17
17
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
22
msgstr "Martin Schlander"
24
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
26
msgstr "mschlander@opensuse.org"
28
20
#: emoticontexteditaction.cpp:50
30
22
msgstr "Tilføj smiley"
32
#: richtextbuilders/kplaintextmarkupbuilder.cpp:88
34
"Beginning of the references section, which lists all external references"
37
"---- References ----\n"
40
"---- Henvisninger ----\n"
42
#: textedit.cpp:385 textedit.cpp:559
24
#: inserthtmldialog.cpp:35 textedit.cpp:428
28
#: inserthtmldialog.cpp:37 insertimagedialog.cpp:44 inserttabledialog.cpp:142
29
#: tableactionmenu.cpp:316
33
#: inserthtmldialog.cpp:41
34
msgid "Insert HTML tags and texts:"
37
#: inserthtmldialog.cpp:48
38
msgid "Example: <i> Hello word </i>"
41
#: insertimagedialog.cpp:42
45
#: insertimagedialog.cpp:49
46
msgid "Image Location:"
49
#: insertimagedialog.cpp:55 textedit.cpp:417
44
51
msgstr "tilføj billede"
53
#: insertimagedialog.cpp:56
57
#: insertimagedialog.cpp:65
58
msgid "Keep Original Size"
61
#: insertimagedialog.cpp:70
62
msgid "Keep Image Ratio"
65
#: insertimagedialog.cpp:76 inserttabledialog.cpp:68
69
#: insertimagedialog.cpp:81 insertimagedialog.cpp:94 inserttabledialog.cpp:47
73
#: insertimagedialog.cpp:89
77
#: inserttabledialog.cpp:50
81
#: inserttabledialog.cpp:51
85
#: inserttabledialog.cpp:52
89
#: inserttabledialog.cpp:59
94
#: inserttabledialog.cpp:60
98
#: inserttabledialog.cpp:140
102
#: tableactionmenu.cpp:319
106
#: tableactionmenu.cpp:325 tableactionmenu.cpp:350
110
#: tableactionmenu.cpp:330 tableactionmenu.cpp:355
114
#: tableactionmenu.cpp:336 tableactionmenu.cpp:361
115
msgid "Column Before"
118
#: tableactionmenu.cpp:342 tableactionmenu.cpp:367
122
#: tableactionmenu.cpp:347
124
#| msgid "Delete Line"
128
#: tableactionmenu.cpp:372
129
msgid "Join With Cell to the Right"
132
#: tableactionmenu.cpp:378
136
#: tableactionmenu.cpp:383
137
msgid "Table Format..."
140
#: tableformatdialog.cpp:38
144
#: tableformatdialog.cpp:47
148
#: tableformatdialog.cpp:52
149
msgid "pixels between cells"
152
#: tableformatdialog.cpp:57
156
#: tableformatdialog.cpp:62
157
msgid "pixels between cell border and content"
160
#: tableformatdialog.cpp:67
164
#: tableformatdialog.cpp:68
168
#: tableformatdialog.cpp:69
172
#: tableformatdialog.cpp:70
176
#: tableformatdialog.cpp:73
177
msgid "Table Alignment:"
47
185
msgid "Delete Line"
48
186
msgstr "Slet linje"
53
191
msgid "Unable to load image <filename>%1</filename>."
54
192
msgstr "Kan ikke indlæse billede <filename>%1</filename>."
61
195
msgctxt "Start of the filename for an image"
199
#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
200
#~ msgid "Your names"
201
#~ msgstr "Martin Schlander"
203
#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
204
#~ msgid "Your emails"
205
#~ msgstr "mschlander@opensuse.org"
208
#~ "Beginning of the references section, which lists all external references"
211
#~ "---- References ----\n"
214
#~ "---- Henvisninger ----\n"