← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-lt/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-apps/kdepasswd/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.1.38)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-8e2tceun4ytu1xx0
Tags: 4:4.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-apps/kdepasswd/index.docbook
1
 
<?xml version="1.0" ?>
2
 
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
3
 
"dtd/kdex.dtd" [
4
 
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
5
 
  <!ENTITY % Lithuanian "INCLUDE">
6
 
]>
7
 
<article lang="&language;">
8
 
<title
9
 
>Slaptažodis ir naudotojo paskyra</title>
10
 
<articleinfo>
11
 
<authorgroup>
12
 
<author
13
 
><firstname
14
 
>Michael</firstname
15
 
> <surname
16
 
>Anderson</surname
17
 
> <affiliation
18
 
> <address
19
 
><email
20
 
>nosrednaekim@gmail.com</email
21
 
></address>
22
 
</affiliation>
23
 
</author>
24
 
<author
25
 
><firstname
26
 
>Anne-Marie</firstname
27
 
> <surname
28
 
>Mahfouf</surname
29
 
> <affiliation
30
 
> <address
31
 
>&Anne-Marie.Mahfouf.mail;</address>
32
 
</affiliation
33
 
></author>
34
 
<othercredit role="translator"
35
 
><firstname
36
 
>Tomas</firstname
37
 
><surname
38
 
>Straupis</surname
39
 
><affiliation
40
 
><address
41
 
><email
42
 
>tomasstraupis@gmail.com</email
43
 
></address
44
 
></affiliation
45
 
><contrib
46
 
>Vertė</contrib
47
 
></othercredit
48
 
> 
49
 
</authorgroup>
50
 
 
51
 
<date
52
 
>2010-08-19</date>
53
 
<releaseinfo
54
 
>&kde; 4.5</releaseinfo>
55
 
 
56
 
<keywordset>
57
 
<keyword
58
 
>KDE</keyword>
59
 
<keyword
60
 
>Sistemos nustatymai</keyword>
61
 
<keyword
62
 
>naudotojas</keyword>
63
 
<keyword
64
 
>paskyra</keyword>
65
 
<keyword
66
 
>slaptažodis</keyword>
67
 
</keywordset>
68
 
</articleinfo>
69
 
 
70
 
<sect1 id="kcm_useraccount">
71
 
<title
72
 
>Naudotojo informacija</title>
73
 
<sect2 id="intro">
74
 
<title
75
 
>Įvadas</title>
76
 
 
77
 
<para>
78
 
<screenshot>
79
 
<screeninfo
80
 
>Naudotojo paskyros tvarkytuvės nuotrauka</screeninfo>
81
 
  <mediaobject>
82
 
    <imageobject>
83
 
      <imagedata fileref="password.png" format="PNG"/>
84
 
    </imageobject>
85
 
     <textobject>
86
 
      <phrase
87
 
>Naudotojo paskyros tvarkytuvė</phrase>
88
 
    </textobject>
89
 
  </mediaobject>
90
 
</screenshot>
91
 
</para>
92
 
 
93
 
<para
94
 
>Tai sistemos nustatymų modulis, kuriame įvedama naudotojo informacija ir keičiami pagrindiniai naudotojo nustatymai, tokie kaip slaptažodis ir ženkliukas. Užpildžius ši informacija ir nustatymai bus naudojami įvairiose &kde; programose (pavyzdžiui pašto ir teksto redagavimo). Jūs galite:</para>
95
 
 
96
 
<itemizedlist>
97
 
<listitem
98
 
><para
99
 
>pakeisti savo ženkliuką</para
100
 
></listitem>
101
 
<listitem
102
 
><para
103
 
>pakeisti savo prisijungimo slaptažodį</para
104
 
></listitem>
105
 
<listitem
106
 
><para
107
 
>užpildyti asmeninę informaciją</para
108
 
></listitem>
109
 
<listitem
110
 
><para
111
 
>keisti slaptažodžio paklausimo tekstą</para
112
 
></listitem>
113
 
</itemizedlist>
114
 
 
115
 
</sect2>
116
 
 
117
 
<sect2 id="themes">
118
 
<title
119
 
>Naudotojo ženkliukas ir slaptažodis</title>
120
 
 
121
 
<variablelist>
122
 
<varlistentry
123
 
><term
124
 
>Naudotojo ženkliukas</term>
125
 
<listitem>
126
 
<para
127
 
>Ženkliukas naudojant prisijungiant. Paspaudę ant ženkliuko galėsite jį pakeisti. Galėsite pasirinkti arba vieną iš pateiktų, arba savo ženkliuką. Spauskite <guibutton
128
 
