← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ru/quantal-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdenetwork/kio_zeroconf.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-15 12:46:56 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090715124656-db10kvj6oqu2ocsq
Tags: 4:4.2.96-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdenetwork/kio_zeroconf.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kio_zeroconf\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-01-31 07:04+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 11:29+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-07-10 12:44+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>\n"
13
13
"Language-Team: Russian <en@li.org>\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
19
19
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
20
20
 
21
 
#: dnssd.cpp:49
 
21
#: dnssd.cpp:53
22
22
msgid "FTP servers"
23
23
msgstr "Серверы FTP"
24
24
 
25
 
#: dnssd.cpp:50
 
25
#: dnssd.cpp:54
26
26
msgid "WebDav remote directory"
27
27
msgstr "Сетевой каталог WebDav"
28
28
 
29
 
#: dnssd.cpp:51
 
29
#: dnssd.cpp:55
30
30
msgid "Remote disk (sftp)"
31
31
msgstr "Сетевой диск (sftp)"
32
32
 
33
 
#: dnssd.cpp:52
 
33
#: dnssd.cpp:56
34
34
msgid "Remote disk (fish)"
35
35
msgstr "Сетевой диск (fish)"
36
36
 
37
 
#: dnssd.cpp:53
 
37
#: dnssd.cpp:57
38
38
msgid "NFS remote directory"
39
39
msgstr "Сетевой каталог NFS"
40
40
 
41
 
#: dnssd.cpp:99
 
41
#: dnssd.cpp:159
42
42
msgid "The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running."
43
43
msgstr "Демон Zeroconf (mdnsd) не запущен."
44
44
 
45
 
#: dnssd.cpp:103
 
45
#: dnssd.cpp:164
46
46
msgid "KDE has been built without Zeroconf support."
47
47
msgstr "При сборке KDE не была включена поддержка zeroconf."
48
48
 
49
 
#: dnssd.cpp:252
50
 
msgid "Protocol name"
51
 
msgstr "Название протокола"
 
49
#~ msgid "Protocol name"
 
50
#~ msgstr "Название протокола"
52
51
 
53
 
#: dnssd.cpp:253 dnssd.cpp:254
54
 
msgid "Socket name"
55
 
msgstr "Имя сокета"
 
52
#~ msgid "Socket name"
 
53
#~ msgstr "Имя сокета"