← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-da/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kcmdevinfo.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-11-26 14:16:42 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 62.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121126141642-8yn5g8m4nzgmthtq
Tags: upstream-4.9.80
Import upstream version 4.9.80

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kcmdevinfo.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:44+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-08-27 04:54+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-11-12 15:29+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
12
12
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
50
50
msgid "Show Relevant Devices"
51
51
msgstr "Vis relevante enheder"
52
52
 
53
 
#: devicelisting.cpp:113 infopanel.h:59 soldevice.cpp:69
54
 
#: soldevicetypes.cpp:172 soldevicetypes.cpp:307 soldevicetypes.cpp:452
55
 
#: soldevicetypes.cpp:469 soldevicetypes.cpp:672 soldevicetypes.cpp:787
56
 
#: soldevicetypes.cpp:836 soldevicetypes.cpp:839 soldevicetypes.cpp:890
 
53
#: devicelisting.cpp:113 soldevicetypes.cpp:787
 
54
#, fuzzy
 
55
#| msgid "Unknown"
 
56
msgctxt "unknown device type"
57
57
msgid "Unknown"
58
58
msgstr "Ukendt"
59
59
 
60
 
#: devicelisting.cpp:163 devinfo.cpp:86 soldevicetypes.cpp:76
 
60
#: devicelisting.cpp:163 devinfo.cpp:86
 
61
#, fuzzy
 
62
#| msgid "None"
 
63
msgctxt "no device UDI"
61
64
msgid "None"
62
65
msgstr "Ingen"
63
66
 
115
118
msgid "No"
116
119
msgstr "Nej"
117
120
 
 
121
#: infopanel.h:59
 
122
#, fuzzy
 
123
#| msgid "Unknown"
 
124
msgctxt "name of something is not known"
 
125
msgid "Unknown"
 
126
msgstr "Ukendt"
 
127
 
 
128
#: soldevice.cpp:69
 
129
#, fuzzy
 
130
#| msgid "Unknown"
 
131
msgctxt "unknown device"
 
132
msgid "Unknown"
 
133
msgstr "Ukendt"
 
134
 
118
135
#: soldevice.cpp:85
119
136
msgctxt "Default device tooltip"
120
137
msgid "A Device"
161
178
msgid "ATI IVEC"
162
179
msgstr "ATI IVEC"
163
180
 
 
181
#: soldevicetypes.cpp:76
 
182
#, fuzzy
 
183
#| msgid "None"
 
184
msgctxt "no instruction set extensions"
 
185
msgid "None"
 
186
msgstr "Ingen"
 
187
 
164
188
#: soldevicetypes.cpp:78
165
189
msgid "Processor Number: "
166
190
msgstr "Processornummer: "
229
253
msgid "SATA"
230
254
msgstr "SATA"
231
255
 
232
 
#: soldevicetypes.cpp:170 soldevicetypes.cpp:832
 
256
#: soldevicetypes.cpp:170
 
257
#, fuzzy
 
258
#| msgid "Platform"
 
259
msgctxt "platform storage bus"
233
260
msgid "Platform"
234
261
msgstr "Platform"
235
262
 
 
263
#: soldevicetypes.cpp:172
 
264
#, fuzzy
 
265
#| msgid "Unknown"
 
266
msgctxt "unknown storage bus"
 
267
msgid "Unknown"
 
268
msgstr "Ukendt"
 
269
 
236
270
#: soldevicetypes.cpp:175
237
271
msgid "Bus: "
238
272
msgstr "Bus: "
289
323
msgid "Encrypted"
290
324
msgstr "Krypteret"
291
325
 
 
326
#: soldevicetypes.cpp:307
 
327
#, fuzzy
 
328
#| msgid "Unknown"
 
329
msgctxt "unknown volume usage"
 
330
msgid "Unknown"
 
331
msgstr "Ukendt"
 
332
 
292
333
#: soldevicetypes.cpp:310
293
334
msgid "File System Type: "
294
335
msgstr "Type af filsystem: "
351
392
msgid "Output"
352
393
msgstr "Output"
353
394
 
 
395
#: soldevicetypes.cpp:452
 
396
#, fuzzy
 
397
#| msgid "Unknown"
 
398
msgctxt "unknown audio interface type"
 
399
msgid "Unknown"
 
400
msgstr "Ukendt"
 
401
 
354
402
#: soldevicetypes.cpp:459
355
403
msgid "Internal Soundcard"
356
404
msgstr "Internt lydkort"
371
419
msgid "Modem"
372
420
msgstr "Modem"
373
421
 
 
422
#: soldevicetypes.cpp:469
 
423
#, fuzzy
 
424
#| msgid "Unknown"
 
425
msgctxt "unknown sound card type"
 
426
msgid "Unknown"
 
427
msgstr "Ukendt"
 
428
 
374
429
#: soldevicetypes.cpp:472
375
430
msgid "Audio Interface Type: "
376
431
msgstr "Type af lydgrænseflade: "
459
514
msgid "Camera"
460
515
msgstr "Kamera"
461
516
 
 
517
#: soldevicetypes.cpp:672
 
518
#, fuzzy
 
519
#| msgid "Unknown"
 
520
msgctxt "unknown battery type"
 
521
msgid "Unknown"
 
522
msgstr "Ukendt"
 
523
 
462
524
#: soldevicetypes.cpp:679
463
525
msgid "Charging"
464
526
msgstr "Lader op"
535
597
msgid "Serial Devices"
536
598
msgstr "Serielle enheder"
537
599
 
 
600
#: soldevicetypes.cpp:832
 
601
#, fuzzy
 
602
#| msgid "Platform"
 
603
msgctxt "platform serial interface type"
 
604
msgid "Platform"
 
605
msgstr "Platform"
 
606
 
 
607
#: soldevicetypes.cpp:836
 
608
#, fuzzy
 
609
#| msgid "Unknown"
 
610
msgctxt "unknown serial interface type"
 
611
msgid "Unknown"
 
612
msgstr "Ukendt"
 
613
 
 
614
#: soldevicetypes.cpp:839
 
615
#, fuzzy
 
616
#| msgid "Unknown"
 
617
msgctxt "unknown port"
 
618
msgid "Unknown"
 
619
msgstr "Ukendt"
 
620
 
538
621
#: soldevicetypes.cpp:842
539
622
msgid "Serial Type: "
540
623
msgstr "Serialtype: "
555
638
msgid "Crypto Token"
556
639
msgstr "Kryptopolet"
557
640
 
 
641
#: soldevicetypes.cpp:890
 
642
#, fuzzy
 
643
#| msgid "Unknown"
 
644
msgctxt "unknown smart card type"
 
645
msgid "Unknown"
 
646
msgstr "Ukendt"
 
647
 
558
648
#: soldevicetypes.cpp:893
559
649
msgid "Smart Card Type: "
560
650
msgstr "Smartcard-type: "