← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nds/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kinfocenter.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-07-12 18:47:30 UTC
  • mfrom: (1.5.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100712184730-5u3xoxkv6b6916mc
Tags: 4:4.4.92-0ubuntu1
* New upstream release
* Download kdepim 4.4.5 translations as part of source build

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kinfocenter.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kinfocenter\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 05:46+0200\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2010-05-22 06:58+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 05:09+0200\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2010-06-27 07:11+0200\n"
15
15
"Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
16
 
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 
16
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
18
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
20
"Language: nds\n"
21
 
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
21
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
22
22
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
23
23
 
24
 
#: infocenter.cpp:58
 
24
#: infocenter.cpp:57
25
25
msgctxt "Main window title"
26
26
msgid "KInfocenter"
27
27
msgstr "KDE-Infozentrum"
56
56
msgid "Search Modules"
57
57
msgstr "Modulen söken"
58
58
 
59
 
#: infocenter.cpp:259
 
59
#: infocenter.cpp:256
60
60
msgid "Export of the module has produced no output."
61
61
msgstr "Exporteren vun dat Moduul geev nix ut"
62
62
 
63
 
#: infocenter.cpp:269
 
63
#: infocenter.cpp:267
64
64
msgid "Unable to open file to write export information"
65
65
msgstr "Exporteren-Informatschonen laat sik nich na Datei schrieven."
66
66
 
67
 
#: infocenter.cpp:274
 
67
#: infocenter.cpp:272
68
68
#, kde-format
69
69
msgid "Export information for %1"
70
70
msgstr "Informatschonen över %1 exporteren"
71
71
 
72
 
#: infocenter.cpp:278
 
72
#: infocenter.cpp:276
73
73
msgid "Information exported"
74
74
msgstr "Informatschonen exporteert"
75
75
 
77
77
msgid "Information Modules"
78
78
msgstr "Informatschonen-Modulen"
79
79
 
80
 
#: kcmcontainer.cpp:113
 
80
#: kcmcontainer.cpp:116
81
81
#, kde-format
82
82
msgid "%1  ( %2 )"
83
83
msgstr "%1  ( %2 )"
92
92
 
93
93
#: main.cpp:42
94
94
msgid "(c) 2009-2010, The KDE SC KInfocenter Development Team"
95
 
msgstr ""
 
95
msgstr "© 2009-2010: De Makers vun't KDE-\"Software Compilation\"-Infozentrum"
96
96
 
97
97
#: main.cpp:47
98
98
msgid "David Hubner"
147
147
msgid "Your emails"
148
148
msgstr "heiko@evermann.de, s_dibbern@web.de, m.j.wiese@web.de"
149
149
 
150
 
#: sidepanel.cpp:96
 
150
#: sidepanel.cpp:99
151
151
msgid "Clear Search"
152
152
msgstr "Söök leddig maken"
153
153
 
154
 
#: sidepanel.cpp:99
 
154
#: sidepanel.cpp:102
155
155
msgid "Expand All Categories"
156
156
msgstr "All Kategorien utfoolden"
157
157
 
158
 
#: sidepanel.cpp:102
 
158
#: sidepanel.cpp:105
159
159
msgid "Collapse All Categories"
160
160
msgstr "All Kategorien infoolden"
161
161