>Pritaikyti</guibutton
129
 
> pakeitimų patvirtinimui. </para>
130
 
</listitem>
131
 
</varlistentry>
132
 
 
133
 
<varlistentry
134
 
><term
135
 
><guibutton
136
 
>Keisti slaptažodį...</guibutton
137
 
></term>
138
 
<listitem>
139
 
<para
140
 
>Paspaudę šį mygtuką iškviesite dialogą, kuriame galėsite pakeisti savo slaptažodį. Varotojo slaptažodis naudojamas prisijungiant prie sistemos. Iš pradžių turėsite suvesti dabartinį savo slaptažodį, o tada – du kartus naująjį slaptažodį. </para>
141
 
</listitem>
142
 
</varlistentry>
143
 
</variablelist>
144
 
</sect2>
145
 
 
146
 
<sect2 id="user-info">
147
 
<title
148
 
>Naudotojo informacija</title>
149
 
<variablelist>
150
 
<varlistentry
151
 
><term
152
 
><guilabel
153
 
>Vardas:</guilabel
154
 
></term>
155
 
<listitem>
156
 
<para
157
 
>Čia įveskite pilną naudotojo vardą (ir pavardę). </para>
158
 
</listitem>
159
 
</varlistentry>
160
 
 
161
 
<varlistentry
162
 
><term
163
 
><guilabel
164
 
>Įstaiga:</guilabel
165
 
></term>
166
 
<listitem>
167
 
<para
168
 
>Čia galite įvesti įstaigą ar kokią kitą grupę, su kuria norėtų būti siejamas naudotojas. </para>
169
 
</listitem>
170
 
</varlistentry>
171
 
<varlistentry
172
 
><term
173
 
><guilabel
174
 
>El. paštas:</guilabel
175
 
></term>
176
 
<listitem>
177
 
<para
178
 
>Čia įveskite naudotojo elektroninio pašto adresą. </para>
179
 
</listitem>
180
 
</varlistentry>
181
 
<varlistentry
182
 
><term
183
 
><guilabel
184
 
>Pašto (SMTP) serveris:</guilabel
185
 
></term>
186
 
<listitem>
187
 
<para
188
 
>ČIa galite nurodyti vietinį pašto serverį, per kurį būtų išsiunčiami laiškai. </para>
189
 
</listitem>
190
 
</varlistentry>
191
 
<varlistentry
192
 
><term
193
 
><guilabel
194
 
>Naudotojo ID</guilabel
195
 
></term>
196
 
<listitem>
197
 
<para
198
 
>Tai informacinis laukas, parodantis jūsų unikalų numerį sistemoje. Šis numeris yra faile <filename
199
 
>/etc/passwd</filename
200
 
>. Jis buvo nustatytas kuriant jūsų naudotojo paskyrą. </para>
201
 
</listitem>
202
 
</varlistentry>
203
 
</variablelist>
204
 
 
205
 
</sect2>
206
 
 
207
 
<sect2 id="password">
208
 
<title
209
 
>Įvedant slaptažodį</title>
210
 
 
211
 
<para
212
 
>Čia galite pasirinkti, kaip norėtumėte įvedinėti slaptažodį, kai sistema jūsų jo paklaus. Pagal nutylėjimą rodomas vienas taškiukas kiekvienam simboliui. Jūs galite nurodyti, kad būtų rodomi trys taškiukai kiekvienam suvedamam slaptažodžio simboliui (taip slapta stebinčiam asmeniui bus sunkiau nustatyti, kokio ilgio yra jūsų slaptažodis). Taipogi galite nurodyti, kad suvedant slaptažodį apskritai nieko rodyti nereikia, taip slaptažodžio įvedimas bus dar saugesnis. </para>
213
 
 
214
 
</sect2>
215
 
 
216
 
</sect1>
217
 
</article>
218
 
 
219
 
<!--
220
 
Local Variables:
221
 
mode: xml
222
 
sgml-minimize-attributes:nil
223
 
sgml-general-insert-case:lower
224
 
sgml-indent-step:0
225
 
sgml-indent-data:nil
226
 
End:
227
 
 
228
 
vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
229
 
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
230
 
-->