1
# translation of kreadconfig.po to Lithuanian
2
# Ričardas Čepas <rch@richard.eu.org>, 2003.
3
# Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>, 2005-2007.
6
"Project-Id-Version: kreadconfig\n"
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:46+0200\n"
9
"PO-Revision-Date: 2008-07-18 21:08+0300\n"
10
"Last-Translator: Valdas Jankūnas <skroblas@erdves.lt>\n"
11
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n"
17
"%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
24
msgid "Read KConfig entries - for use in shell scripts"
25
msgstr "Skaityti KConfig įrašus – naudojimui apvalkalo scenarijuose"
28
msgid "(c) 2001 Red Hat, Inc."
29
msgstr "(c) 2001 Red Hat, Inc."
32
msgid "Bernhard Rosenkraenzer"
33
msgstr "Bernhard Rosenkraenzer"
36
msgid "Use <file> instead of global config"
37
msgstr "Naudoti <file> vietoje globalios konfigūracijos"
40
msgid "Group to look in. Use repeatedly for nested groups."
42
"Grupė, kurioje žiūrėti. Jei grupės struktūrinės, tai kartokite kelissyk."
45
msgid "Key to look for"
46
msgstr "Paieškos raktas"
50
msgstr "Numatyta reikšmė"
53
msgid "Type of variable"
54
msgstr "Kintamojo tipas"