← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-et/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/qt/phonon_gstreamer.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Steve Stalcup
  • Date: 2009-03-01 17:26:03 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 16.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090301172603-la31s7f12zntx09x
Tags: upstream-4.2.1
Import upstream version 4.2.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/qt/phonon_gstreamer.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: phonon_gstreamer\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-12-02 10:51+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-02-26 06:42+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-06-23 22:27+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
13
13
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
17
17
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
19
 
20
 
#: mediaobject.cpp:88
 
20
#: mediaobject.cpp:89
21
21
msgid ""
22
22
"Cannot start playback. \n"
23
23
"\n"
29
29
"Palun kontrolli Gstreameri paigaldust ja seda, et oleks paigaldatud pakett "
30
30
"libgstreamer-plugins-base."
31
31
 
32
 
#: mediaobject.cpp:853 mediaobject.cpp:864 mediaobject.cpp:871
33
 
#: mediaobject.cpp:876 mediaobject.cpp:896 mediaobject.cpp:1210
34
 
#: mediaobject.cpp:1234
 
32
#: mediaobject.cpp:202
 
33
#, qt-format
 
34
msgid ""
 
35
"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to "
 
36
"play this content: %0"
 
37
msgstr ""
 
38
 
 
39
#: mediaobject.cpp:882 mediaobject.cpp:891 mediaobject.cpp:906
 
40
#: mediaobject.cpp:911 mediaobject.cpp:916 mediaobject.cpp:935
 
41
#: mediaobject.cpp:1257 mediaobject.cpp:1281
35
42
msgid "Could not open media source."
36
43
msgstr "Meediaallika avamine nurjus."
37
44
 
38
 
#: mediaobject.cpp:859
 
45
#: mediaobject.cpp:896
39
46
msgid "Invalid source type."
40
47
msgstr "Vigane allika tüüp."
41
48
 
42
 
#: mediaobject.cpp:1208
 
49
#: mediaobject.cpp:1255
43
50
msgid "Could not locate media source."
44
51
msgstr "Meediaallika tuvastamine nurjus."
45
52
 
46
 
#: mediaobject.cpp:1218
 
53
#: mediaobject.cpp:1265
47
54
msgid "Could not open audio device. The device is already in use."
48
55
msgstr "Heliseadme avamine nurjus. Seade on juba kasutusel."
49
56
 
50
 
#: mediaobject.cpp:1231
 
57
#: mediaobject.cpp:1278
51
58
msgid "Could not decode media source."
52
59
msgstr "Meediaallika dekodeerimine nurjus."
53
60