← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-es/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/pimsettingexporter.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-04-04 14:14:50 UTC
  • mfrom: (1.12.27)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130404141450-2d7izkhncd45keps
Tags: 4:4.10.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/pimsettingexporter.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-11-09 03:19+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-03-01 10:27+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-11-14 13:19+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Javier Viñal <fjvinal@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
164
164
msgid "Backing up Akonadi Database..."
165
165
msgstr "Respaldando base de datos de Akonadi..."
166
166
 
167
 
#: exportmailjob.cpp:533 importmailjob.cpp:822
 
167
#: exportmailjob.cpp:533 importmailjob.cpp:835
168
168
#, kde-format
169
169
msgid "Database driver \"%1\" not supported."
170
170
msgstr "Controlador de base de datos «%1» no reconocido."
287
287
msgid "Restore identities..."
288
288
msgstr "Restaurar identidades..."
289
289
 
290
 
#: importmailjob.cpp:775
 
290
#: importmailjob.cpp:777
291
291
msgid "Identities restored."
292
292
msgstr "Identidades restauradas."
293
293
 
294
 
#: importmailjob.cpp:777
 
294
#: importmailjob.cpp:779
295
295
msgid "Failed to restore identity file."
296
296
msgstr "Falló la restauración del archivo de identidades."
297
297
 
298
 
#: importmailjob.cpp:785
 
298
#: importmailjob.cpp:798
299
299
msgid "akonadi database file could not be found in the archive."
300
300
msgstr ""
301
301
"Archivo de base de datos de akonadi no se encuentra en el archivo comprimido."
302
302
 
303
 
#: importmailjob.cpp:788
 
303
#: importmailjob.cpp:801
304
304
msgid "Restore Akonadi Database..."
305
305
msgstr "Restaurar base de datos de Akonadi..."
306
306
 
307
 
#: importmailjob.cpp:827
 
307
#: importmailjob.cpp:840
308
308
#, kde-format
309
309
msgid "Could not find \"%1\" necessary to restore database."
310
310
msgstr "No se puede encontrar «%1» necesario para restaurar la base de datos."
311
311
 
312
 
#: importmailjob.cpp:836
 
312
#: importmailjob.cpp:849
313
313
msgid "Failed to restore Akonadi Database."
314
314
msgstr "Falló la restauración de la base de datos de Akonadi."
315
315
 
316
 
#: importmailjob.cpp:840
 
316
#: importmailjob.cpp:853
317
317
msgid "Akonadi Database restored."
318
318
msgstr "Base de datos de Akonadi restaurada."
319
319
 
320
 
#: importmailjob.cpp:846
 
320
#: importmailjob.cpp:859
321
321
msgid "Nepomuk Database restored."
322
322
msgstr "Base de datos de Nepomuk restaurada."
323
323
 
324
 
#: importmailjob.cpp:847
 
324
#: importmailjob.cpp:860
325
325
msgid "Failed to restore Nepomuk Database."
326
326
msgstr "Falló la restauración de la base de datos de Nepomuk."
327
327