1
# translation of kcmnic.po to hebrew
2
# KDE Hebrew Localization Project
3
# Translation of kcmnic.po into Hebrew
5
# In addition to the copyright owners of the program
6
# which this translation accompanies, this translation is
7
# Copyright (C) 2001-2002 Meni Livne <livne@kde.org>
9
# This translation is subject to the same Open Source
10
# license as the program which it accompanies.
12
# Diego Iastrubni <elcuco@kdemail.net>, 2004.
13
# Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>, 2008.
16
"Project-Id-Version: kcmnic\n"
17
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
18
"POT-Creation-Date: 2010-09-03 00:40+0000\n"
19
"PO-Revision-Date: 2008-09-13 10:10+0000\n"
20
"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
21
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
23
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-14 23:39+0000\n"
26
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
61
msgid "KDE Panel System Information Control Module"
62
msgstr "מודול בקרת מידע המערכת של הלוח של KDE"
65
msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"
66
msgstr "(c) 2001 - 2002 אלכסנדר נוינדורף"
69
msgid "Alexander Neundorf"
70
msgstr "Alexander Neundorf"
73
msgctxt "State of network card is connected"
78
msgctxt "State of network card is disconnected"
83
msgctxt "@item:intext Mode of network card"
88
msgctxt "@item:intext Mode of network card"
89
msgid "Point to Point"
90
msgstr "נקודה לנקודה (point to point)"
93
msgctxt "@item:intext Mode of network card"
95
msgstr "שידור מרובב (multicast)"
98
msgctxt "@item:intext Mode of network card"
100
msgstr "לולאה (loopback)"
103
msgctxt "@item:intext Mode of network card"
108
msgctxt "Unknown network mask"
113
msgctxt "Unknown HWaddr"
118
msgid "Point to Point"
119
msgstr "נקודה לנקודה"
134
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
136
msgstr "צוות התרגום של KDE ישראל, ,Launchpad Contributions:,Yaron"
139
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
141
msgstr "kde-il@yahoogroups.com,,,sh.yaron@gmail.com"
added
removed
data/he/LC_MESSAGES/kcmnic.po
