← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-ga/natty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kio_sftp.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-rp0tgqr3kn2doq41
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kio_sftp.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kio_sftp\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-10-05 01:38+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-10-05 06:58+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
35
35
msgstr "Ceangal SFTP á dhéanamh leis an óstríomhaire %1:%2"
36
36
 
37
37
#: kio_sftp.cpp:467
 
38
#, fuzzy
38
39
msgid "No hostname specified."
39
 
msgstr "Níor sonraíodh ainm óstríomhaire."
 
40
msgstr "Níor sonraíodh ainm óstríomhaire"
40
41
 
41
42
#: kio_sftp.cpp:481
42
43
msgid "site:"
47
48
msgstr ""
48
49
 
49
50
#: kio_sftp.cpp:516 kio_sftp.cpp:521
 
51
#, fuzzy
50
52
msgid "Could not set a timeout."
51
 
msgstr ""
 
53
msgstr "Níorbh fhéidir paicéad SFTP a léamh"
52
54
 
53
55
#: kio_sftp.cpp:528 kio_sftp.cpp:534
54
56
msgid "Could not set compression."
55
 
msgstr "Níorbh fhéidir an comhbhrú a shocrú."
 
57
msgstr ""
56
58
 
57
59
#: kio_sftp.cpp:541
58
60
msgid "Could not set host."
59
61
msgstr ""
60
62
 
61
63
#: kio_sftp.cpp:548
 
64
#, fuzzy
62
65
msgid "Could not set port."
63
 
msgstr "Níorbh fhéidir an port a shocrú."
 
66
msgstr "Níorbh fhéidir paicéad SFTP a léamh"
64
67
 
65
68
#: kio_sftp.cpp:557
66
69
msgid "Could not set username."
145
148
"%1"
146
149
 
147
150
#: kio_sftp.cpp:1462
148
 
#, kde-format
 
151
#, fuzzy, kde-format
149
152
msgid "Could not read link: %1"
150
 
msgstr "Níorbh fhéidir an nasc a léamh: %1"
 
153
msgstr "Níorbh fhéidir paicéad SFTP a léamh"
151
154
 
152
155
#~ msgid "An internal error occurred. Please retry the request again."
153
156
#~ msgstr "Tharla earráid inmheánach. Bain triail eile as an iarratas."