← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-et/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_wallpaper_image.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Steve Stalcup
  • Date: 2009-03-01 17:26:03 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 16.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090301172603-la31s7f12zntx09x
Tags: upstream-4.2.1
Import upstream version 4.2.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_wallpaper_image.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: plasma_wallpaper_image\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-01-11 10:05+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-01-21 10:48+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-11-26 04:41+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
13
13
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
103
103
 
104
104
#. i18n: file: imageconfig.ui:137
105
105
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
106
 
#. i18n: file: slideshowconfig.ui:159
 
106
#. i18n: file: slideshowconfig.ui:140
107
107
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
108
 
#: rc.cpp:21 rc.cpp:48
 
108
#: rc.cpp:21 rc.cpp:45
109
109
msgid "P&ositioning:"
110
110
msgstr "&Asetus:"
111
111
 
145
145
msgid "&Remove Folder"
146
146
msgstr "&Eemalda kataloog"
147
147
 
148
 
#. i18n: file: slideshowconfig.ui:96
149
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 
148
#. i18n: file: slideshowconfig.ui:105
 
149
#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_slideshowDelay)
150
150
#: rc.cpp:42
151
 
msgid "&Change images every:"
152
 
msgstr "&Piltide vahetamise intervall:"
153
 
 
154
 
#. i18n: file: slideshowconfig.ui:124
155
 
#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_slideshowDelay)
156
 
#: rc.cpp:45
157
151
msgctxt ""
158
152
"(qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the "
159
153
"content of the quotes."
160
154
msgid "hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs'"
161
155
msgstr "hh 'tundi' mm 'min' ss 'sek'"
162
156
 
163
 
#. i18n: file: slideshowconfig.ui:199
 
157
#. i18n: file: slideshowconfig.ui:180
164
158
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
165
 
#: rc.cpp:51
 
159
#: rc.cpp:48
166
160
msgid "Color:"
167
161
msgstr "Värv:"
168
162
 
 
163
#. i18n: file: slideshowconfig.ui:247
 
164
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 
165
#: rc.cpp:51
 
166
msgid "&Change images every:"
 
167
msgstr "&Piltide vahetamise intervall:"
 
168
 
169
169
#: rc.cpp:52
170
170
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
171
171
msgid "Your names"