1
<chapter id="path-complete">
6
>&Pamela.Roberts;</author>
7
<othercredit role="translator"
15
>traducciones@rociogallego.com</email
21
><othercredit role="translator"
29
>pablo.devicente@gmail.com</email
35
> <othercredit role="translator"
43
>mfouces@yahoo.es</email
56
>&kde; 4.5</releaseinfo>
61
>Relleno automático de texto</title
65
>Puede hacer que &konqueror; le ayude cuando introduce una ruta o una &URL; en la barra de herramientas de ubicación activando una de las funcionalidades de <guimenuitem
66
>Relleno de texto</guimenuitem
67
>. Para ello, pulse con el <mousebutton
68
>botón derecho</mousebutton
69
> del ratón en una parte vacía de la casilla de entrada de la barra de herramientas de ubicación y seleccione <guisubmenu
70
>Relleno de texto</guisubmenu
71
> en el menú emergente. Esto le permitirá elegir entre las siguientes opciones:</para>
82
>Lo que obtiene es lo que escribe.</para
91
<!-- in 4.5 I see no diff to None -->
94
>Cuando haya introducido parte de una ruta o de una &URL;, pulse <keycombo action="simul"
98
> o 	 para completar la entrada si es posible hacerlo sin ambigüedad.</para
106
>Automático</guimenuitem
110
>Cuando se escribe una dirección en la barra de herramientas de ubicación de &konqueror;, automáticamente se extenderá lo que usted escriba para completar una posible ruta o &URL;, resaltando los caracteres añadidos. Continúe escribiendo si lo obtenido no es lo que deseaba o pulse <keycap
112
> para aceptarlo.</para
119
>Lista desplegable</guimenuitem
123
>Aparecerá una ventana desplegable mientras escribe una dirección, mostrando todas las posibles entradas de acuerdo con lo que haya escrito hasta el momento. Cuando aparezca la ruta o &URL; que desea en la ventana, pulse sobre ella con el &LMB;. También puede utilizar las teclas de <keysym
124
>flecha abajo</keysym
126
>flecha arriba</keysym
127
> o <keycombo action="simul"
128
>&Shift;	</keycombo
129
> para seleccionarla y después pulse &Enter;.</para
136
>Automático corto</guimenuitem
140
>Este es como el modo automático, excepto que solo extiende lo que usted ha introducido hasta el símbolo <keycap
142
> en la ruta o &URL;. Pulse <keycombo action="simul"
146
> o 	 para aceptar la sugerencia, e &Enter; cuando se muestre la ruta o &URL; completa.</para
153
>Lista desplegable y automática</guimenuitem
157
>Esta es una combinación de las dos opciones descritas anteriormente.</para
164
>Predeterminado</guimenuitem
168
>Este elemento aparece en la parte inferior del submenú y le permite cambiar al comportamiento predeterminado de <guimenuitem
169
>Lista desplegable</guimenuitem
174
substring completion F7 http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1096306-->
177
>Debería intentar estos modos diferentes y seleccionar aquel que se ajuste mejor a sus preferencias.</para>
179
>El historial de las &URL; visitadas recientemente que &konqueror; utiliza para la función de relleno de texto se puede ver y editar en la página de <guilabel
180
>Historial </guilabel
181
> del <link linkend="sidebar"
191
sgml-minimize-attributes: nil
192
sgml-general-insert-case: lower
193
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
added
removed
docs/applications/konqueror/path-complete.docbook
