← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/krusader/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc-translations/pt_BR_krusader/krusader/locate.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michał Zając
  • Date: 2011-08-08 13:47:36 UTC
  • mfrom: (1.2.19 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110808134736-8e630ivgd2c3sgg5
Tags: 1:2.4.0~beta1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc-translations/pt_BR_krusader/krusader/locate.docbook
1
 
<sect1 id="locate">
2
 
  <title
3
 
>Interface &GUI; do Locate</title>
4
 
  <indexterm>
5
 
    <primary
6
 
>Locate</primary>
7
 
  </indexterm>
8
 
  <para
9
 
>O &krusader; possui uma interface &GUI; para o comando <command
10
 
>locate</command
11
 
> (do pacote 'findutils'). O Locate é usado para a pesquisa rápida de arquivos, não usando uma pasta mas sim uma base de dados. O pacote contém dois arquivos, o <command
12
 
>locate</command
13
 
> e o <command
14
 
>updatedb</command
15
 
>. O Updatedb percorre o sistema de arquivos local e guarda os itens dos arquivos na base de dados. O <command
16
 
>cron</command
17
 
> invoca frequentemente o <command
18
 
>updatedb</command
19
 
> todas as noites (configure-o com o Kcron). Escolha a opção <emphasis role="bold"
20
 
> <menuchoice
21
 
> <guimenu
22
 
>Ferramentas</guimenu
23
 
> <guimenuitem
24
 
>Locate</guimenuitem
25
 
> </menuchoice
26
 
> </emphasis
27
 
> ou o <keycombo action="simul"
28
 
>&Ctrl;&Shift; <keycap
29
 
>L</keycap
30
 
></keycombo
31
 
> para iniciar esta funcionalidade. O <link linkend="konfig-advanced"
32
 
>Konfigurador</link
33
 
> pode definir argumentos adicionais para o <command
34
 
>updatedb</command
35
 
>.</para>
36
 
  <para
37
 
>Opções de Marcação <itemizedlist>
38
 
    <listitem>
39
 
      <para
40
 
><guilabel
41
 
>Mostrar apenas os arquivos existentes</guilabel
42
 
>: se a base de dados tiver itens que já não existam mais (apagados, movidos desde o último <command
43
 
>updatedb</command
44
 
>), o <command
45
 
>locate</command
46
 
> não os apresenta. Ele irá verificar a existência de cada arquivo antes de listá-lo na janela de resultados (pode ficar lento).</para>
47
 
    </listitem>
48
 
    <listitem>
49
 
      <para
50
 
><guilabel
51
 
>Distinguir a Capitalização</guilabel
52
 
>: se a desligar, poderá fazer pesquisas indiferentes à maiúsculas ou minúsculas.</para>
53
 
    </listitem>
54
 
  </itemizedlist
55
 
></para>
56
 
  <para
57
 
>Botões de ação <itemizedlist>
58
 
    <listitem>
59
 
      <para
60
 
><guibutton
61
 
>Locate</guibutton
62
 
>: executa o <command
63
 
>locate <replaceable
64
 
>nome1 nome2</replaceable
65
 
></command
66
 
> e coloca o seu resultado na janela de resultados.</para>
67
 
    </listitem>
68
 
    <listitem>
69
 
      <para
70
 
><guibutton
71
 
>Parar</guibutton
72
 
>: interrompe o processo de pesquisa.</para>
73
 
    </listitem>
74
 
    <listitem>
75
 
      <para
76
 
><guibutton
77
 
>UpdateDB</guibutton
78
 
>: inicia o <command
79
 
>updatedb</command
80
 
> para atualizar a base de dados do 'locate', após inserir a senha do 'root'.</para>
81
 
    </listitem>
82
 
    <listitem>
83
 
      <para
84
 
><guibutton
85
 
>Fechar</guibutton
86
 
>: fecha a janela do 'locate'.</para>
87
 
    </listitem>
88
 
  </itemizedlist
89
 
></para>
90
 
  <para
91
 
>Janela de resultados <itemizedlist>
92
 
    <listitem>
93
 
      <para
94
 
>Duplo-clique sobre um item: entra na sua pasta, torna o item visível e fecha a janela do 'locate'.</para>
95
 
    </listitem>
96
 
    <listitem>
97
 
      <para
98
 
>Botão direito: edita/vê/procura o menu. <itemizedlist>
99
 
        <listitem>
100
 
          <para
101
 
><keycap
102
 
>F3</keycap
103
 
>: vê o item atual.</para>
104
 
        </listitem>
105
 
        <listitem>
106
 
          <para
107
 
><keycap
108
 
>F4</keycap
109
 
>: edita o item atual.</para>
110
 
        </listitem>
111
 
        <listitem>
112
 
          <para
113
 
><keycombo action="simul"
114
 
>&Ctrl; <keycap
115
 
>F</keycap
116
 
></keycombo
117
 
>: procura os arquivos na janela de resultados.</para>
118
 
        </listitem>
119
 
        <listitem>
120
 
          <para
121
 
><keycombo action="simul"
122
 
>&Ctrl; <keycap
123
 
>N</keycap
124
 
></keycombo
125
 
>: mostra o resultado da pesquisa seguinte.</para>
126
 
        </listitem>
127
 
        <listitem>
128
 
          <para
129
 
><keycombo action="simul"
130
 
>&Ctrl; <keycap
131
 
>P</keycap
132
 
></keycombo
133
 
>: mostra o resultado da pesquisa anterior.</para>
134
 
        </listitem>
135
 
      </itemizedlist
136
 
></para>
137
 
    </listitem>
138
 
        <listitem>
139
 
          <para
140
 
>A janela de resultados suporta o arrastamento dos itens para outras janelas e a cópia para a área de transferência (<keycombo action="simul"
141
 
>&Ctrl;<keycap
142
 
>C</keycap
143
 
></keycombo
144
 
>).</para>
145
 
        </listitem>
146
 
  </itemizedlist
147
 
></para>
148
 
</sect1>