← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nds/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/akonadi-kcal.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-07-12 18:47:30 UTC
  • mfrom: (1.5.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100712184730-5u3xoxkv6b6916mc
Tags: 4:4.4.92-0ubuntu1
* New upstream release
* Download kdepim 4.4.5 translations as part of source build

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/akonadi-kcal.po
 
1
# translation of akonadi-kcal.po to Low Saxon
 
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
4
# Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>, 2009, 2010.
 
5
# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2009.
 
6
#
 
7
msgid ""
 
8
msgstr ""
 
9
"Project-Id-Version: akonadi-kcal\n"
 
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-01-03 06:15+0100\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2009-07-12 00:42+0200\n"
 
13
"Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
 
14
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 
15
"MIME-Version: 1.0\n"
 
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
18
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
20
 
 
21
#: kcalmodel.cpp:125
 
22
#, kde-format
 
23
msgid ""
 
24
"This model can only handle event, task, journal or free-busy list folders. "
 
25
"The current collection holds mimetypes: %1"
 
26
msgstr ""
 
27
"Disse Datenstruktuur kann bloots mit Begeefnis-, Opgaav-, Daagbook- un Free-/"
 
28
"Bunnen-List-Ornern üm. De aktuelle Sammeln bargt de MIME-Typen: %1"
 
29
 
 
30
#: kcalmodel.cpp:186
 
31
msgctxt "@title:column, calendar event summary"
 
32
msgid "Summary"
 
33
msgstr "Tosamenfaten"
 
34
 
 
35
#: kcalmodel.cpp:188
 
36
msgctxt "@title:column, calendar event start date and time"
 
37
msgid "Start date and time"
 
38
msgstr "Startdatum un -Tiet:"
 
39
 
 
40
#: kcalmodel.cpp:190
 
41
msgctxt "@title:column, calendar event end date and time"
 
42
msgid "End date and time"
 
43
msgstr "Enndatum un -Tiet:"
 
44
 
 
45
#: kcalmodel.cpp:192
 
46
msgctxt "@title:column, calendar event type"
 
47
msgid "Type"
 
48
msgstr "Typ"