← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-et/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/qt/libphonon.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Steve Stalcup
  • Date: 2009-03-01 17:26:03 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 16.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090301172603-la31s7f12zntx09x
Tags: upstream-4.2.1
Import upstream version 4.2.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/qt/libphonon.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: libphonon\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-12-30 10:04+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-02-12 06:12+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-10-12 22:54+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
13
13
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
36
36
msgid "Muted"
37
37
msgstr "Summutatud"
38
38
 
39
 
#: audiooutput.cpp:374
 
39
#: audiooutput.cpp:377
40
40
#, qt-format
41
41
msgid ""
42
42
"<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to "
45
45
"<html>Heli taasesitamise seade <b>%1</b> ei tööta.<br/>Varuvariandina "
46
46
"kasutatakse seadet <b>%2</b>.</html>"
47
47
 
48
 
#: audiooutput.cpp:387
 
48
#: audiooutput.cpp:390
49
49
#, qt-format
50
50
msgid ""
51
51
"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became "
54
54
"<html>Lülitutakse heli taasesitamise seadmele <b>%1</b><br/>, mis muutus "
55
55
"äsja kättesaadavaks ja millel on kõrgem eelistus.</html>"
56
56
 
57
 
#: audiooutput.cpp:390
 
57
#: audiooutput.cpp:393
58
58
#, qt-format
59
59
msgid "Revert back to device '%1'"
60
60
msgstr "Varuvariandina kasutatakse seadet %1"