← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-da/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/khangman.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-11-26 14:16:42 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 62.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121126141642-8yn5g8m4nzgmthtq
Tags: upstream-4.9.80
Import upstream version 4.9.80

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/khangman.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: khangman\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-07 21:38+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-10-18 04:29+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2012-06-05 14:21+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
14
14
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
34
34
 
35
35
#. i18n: tag theme attribute uiname
36
36
#: ../../themes/standardthemes.xml:20
 
37
#, fuzzy
 
38
#| msgid "Sea Theme"
 
39
msgid "Winter Theme"
 
40
msgstr "Havtema"
 
41
 
 
42
#. i18n: tag theme attribute uiname
 
43
#: ../../themes/standardthemes.xml:36
37
44
msgid "Bee Theme"
38
45
msgstr "Bi-tema"
39
46
 
40
47
#. i18n: tag theme attribute uiname
41
 
#: ../../themes/standardthemes.xml:36
 
48
#: ../../themes/standardthemes.xml:52
42
49
msgid "Desert Theme"
43
50
msgstr "Ørkentema"
44
51
 
282
289
msgid "Type accented letters"
283
290
msgstr "Skriv bogstaver med accent"
284
291
 
285
 
#: khangman.cpp:555 khangmanview.cpp:726
 
292
#: khangman.cpp:555 khangmanview.cpp:725
286
293
#, kde-format
287
294
msgid "Losses: %1"
288
295
msgstr "Nederlag: %1"
400
407
msgid "&Play again"
401
408
msgstr "&Spil igen"
402
409
 
403
 
#: khangmanview.cpp:321
 
410
#: khangmanview.cpp:320
404
411
msgid "Misses"
405
412
msgstr "Forkerte"
406
413
 
407
 
#: khangmanview.cpp:352
 
414
#: khangmanview.cpp:351
408
415
msgid "Hint"
409
416
msgstr "Vink"
410
417
 
411
 
#: khangmanview.cpp:381
 
418
#: khangmanview.cpp:380
412
419
#, kde-format
413
420
msgid "You lost. The word was \"%1\"."
414
421
msgstr "Du tabte. Ordet var \"%1\"."
415
422
 
416
 
#: khangmanview.cpp:381
 
423
#: khangmanview.cpp:380
417
424
msgid "Congratulations! You won!"
418
425
msgstr "Tillykke! Du vandt!"
419
426
 
420
 
#: khangmanview.cpp:510 main.cpp:38
 
427
#: khangmanview.cpp:509 main.cpp:38
421
428
msgid "KHangMan"
422
429
msgstr "KHangMan"
423
430
 
424
 
#: khangmanview.cpp:510
 
431
#: khangmanview.cpp:509
425
432
msgid "This letter has already been guessed."
426
433
msgstr "Dette bogstav har allerede været gættet."
427
434
 
428
 
#: khangmanview.cpp:592
 
435
#: khangmanview.cpp:591
429
436
#, kde-format
430
437
msgid ""
431
438
"File $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2 not found.\n"
434
441
"Filen $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2 ikke fundet!\n"
435
442
"Tjek venligst din installation."
436
443
 
437
 
#: khangmanview.cpp:596
 
444
#: khangmanview.cpp:595
438
445
msgid "Error"
439
446
msgstr "Fejl"
440
447
 
441
 
#: khangmanview.cpp:725
 
448
#: khangmanview.cpp:724
442
449
#, kde-format
443
450
msgid "Wins: %1"
444
451
msgstr "Sejre: %1"