← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nds/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/solid-powermanagement.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-07-12 18:47:30 UTC
  • mfrom: (1.5.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100712184730-5u3xoxkv6b6916mc
Tags: 4:4.4.92-0ubuntu1
* New upstream release
* Download kdepim 4.4.5 translations as part of source build

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/solid-powermanagement.po
1
1
# Translation of solid-powermanagement.po to Low Saxon
2
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
4
# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2007, 2008, 2009.
 
5
# Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>, 2010.
4
6
#
5
 
# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2007, 2008, 2009.
6
7
msgid ""
7
8
msgstr ""
8
9
"Project-Id-Version: solid-powermanagement\n"
9
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
11
"POT-Creation-Date: 2010-05-16 04:58+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-02-28 00:51+0100\n"
12
 
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2010-06-26 07:19+0200\n"
 
13
"Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
13
14
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
 
18
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
18
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
20
 
20
21
#: solid-powermanagement.cpp:48
54
55
msgstr "Syntax:"
55
56
 
56
57
#: solid-powermanagement.cpp:199
57
 
#, fuzzy
58
 
#| msgid ""
59
 
#| "             # List a particular set of information regarding power "
60
 
#| "management.\n"
61
 
#| "             # - If the 'suspend' option is specified, give the list of "
62
 
#| "suspend\n"
63
 
#| "             # methods supported by the system\n"
64
 
#| "             # - If the 'scheme' option is specified, give the list of\n"
65
 
#| "             # power management schemes supported by this system\n"
66
 
#| "             # - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of\n"
67
 
#| "             # supported CPU frequency policies\n"
68
58
msgid ""
69
59
"             # List a particular set of information regarding power "
70
60
"management.\n"
78
68
"wiesen\n"
79
69
"             # - Mit \"suspend\" as Optschoon: De List vun dat Systeem sien "
80
70
"begäng\n"
81
 
"             #   Utsett-Metoden wiesen             # - Mit \"scheme\": De "
82
 
"List vun begäng Stroomkuntrull-Profilen wiesen\n"
 
71
"             #   Utsett-Metoden wiesen\n"
83
72
"             # - Mit \"cpufreq\": De List vun begäng Regeln för de "
84
73
"Perzesserfrequenz wiesen\n"
85
74
 
86
75
#: solid-powermanagement.cpp:206
87
 
#, fuzzy
88
 
#| msgid ""
89
 
#| "             # Set power management options of the system.\n"
90
 
#| "             # - If the 'scheme' option is specified, the power "
91
 
#| "management\n"
92
 
#| "             # scheme set corresponds to 'value'\n"
93
 
#| "             # - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency "
94
 
#| "policy\n"
95
 
#| "             # set corresponds to 'value'\n"
96
76
msgid ""
97
77
"             # Set power management options of the system.\n"
98
78
"             # - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency "
100
80
"             # set corresponds to 'value'\n"
101
81
msgstr ""
102
82
"             # Optschonen för de Stroomkuntrull fastleggen\n"
103
 
"             # - Mit \"scheme\": Dat Stroomkuntrullprofil anmaken, dat "
104
 
"\"value\" tohöört\n"
105
83
"             # - Mit \"cpufreq\": De Perzesserfrequenzregel anmaken, de "
106
84
"\"value\" tohöört\n"
107
85