← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-lt/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/ksnapshot.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.1.38)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-8e2tceun4ytu1xx0
Tags: 4:4.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/ksnapshot.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: ksnapshot\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:50+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:56+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 23:27+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Tomas Straupis <tomasstraupis@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n"
18
 
"%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
 
17
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
 
18
"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
19
19
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
20
20
 
21
21
#: ksnapshot_options.h:30
70
70
msgid "%1 (%2 image)"
71
71
msgid_plural "%1 (%2 images)"
72
72
msgstr[0] "%1 (%2 nuotrauka)"
73
 
msgstr[1] "%1 (%2 nuotrauka)"
74
 
msgstr[2] "%1 (%2 nuotraukos)"
75
 
msgstr[3] "%1 (%2 nuotraukų)"
 
73
msgstr[1] "%1 (%2 nuotraukos)"
 
74
msgstr[2] "%1 (%2 nuotraukų)"
 
75
msgstr[3] "%1 (%2 nuotrauka)"
76
76
 
77
77
#: ksnapshot.cpp:100
78
78
msgid "untitled"
90
90
msgid " second"
91
91
msgid_plural " seconds"
92
92
msgstr[0] " sekundė"
93
 
msgstr[1] " sekundė"
94
 
msgstr[2] " sekundės"
95
 
msgstr[3] " sekundžių"
 
93
msgstr[1] " sekundės"
 
94
msgstr[2] " sekundžių"
 
95
msgstr[3] " sekundė"
96
96
 
97
97
#: ksnapshot.cpp:272
98
98
msgid "Quick Save Snapshot &As..."
403
403
msgid "Include mouse &pointer:"
404
404
msgstr "Įtraukti &pelės žymeklį:"
405
405
 
406
 
#: snapshottimer.cpp:32 snapshottimer.cpp:86
 
406
#: snapshottimer.cpp:36 snapshottimer.cpp:111
407
407
#, kde-format
408
408
msgid "Snapshot will be taken in 1 second"
409
409
msgid_plural "Snapshot will be taken in %1 seconds"
410
 
msgstr[0] "Ekrano nuotrauka bus padaryta po 1 sekundės."
411
 
msgstr[1] "Ekrano nuotrauka bus padaryta po %1 sekundės."
 
410
msgstr[0] "Ekrano nuotrauka bus padaryta po %1 sekundės."
 
411
msgstr[1] "Ekrano nuotrauka bus padaryta po %1 sekundžių"
412
412
msgstr[2] "Ekrano nuotrauka bus padaryta po %1 sekundžių"
413
 
msgstr[3] "Ekrano nuotrauka bus padaryta po %1 sekundžių"
 
413
msgstr[3] "Ekrano nuotrauka bus padaryta po %1 sekundės."