← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.12.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-qn7db3urrc34s1ka
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop files\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-06-19 03:08+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 03:23+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-06-08 14:52+0800\n"
11
11
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
12
12
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
62
62
msgid "JS Sample Engine"
63
63
msgstr "JS 樣本引擎"
64
64
 
65
 
#: playground/src/context/engines/jsengine/metadata.desktop:44
 
65
#: playground/src/context/engines/jsengine/metadata.desktop:45
66
66
msgctxt "Comment"
67
67
msgid "Javascript Sample Engine"
68
68
msgstr "Javascript 樣本引擎"
197
197
msgid "Vertical Context Containment"
198
198
msgstr "垂直的內容容器"
199
199
 
200
 
#: src/context/containments/verticallayout/amarok-containment-vertical.desktop:48
 
200
#: src/context/containments/verticallayout/amarok-containment-vertical.desktop:49
201
201
msgctxt "Comment"
202
202
msgid "A vertical containment for the Amarok Context"
203
203
msgstr "提供給 Amarok 內容的垂直容器"
258
258
msgid "Amarok JavaScript Applet"
259
259
msgstr "Amarok JavaScript 應用小程式"
260
260
 
261
 
#: src/context/scriptengine/javascript/amarok-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:47
 
261
#: src/context/scriptengine/javascript/amarok-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:48
262
262
msgctxt "Comment"
263
263
msgid "Native Amarok applet written in JavaScript"
264
264
msgstr "以 JavaScript 寫成的原生 Amarok 應用小程式"
298
298
msgid "AudioCd Collection"
299
299
msgstr "音效 CD 收藏"
300
300
 
301
 
#: src/core-impl/collections/audiocd/amarok_collection-audiocdcollection.desktop:50
 
301
#: src/core-impl/collections/audiocd/amarok_collection-audiocdcollection.desktop:51
302
302
msgctxt "Comment"
303
303
msgid "AudioCd collection plugin for Amarok"
304
304
msgstr "Amarok 的音效 CD 收藏外掛程式"
348
348
msgid "MySQLe Collection"
349
349
msgstr "MySQLe 收藏"
350
350
 
351
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:49
352
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:49
 
351
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:50
 
352
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:50
353
353
msgctxt "Comment"
354
354
msgid "Collection plugin for Amarok"
355
355
msgstr "Amarok 的收藏外掛程式"
399
399
msgid "Playdar Collection"
400
400
msgstr "Playdar 收藏"
401
401
 
402
 
#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:34
 
402
#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:36
403
403
msgctxt "Comment"
404
404
msgid "Music that Playdar can find"
405
405
msgstr "Playdar 可以找到的音樂"
429
429
msgid "Track Change"
430
430
msgstr "曲目變更"
431
431
 
432
 
#: src/data/amarok.notifyrc:95
 
432
#: src/data/amarok.notifyrc:96
433
433
msgctxt "Comment"
434
434
msgid "Amarok changed to a new track"
435
435
msgstr "Amarok 已變更至新的曲目"
459
459
msgid "gpodder.net"
460
460
msgstr "gpodder.net"
461
461
 
462
 
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:33
 
462
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:35
463
463
msgctxt "Comment"
464
464
msgid "Podcast Service"
465
465
msgstr "Podcast 服務"
519
519
msgid "MP3tunes Service Config"
520
520
msgstr "Mp3tunes 服務設定"
521
521
 
522
 
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:50
 
522
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:52
523
523
msgctxt "Comment"
524
524
msgid "Configure mp3tunes credentials"
525
525
msgstr "設定 mp3tunes 的憑證"
529
529
msgid "MP3tunes"
530
530
msgstr "Mp3tunes"
531
531
 
532
 
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:46
 
532
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:48
533
533
msgctxt "Comment"
534
534
msgid "Browse and listen to the music stored in your MP3tunes account"
535
535
msgstr "瀏覽並聆聽儲存在您 MP3tunes 帳戶中的音樂"
539
539
msgid "Podcast Directory"
540
540
msgstr "Podcast 資料夾"
541
541
 
542
 
#: src/services/opmldirectory/amarok_service_opmldirectory.desktop:53
 
542
#: src/services/opmldirectory/amarok_service_opmldirectory.desktop:54
543
543
msgctxt "Comment"
544
544
msgid "Browse and subscribe to a huge list of podcasts"
545
545
msgstr "瀏覽並訂閱大量的 podcast 清單"