← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-es/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/applications/konqueror/introduction.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-04-04 14:14:50 UTC
  • mfrom: (1.12.27)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130404141450-2d7izkhncd45keps
Tags: 4:4.10.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/applications/konqueror/introduction.docbook
 
1
<chapter id="introduction">
 
2
<chapterinfo>
 
3
<authorgroup>
 
4
<author
 
5
>&Pamela.Roberts;</author>
 
6
<othercredit role="translator"
 
7
><firstname
 
8
>Rocío</firstname
 
9
><surname
 
10
>Gallego</surname
 
11
><affiliation
 
12
><address
 
13
><email
 
14
>traducciones@rociogallego.com</email
 
15
></address
 
16
></affiliation
 
17
><contrib
 
18
>Traductor</contrib
 
19
></othercredit
 
20
><othercredit role="translator"
 
21
><firstname
 
22
>Pablo</firstname
 
23
><surname
 
24
>de Vicente</surname
 
25
> <affiliation
 
26
><address
 
27
><email
 
28
>pablo.devicente@gmail.com</email
 
29
></address
 
30
></affiliation
 
31
><contrib
 
32
>Traductor</contrib
 
33
></othercredit
 
34
><othercredit role="translator"
 
35
><firstname
 
36
>Marcos</firstname
 
37
><surname
 
38
>Fouces Lago</surname
 
39
><affiliation
 
40
><address
 
41
><email
 
42
>mfouces@yahoo.es</email
 
43
></address
 
44
></affiliation
 
45
><contrib
 
46
>Traductor</contrib
 
47
></othercredit
 
48
><othercredit role="translator"
 
49
><firstname
 
50
>Cristina Yenyxe</firstname
 
51
> <surname
 
52
>González García</surname
 
53
><affiliation
 
54
><address
 
55
><email
 
56
>the.blue.valkyrie@gmail.com</email
 
57
></address
 
58
></affiliation
 
59
><contrib
 
60
>Traductor</contrib
 
61
></othercredit
 
62
> 
 
63
</authorgroup>
 
64
 
 
65
<date
 
66
>2010-02-08</date>
 
67
<releaseinfo
 
68
>4.4</releaseinfo>
 
69
</chapterinfo>
 
70
 
 
71
<title
 
72
>Visión general</title>
 
73
 
 
74
<para
 
75
><emphasis
 
76
>&konqueror;</emphasis
 
77
> es un <link linkend="filemanager"
 
78
>administrador de archivos</link
 
79
> avanzado para la Compilación de Software de &kde;, que proporciona funciones de administración de archivos, que van desde operaciones como cortar/copiar y pegar hasta navegación local y remota avanzada. Los contenidos de las carpetas se pueden mostrar en los <link linkend="viewmode"
 
80
>modos de vista</link
 
81
> de iconos y texto, que incluyen la posibilidad de previsualizar el contenido de los archivos en miniaturas. Las propiedades de los archivos y carpetas se pueden examinar y modificar con facilidad e iniciar aplicaciones con una simple pulsación del &LMB;.</para>
 
82
 
 
83
<para
 
84
>En &kde; SC 4 &dolphin; es el administrador de archivos predefinido. Para cambiar el componente predefinido para explorar las carpetas, abra <guimenu
 
85
>Aplicaciones predefinidas</guimenu
 
86
> en &systemsettings; y seleccione &konqueror; como administrador de archivos.</para>
 
87
 
 
88
<para
 
89
><emphasis
 
90
>&konqueror;</emphasis
 
91
> es un <link linkend="browser"
 
92
>navegador web</link
 
93
> que cumple las especificaciones de <acronym
 
94
>HTML</acronym
 
95
> 4.01 con soporte incorporado para JavaScript (ECMA-262), <acronym
 
96
>CSS</acronym
 
97
> (hojas de estilo en cascada) y escrituras bidireccionales (árabe y hebreo). Proporciona soporte para ejecución de applets de &Java;, extensiones de &Netscape; para visualizar &Flash;, &RealAudio; y &RealVideo; y comunicaciones seguras mediante <acronym
 
98
>SSL</acronym
 
99
>. Entre las propiedades avanzadas se incluyen, relleno automático de &URL; y formularios, y la posibilidad de importar marcadores de otros navegadores y navegación por pestañas. </para>
 
100
 
 
101
<para
 
102
><emphasis
 
103
>&konqueror;</emphasis
 
104
> también es un cliente <link linkend="ftp"
 
105
>FTP</link
 
106
> totalmente equipado.</para>
 
107
 
 
108
<para
 
109
><emphasis
 
110
>&konqueror;</emphasis
 
111
> es una aplicación de visualización universal, capaz de mostrar imágenes y documentos sin necesidad de iniciar otras aplicaciones. Esto lo hace empotrando componentes (partes de &kde;) proporcionadas por otras aplicaciones: <application
 
112
>Gwenview</application
 
113
> para visualizar imágenes, &okular; para visualizar documentos <acronym
 
114
>PDF</acronym
 
115
> y &PostScript; y otros documentos. </para>
 
116
 
 
117
<para
 
118
><emphasis
 
119
>&konqueror;</emphasis
 
120
> es una aplicación muy personalizable que cualquiera puede <link linkend="config"
 
121
>configurar</link
 
122
> para que se adecue a sus necesidades. Se puede cambiar el estilo global, y el tamaño de textos e iconos, seleccionar los elementos que aparecen en la barra de menú, cambiar el número y posición de las barras de herramientas e incluso definir nuevas combinaciones de teclas para accesos rápidos. Los diferentes <link linkend="save-settings"
 
123
>perfiles</link
 
124
> se pueden guardar para volver a utilizarlos cuando sea necesario. </para>
 
125
 
 
126
</chapter>
 
127
 
 
128
<!--
 
129
Local Variables:
 
130
mode: sgml
 
131
sgml-omittag: nil
 
132
sgml-shorttag: t
 
133
sgml-minimize-attributes: nil
 
134
sgml-general-insert-case: lower
 
135
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
 
136
End:
 
137
-->