← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-da/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/powerdevilglobalconfig.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-11-26 14:16:42 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 62.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121126141642-8yn5g8m4nzgmthtq
Tags: upstream-4.9.80
Import upstream version 4.9.80

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/powerdevilglobalconfig.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:44+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-10-14 04:49+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2012-02-25 11:42+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
12
12
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
70
70
msgid "Shutdown"
71
71
msgstr "Luk ned"
72
72
 
73
 
#: GeneralPage.cpp:201
 
73
#: GeneralPage.cpp:207
74
74
msgid ""
75
75
"The Power Management Service appears not to be running.\n"
76
76
"This can be solved by starting or scheduling it inside \"Startup and Shutdown"
80
80
"Dette kan løses ved at starte eller skemalægge den i \"Opstart og nedlukning"
81
81
"\""
82
82
 
83
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 
83
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, batteryLevelsLabel)
84
84
#: generalPage.ui:38
85
85
msgid "<b>Battery levels</b>"
86
86
msgstr "<b>Batteriniveauer</b>"
87
87
 
88
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 
88
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lowLabel)
89
89
#: generalPage.ui:52
90
90
msgid "Battery is at low level at"
91
91
msgstr "Batteriet er på lavt niveau ved"
107
107
msgid "%"
108
108
msgstr "%"
109
109
 
110
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 
110
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, criticalLabel)
111
111
#: generalPage.ui:84
112
112
msgid "Battery is at critical level at"
113
113
msgstr "Batteriet er på kritisk niveau ved"