← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-ga/natty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kwin_lib.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-rp0tgqr3kn2doq41
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kwin_lib.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kdebase/kwin_lib.po\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-11-11 06:13+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2005-03-12 10:41-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
17
17
"3 : 4\n"
18
18
 
19
19
#: kcommondecoration.cpp:291
20
 
#, kde-format
 
20
#, fuzzy, kde-format
21
21
msgid "<center><b>%1</b></center>"
22
 
msgstr "<center><b>%1</b></center>"
 
22
msgstr "<center><b>Réamhamharc %1</b></center>"
23
23
 
24
24
#: kcommondecoration.cpp:381
25
25
msgid "Menu"
79
79
msgid "Shade"
80
80
msgstr "Scáthaigh"
81
81
 
82
 
#: kdecoration_plugins_p.cpp:132
 
82
#: kdecoration_plugins_p.cpp:134
83
83
msgid "No window decoration plugin library was found."
84
84
msgstr "Ní bhfuarthas leabharlann bhreiseán maisiúcháin."
85
85
 
86
 
#: kdecoration_plugins_p.cpp:158
 
86
#: kdecoration_plugins_p.cpp:161
87
87
msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded."
88
88
msgstr ""
89
89
"Tá an breiseán réamhshocraithe maisiúcháin truaillithe agus níorbh fhéidir é "
90
90
"a luchtú."
91
91
 
92
 
#: kdecoration_plugins_p.cpp:172 kdecoration_plugins_p.cpp:177
 
92
#: kdecoration_plugins_p.cpp:175 kdecoration_plugins_p.cpp:180
93
93
#, kde-format
94
94
msgid "The library %1 is not a KWin plugin."
95
95
msgstr "Ní breiseán KWin í leabharlann %1."