← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-ga/natty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcm_infosummary.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-rp0tgqr3kn2doq41
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcm_infosummary.po
22
22
 
23
23
#: infosum.cpp:33
24
24
msgid "Hardware Summary Information"
25
 
msgstr "Achoimre ar na Crua-Earraí"
 
25
msgstr ""
26
26
 
27
27
#: infosum.cpp:35
28
28
msgid "(c) 2010 David Hubner"
34
34
 
35
35
#: infosum.cpp:62
36
36
msgid "KDE SC Version"
37
 
msgstr "Leagan SC KDE"
 
37
msgstr ""
38
38
 
39
39
#: infosum.cpp:62
40
40
msgid "Hostname"
43
43
#: infosum.cpp:69
44
44
msgctxt "OS whats this"
45
45
msgid "This shows information about your Operating System"
46
 
msgstr "Taispeánann sé seo faisnéis maidir le do Chóras Oibriúcháin"
 
46
msgstr ""
47
47
 
48
48
#: infosum.cpp:86
49
49
msgid "Processor"
51
51
 
52
52
#: infosum.cpp:86
53
53
msgid "Processor Number"
54
 
msgstr "Uimhir an Phróiseálaí"
 
54
msgstr ""
55
55
 
56
56
#: infosum.cpp:86
57
57
msgid "Processor Max Speed"
58
 
msgstr "Uasluas an Phróiseálaí"
 
58
msgstr ""
59
59
 
60
60
#: infosum.cpp:92
61
61
msgctxt "CPU whats this"
62
62
msgid "This shows information about a specific CPU in your computer"
63
 
msgstr "Taispeánann sé seo faisnéis a bhaineann le LAP áirithe i do ríomhaire"
 
63
msgstr ""
64
64
 
65
65
#: infosum.cpp:103
66
66
msgid "Memory Amount"
67
 
msgstr "Méid Cuimhne"
 
67
msgstr ""
68
68
 
69
69
#: infosum.cpp:103
70
70
msgid "Memory Used/Free"
71
 
msgstr "Cuimhne Úsáidte/Saor"
 
71
msgstr ""
72
72
 
73
73
#: infosum.cpp:121
74
74
msgid "Drive Title"
75
 
msgstr "Teideal an Tiomántáin"
 
75
msgstr ""
76
76
 
77
77
#: infosum.cpp:121
78
78
msgid "Storage Size"
92
92
 
93
93
#: infosum.cpp:133
94
94
msgid "IEEE1394"
95
 
msgstr "IEEE1394"
 
95
msgstr ""
96
96
 
97
97
#: infosum.cpp:135
98
98
msgid "SCSI"
107
107
msgstr "Ardán"
108
108
 
109
109
#: infosum.cpp:141
 
110
#, fuzzy
 
111
#| msgid "Unknown"
110
112
msgctxt "Unknown device"
111
113
msgid "Unknown"
112
114
msgstr "Anaithnid"
115
117
msgctxt "Hard Drive Whats This"
116
118
msgid "This shows information about a specific hard drive in your computer"
117
119
msgstr ""
118
 
"Taispeánann sé seo faisnéis a bhaineann le tiomántán áirithe ar do ríomhaire"
119
120
 
120
121
#: rc.cpp:1
121
122
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
125
126
#: rc.cpp:2
126
127
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
127
128
msgid "Your emails"
128
 
msgstr "kscanne@gmail.com"
 
129
msgstr "kscanne at gmail dot com"