8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 04:56+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-01-17 06:16+0100\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-06-23 05:02+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-06-28 06:58+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
13
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
13
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
18
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
20
#: kbitemwidget.cpp:86
20
#: kbitemwidget.cpp:87
22
22
msgid "<i>Category: %1</i>"
23
23
msgstr "<i>Kategorie: %1</i>"
25
#: kbitemwidget.cpp:127
27
msgid "<b>Question:</b> %1"
28
msgstr "<b>Fraag:</b> %1"
30
#: kbitemwidget.cpp:135
32
msgid "<b>Answer:</b> %1"
33
msgstr "<b>Antwoort:</b> %1"
35
#: kbitemwidget.cpp:137
36
msgid "<b>Not answered yet</b> "
37
msgstr "<b>Noch nich antert</b> "
25
#: kbitemwidget.cpp:128 kbitemwidget.cpp:130
27
msgid "<body><b>Question:</b> %1</body>"
28
msgstr "<body><b>Fraag:</b> %1</body>"
30
#: kbitemwidget.cpp:140
32
msgid "<body><b>Answer:</b> %1</body>"
33
msgstr "<body><b>Antwoort:</b> %1</body>"
35
#: kbitemwidget.cpp:142
36
msgid "<body><b>Not answered yet</b> </body>"
37
msgstr "<body><b>Noch nich antert</b> </body>"
39
39
#: knowledgebase.cpp:80
40
40
msgid "Search Knowledge Base"