← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nds/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libkholidays.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-07-12 18:47:30 UTC
  • mfrom: (1.5.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100712184730-5u3xoxkv6b6916mc
Tags: 4:4.4.92-0ubuntu1
* New upstream release
* Download kdepim 4.4.5 translations as part of source build

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libkholidays.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: libkholidays\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 04:51+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-05-29 07:12+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-06-17 04:45+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-06-10 06:11+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
13
13
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
17
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
19
 
20
20
#: astroseasons.cpp:39
109
109
msgstr "Austraalsch Hööftstadtrebeet"
110
110
 
111
111
#: holidayregion.cpp:242
112
 
#, fuzzy
113
 
#| msgctxt "Australian Region"
114
 
#| msgid "South Australia"
115
112
msgctxt "Australian Region"
116
113
msgid "Western Australia"
117
 
msgstr "Sööd-Australien"
 
114
msgstr "West-Australien"
118
115
 
119
116
#: holidayregion.cpp:244
120
117
msgctxt "Australian Region"
121
118
msgid "Tasmania"
122
 
msgstr ""
 
119
msgstr "Tasmanien"
123
120
 
124
 
#: holidayregion.cpp:255
 
121
#: holidayregion.cpp:260
125
122
msgctxt "Holiday type"
126
123
msgid "Public"
127
124
msgstr "Apen"
128
125
 
129
 
#: holidayregion.cpp:256
 
126
#: holidayregion.cpp:262
130
127
msgctxt "Holiday type"
131
128
msgid "Religious"
132
129
msgstr "Religiöös"
133
130
 
134
 
#: holidayregion.cpp:257
 
131
#: holidayregion.cpp:264
135
132
msgctxt "Holiday type"
136
133
msgid "Financial"
137
 
msgstr ""
 
134
msgstr "Warflich"
138
135
 
139
 
#: holidayregion.cpp:258
 
136
#: holidayregion.cpp:266
140
137
msgctxt "Holiday type"
141
138
msgid "Cultural"
142
 
msgstr ""
 
139
msgstr "Kultuur"
143
140
 
144
 
#: holidayregion.cpp:259
 
141
#: holidayregion.cpp:268
145
142
msgctxt "Holiday type"
146
143
msgid "School"
147
144
msgstr "School"
148
145
 
149
 
#: holidayregion.cpp:260
 
146
#: holidayregion.cpp:270
150
147
msgctxt "Holiday type"
151
148
msgid "Seasons"
152
 
msgstr ""
 
149
msgstr "Johrstieden"
153
150
 
154
 
#: holidayregion.cpp:261
 
151
#: holidayregion.cpp:272
155
152
msgctxt "Holiday type"
156
153
msgid "Name Days"
157
 
msgstr ""
 
154
msgstr "Naamsdaag"
158
155
 
159
 
#: holidayregion.cpp:262
 
156
#: holidayregion.cpp:274
160
157
msgctxt "Holiday type"
161
158
msgid "Personal"
162
159
msgstr "Persöönlich"
163
160
 
164
 
#: holidayregion.cpp:264
 
161
#: holidayregion.cpp:276
165
162
msgctxt "Holiday type"
166
163
msgid "Catholic"
167
164
msgstr "Kathoolsch"
168
165
 
169
 
#: holidayregion.cpp:265
 
166
#: holidayregion.cpp:278
170
167
msgctxt "Holiday type"
171
168
msgid "Protestant"
172
169
msgstr "Evangeelsch"
173
170
 
174
 
#: holidayregion.cpp:266
 
171
#: holidayregion.cpp:280
175
172
msgctxt "Holiday type"
176
173
msgid "Orthodox"
177
174
msgstr "Orthodox"
178
175
 
179
 
#: holidayregion.cpp:267
 
176
#: holidayregion.cpp:282
180
177
msgctxt "Holiday type"
181
178
msgid "Jewish"
182
179
msgstr "Juudsch"
183
180
 
184
 
#: holidayregion.cpp:268
 
181
#: holidayregion.cpp:284
185
182
msgctxt "Holiday type"
186
183
msgid "Islamic"
187
184
msgstr "Islaamsch"
188
185
 
189
 
#: holidayregion.cpp:276
 
186
#: holidayregion.cpp:298
190
187
msgctxt "Unknown holiday region"
191
188
msgid "Unknown"
192
189
msgstr "Nich begäng"
317
314
 
318
315
#: zodiac.cpp:293
319
316
msgctxt "zodiac symbol for Aquarius"
320
 
msgid "water"
 
317
msgid "water carrier"
321
318
msgstr "Watermann"
322
319
 
323
320
#: zodiac.cpp:295
324
321
msgctxt "zodiac symbol for Pices"
325
322
msgid "fish"
326
323
msgstr "Fisch"
 
324
 
 
325
#~ msgctxt "zodiac symbol for Aquarius"
 
326
#~ msgid "water"
 
327
#~ msgstr "Watermann"