • Date: 2004-12-29 00:49:52 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20041229004952-gliyqzpj2w3e7clx
Tags: 1.4.3-1
http://bugs.debian.org/285842
http://bugs.debian.org/285842
* Urgency high as upstream release fixes several security bugs
* New upstream release
* Write database creation errors and warn the user about it, 
closes: #285842, #285842

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
lang/ja/help/questions.html
1
 
<P ALIGN=CENTER><B>������ˡ</B></P>
 
1
<p align="center"><b>������ˡ</b></p>
2
2
 
3
 
<P>����˴ؤ���¾�οͤ˹ͤ��������򤹤��ɤ���ˡ�ϡ����ˤ��Τ��ȤˤĤ��Ƽ��䤹�뤳�ȤǤ���
 
3
<p>����˴ؤ���¾�οͤ˹ͤ��������򤹤��ɤ���ˡ�ϡ����ˤ��Τ��ȤˤĤ��Ƽ��䤹�뤳�ȤǤ���
4
4
Ū�Τʼ���򤵤�뤳�Ȥϡ��ͤ���ޤȤ᤿�ꡢ��¸�ιͤ���ɾ�������ꡢ�������ͤ������߽Ф����Ȥ�
5
 
������Ω���ޤ���</P>
6
 
 
7
 
<P>���Τ˳ؤ֤��Ȥ���������տޤǹԤ�������<I>������ƥ�Ūȯ��</I>�Ȥ����Τ��Ƥ��ޤ���
8
 
����ϸ��奮�ꥷ�㡢������ƥ��λ���̾�դ����ޤ�����</P>
9
 
 
10
 
<P>������ƥ�Ūȯ��Ǥ�¾�οͤ�ȯ����ʬ�����դ���ʹ��ɬ�פ�����ޤ���
 
5
������Ω���ޤ���</p>
 
6
 
 
7
<p>���Τ˳ؤ֤��Ȥ���������տޤǹԤ�������<I>������ƥ�Ūȯ��</I>�Ȥ����Τ��Ƥ��ޤ���
 
8
����ϸ��奮�ꥷ�㡢������ƥ��λ���̾�դ����ޤ�����</p>
 
9
 
 
10
<p>������ƥ�Ūȯ��Ǥ�¾�οͤ�ȯ����ʬ�����դ���ʹ��ɬ�פ�����ޤ���
11
11
���Τ��Ȥϡ����ʤ���Ƚ�Ǥμ�����Ȥʤꡢ�ޤ����ʤ��μ����ͭ�פǡ�����Ū�ǡ�
12
 
��������Ū�ˤ���Ω���ʤ���Τˤ��뤿���ɬ�פǤ���</P>
 
12
��������Ū�ˤ���Ω���ʤ���Τˤ��뤿���ɬ�פǤ���</p>
13
13
 
14
 
<P>�����ˤ��Τ褦�ʼ�����ˡ�����󤲤ޤ���</P>
 
14
<p>�����ˤ��Τ褦�ʼ�����ˡ�����󤲤ޤ���</p>
15
15
 
16
16
<!--Hidden comment: Someday I will include a great example dialogue here -->
17
17
 
31
31
<ul>
32
32
  <li>���ʤ��ϲ����ꤷ�Ƥ��ޤ���?</li>
33
33
  <li>�����ˡ��ϲ����ꤷ�Ƥ��ޤ���?</li>
34
 
  <li>��ã������˲����ꤹ�뤳�Ȥ�����ޤ���?</li>
 
34
  <li>��ã������˲����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���?</li>
35
35
  <li>���ʤ��� _____ �Ȳ��ꤷ�Ƥ���褦�˻פ��ޤ�����Ϥ��ʤ������������򤷤Ƥ��ޤ���?</li>
36
36
  <li>���ʤ������ιͤ����ˤ�����äƤ�����ͳ�� _____ �Ǥ��� �ʤ����ʤ��� _____ �Ǥ�̵��
37
37
 _____ ��١����Ȥ����ͤ�������äƤ���ΤǤ���?</li>
48
48
  <li>���ξڵ�򵿤���ͳ������ޤ���?</li>
49
49
  <li>ï����������������Τ�Ω��ˤ���ޤ���?</li>
50
50
  <li>¾�οͤ� _____ �ȸ��ä���硢���ʤ��ϲ��������ޤ���?</li>
51
 
  <li>���ιͤ����򥵥ݡ��Ȥ��뤿���ï���ڵ��Ϳ���뤳�Ȥ�����ޤ���?</li>
 
51
  <li>���ιͤ����򥵥ݡ��Ȥ��뤿���ï���ڵ��Ϳ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���?</li>
52
52
  <li>������ͳ�դ��Ǥ��ʤ��Ϸ�����Ƴ���Ф��ޤ���?</li>
53
53
  <li>�ɤΤ褦�ˤ���л�ã�Ϥ��줬���¤Ǥ����Ƚ�ǤǤ��ޤ���? </li>
54
54
</ul>
67
67
 
68
68
<h3>��Ϣ���������Ĵ���������</h3>
69
69
<ul>
70
 
  <li>�ɤΤ褦�ˤ��Ƹ��Ĥ��뤳�Ȥ�����ޤ���?</li>
 
70
  <li>�ɤΤ褦�ˤ��Ƹ��Ĥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���?</li>
71
71
  <li>���μ���ϲ����ꤷ�Ƥ��ޤ���?</li>
72
72
  <li>_____ �ϰۤʤä�����򤹤�Ǥ��礦��?</li>
73
73
  <li>¾�οͤϤ��μ����ɤΤ褦�ˤ��Ʋ�褹��Ǥ��礦��?</li>
74
74
  <li>��ã�Ϥ��μ����ʬ�ϤǤ��ޤ���?</li>
75
75
  <li>���μ�������ΤǤ���? ��ã�����򤷤Ƥ��ޤ���?</li>
76
76
  <li>���μ���ϴ�ñ�Ǥ���������Ȥ��񤷤��Ǥ���? �ʤ��Ǥ���?</li>
77
 
  <li>��ã�Ϥ��줬�������Ǽ������ޤ���?</li>
 
77
  <li>��ã�Ϥ��줬�������Ǽ���Ǥ��ޤ���?</li>
78
78
  <li>���μ���������뤿��ˡ��ɤΤ褦�ʼ��䤬�ǽ�ˤʤ����٤��Ǥ���?</li>
79
79
  <li>_____ �Ϥ��η�ˤɤ��������ޤ���?</li>
80
80
  <li>�ʤ����Τ��Ȥ����פʤΤǤ���?</li>
82
82
  <li>���줬�ɤΤ褦�� _____ �˴ط����Ƥ��뤫ʬ����ޤ���? </li>
83
83
</ul>
84
84
 
85
 
<HR>
 
85
<hr/>
86
86
<FONT SIZE=1><I>Questions adapted from Paul, R. (1993). Critical Thinking: How To Prepare Students for a Rapidly Changing World: Foundation for Critical Thinking, Santa Rosa, CA. </I></FONT>