1
# Lithuanian translations for l package.
2
# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the l package.
5
# Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>, 2010.
6
# Tomas Straupis <tomasstraupis@gmail.com>, 2010.
9
"Project-Id-Version: kcm_infosummary\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:37+0200\n"
12
"PO-Revision-Date: 2010-08-05 14:35+0300\n"
13
"Last-Translator: Tomas Straupis <tomasstraupis@gmail.com>\n"
14
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
20
"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
21
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
24
msgid "kcm_infosummary"
25
msgstr "kcm_infosummary"
28
msgid "Hardware Summary Information"
29
msgstr "Apibendrinta įrangos informacija"
32
msgid "(c) 2010 David Hubner"
33
msgstr "(c) 2010 David Hubner"
40
msgid "KDE SC Version"
41
msgstr "KDE PR versija"
48
msgctxt "OS whats this"
49
msgid "This shows information about your Operating System"
50
msgstr "Čia rodoma informacija apie jūsų operacinę sistemą"
57
msgid "Processor Number"
58
msgstr "Procesoriaus numeris"
61
msgid "Processor Max Speed"
62
msgstr "Maksimalus procesoriaus greitis"
65
msgctxt "CPU whats this"
66
msgid "This shows information about a specific CPU in your computer"
67
msgstr "Čia rodoma informacija apie konkretų jūsų kompiuterio CPU"
71
msgstr "Atminties dydis"
74
msgid "Memory Used/Free"
75
msgstr "Atmintis panaudota/laisva"
79
msgstr "Kaupiklio pavadinimas"
83
msgstr "Saugyklos dydis"
114
msgctxt "Unknown device"
119
msgctxt "Hard Drive Whats This"
120
msgid "This shows information about a specific hard drive in your computer"
121
msgstr "Čia rodoma informacija apie konkretų jūsų kompiuterio kietąjį diską"
124
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
126
msgstr "Andrius Štikonas"
129
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
131
msgstr "stikonas@gmail.com"