← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-et/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kded_phononserver.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Steve Stalcup
  • Date: 2009-03-01 17:26:03 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 16.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090301172603-la31s7f12zntx09x
Tags: upstream-4.2.1
Import upstream version 4.2.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kded_phononserver.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kded_phononserver\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2009-01-01 09:42+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2009-02-12 06:08+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-11-25 17:55+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
12
12
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
75
75
msgid "%1 (%2)"
76
76
msgstr "%1 (%2)"
77
77
 
78
 
#: phononserver.cpp:747
 
78
#: phononserver.cpp:748
79
79
#, kde-format
80
80
msgid "Output: %1"
81
81
msgstr "Väljund: %1"
82
82
 
83
 
#: phononserver.cpp:748
 
83
#: phononserver.cpp:749
84
84
#, kde-format
85
85
msgid "Capture: %1"
86
86
msgstr "Hõive: %1"
87
87
 
88
 
#: phononserver.cpp:1010
 
88
#: phononserver.cpp:1011
89
89
msgid "Removed Sound Devices"
90
90
msgstr "Eemaldatud heliseadmed"
91
91
 
92
 
#: phononserver.cpp:1016
 
92
#: phononserver.cpp:1017
93
93
msgid "Forget about the sound devices."
94
94
msgstr "Unusta heliseadmed."
95
95
 
96
 
#: phononserver.cpp:1020
 
96
#: phononserver.cpp:1021
97
97
msgctxt ""
98
98
"short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"
99
99
msgid "Manage Devices"
100
100
msgstr "Halda seadmeid"
101
101
 
102
 
#: phononserver.cpp:1022
 
102
#: phononserver.cpp:1023
103
103
msgid ""
104
104
"Open the System Settings page for sound device configuration where you can "
105
105
"manually remove disconnected devices from the cache."
107
107
"Avab süsteemi seadistuste heliseadme seadistamise dialoogi, kus saab käsitsi "
108
108
"eemaldada puhvrist lahtiühendatud seadmed."
109
109
 
110
 
#: phononserver.cpp:1029
 
110
#: phononserver.cpp:1030
111
111
#, kde-format
112
112
msgid ""
113
113
"<html><p>KDE detected that one or more internal sound devices were removed.</"
120
120
"p><p>Nimekiri seadmetest, mida KDE arvates võib eemaldada:<ul><li>%1</li></"
121
121
"ul></p></html>"
122
122
 
123
 
#: phononserver.cpp:1034
 
123
#: phononserver.cpp:1035
124
124
msgid "Do not ask again for these devices"
125
125
msgstr "Nende seadmete puhul rohkem ei küsita"