← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-es/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdeedu/kturtle/programming-reference.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-04-04 14:14:50 UTC
  • mfrom: (1.12.27)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130404141450-2d7izkhncd45keps
Tags: 4:4.10.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdeedu/kturtle/programming-reference.docbook
758
758
      <term
759
759
>irx<indexterm
760
760
><primary
761
 
>irx</primary
 
761
>irx (ix)</primary
762
762
></indexterm
763
763
></term>
764
764
      <listitem
769
769
>irx</userinput
770
770
> le ordena a la tortuga que vaya a una posición que está a X <glossterm linkend="pixels"
771
771
>píxeles</glossterm
772
 
> del margen izquierdo del lienzo, sin modificar su altura.  </para
 
772
> del margen izquierdo del lienzo, sin modificar su altura. <userinput
 
773
>irx</userinput
 
774
> se puede abreviar con <userinput
 
775
>ix</userinput
 
776
>.</para
773
777
></listitem>
774
778
    </varlistentry>
775
779
  </variablelist>
780
784
      <term
781
785
>iry<indexterm
782
786
><primary
783
 
>iry</primary
 
787
>iry (iy)</primary
784
788
></indexterm
785
789
></term>
786
790
      <listitem
791
795
>iry</userinput
792
796
> le ordena a la tortuga que vaya a una posición que está a Y <glossterm linkend="pixels"
793
797
>píxeles</glossterm
794
 
> del margen superior del lienzo, sin modificar la distancia a la que se encuentre del margen izquierdo.</para
 
798
> del margen superior del lienzo, sin modificar la distancia a la que se encuentre del margen izquierdo. <userinput
 
799
>iry</userinput
 
800
> se puede abreviar con <userinput
 
801
>iy</userinput
 
802
>.</para
795
803
></listitem>
796
804
    </varlistentry>
797
805
  </variablelist>
1418
1426
 
1419
1427
<sect2 id="dialogs">
1420
1428
<title
1421
 
>Entrada y salida mediante diálogos</title>
 
1429
>Entrada e información mediante diálogos</title>
1422
1430
<para
1423
1431
>Un diálogo es una pequeña ventana emergente que proporciona información o que solicita un parámetro de entrada. &kturtle; tiene dos órdenes relacionadas con diálogos: <userinput
1424
1432
>mensaje</userinput
1909
1917
    </varlistentry>
1910
1918
  </variablelist>
1911
1919
</sect2>
 
1920
 
 
1921
<sect2 id="assert">
 
1922
<title
 
1923
>Comprobación de afirmaciones en tiempo de ejecución</title>
 
1924
  <variablelist>
 
1925
    <varlistentry>
 
1926
      <term
 
1927
>afirmar<indexterm
 
1928
><primary
 
1929
>afirmar</primary
 
1930
></indexterm
 
1931
></term>
 
1932
      <listitem
 
1933
><para
 
1934
><screen
 
1935
>afirmar<link linkend="boolean-value"
 
1936
>valor lógico</link
 
1937
> { ... }</screen>
 
1938
Se puede utilizar para razonar sobre la corrección del programa o de los datos de entrada <screen
 
1939
>$in = ask "What is your year of birth?"
 
1940
# el año debe ser positivo
 
1941
assert $in 
 
1942
> 0
 
1943
</screen
 
1944
></para
 
1945
></listitem>
 
1946
    </varlistentry>
 
1947
  </variablelist>
 
1948
</sect2>
1912
1949
</sect1>
1913
1950
 
1914
1951