← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/krusader/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc-translations/pt_krusader/krusader/diskusage.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michał Zając
  • Date: 2011-08-08 13:47:36 UTC
  • mfrom: (1.2.19 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110808134736-8e630ivgd2c3sgg5
Tags: 1:2.4.0~beta1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc-translations/pt_krusader/krusader/diskusage.docbook
1
 
<sect1 id="diskusage">
2
 
  <title
3
 
>Utilização do Disco</title>
4
 
  <indexterm>
5
 
    <primary
6
 
>Utilização do Disco</primary>
7
 
  </indexterm>
8
 
  <para
9
 
>A Utilização do Disco baseia-se no código do <application
10
 
>Filelight</application
11
 
>. A Utilização do Disco mostra como é que o seu espaço em disco está a ser usado, com base numa representação gráfica do seu sistema de ficheiros. São possíveis as seguintes apresentações:</para
12
 
> 
13
 
  <itemizedlist>
14
 
    <listitem>
15
 
      <para
16
 
>Vista em linhas</para>
17
 
    </listitem>
18
 
    <listitem>
19
 
      <para
20
 
>Vista detalhada</para>
21
 
    </listitem>
22
 
    <listitem>
23
 
      <para
24
 
>Vista do <application
25
 
>Filelight</application
26
 
>: como um conjunto de anéis segmentados e concêntricos</para>
27
 
    </listitem>
28
 
  </itemizedlist>
29
 
  <para
30
 
>Escolha a opção <emphasis role="bold"
31
 
> <menuchoice
32
 
> <guimenu
33
 
>Ferramentas</guimenu
34
 
> <guimenuitem
35
 
>Utilização do Disco</guimenuitem
36
 
> </menuchoice
37
 
> </emphasis
38
 
> ou <keycombo action="simul"
39
 
>&Alt; <keycap
40
 
>D</keycap
41
 
></keycombo
42
 
> para iniciar esta funcionalidade numa janela separada, ou abra-a dentro do <link linkend="popup_panel"
43
 
>Painel Instantâneo</link
44
 
>.</para>
45
 
  <para
46
 
>Combinações de teclas da Utilização do disco; menu do botão direito. </para>
47
 
  <itemizedlist>
48
 
    <listitem>
49
 
      <para
50
 
><keycap
51
 
>Del</keycap
52
 
>: Apagar</para>
53
 
    </listitem>
54
 
    <listitem>
55
 
      <para
56
 
><keycombo action="simul"
57
 
>&Ctrl; <keycap
58
 
>E</keycap
59
 
></keycombo
60
 
>: Excluir</para>
61
 
    </listitem>
62
 
    <listitem>
63
 
      <para
64
 
><keycombo action="simul"
65
 
>&Shift; <keycap
66
 
>Cima</keycap
67
 
></keycombo
68
 
>: pasta-mãe</para>
69
 
    </listitem>
70
 
    <listitem>
71
 
      <para
72
 
><keycombo action="simul"
73
 
>&Ctrl; <keycap
74
 
>N</keycap
75
 
></keycombo
76
 
>: nova pesquisa</para>
77
 
    </listitem>
78
 
    <listitem>
79
 
      <para
80
 
><keycombo action="simul"
81
 
>&Ctrl; <keycap
82
 
>R</keycap
83
 
></keycombo
84
 
>: actualizar</para>
85
 
    </listitem>
86
 
    <listitem>
87
 
      <para
88
 
><keycombo action="simul"
89
 
>&Ctrl; <keycap
90
 
>I</keycap
91
 
></keycombo
92
 
>: incluir tudo</para>
93
 
    </listitem>
94
 
    <listitem>
95
 
      <para
96
 
><keycombo action="simul"
97
 
>&Shift; <keycap
98
 
>Baixo</keycap
99
 
></keycombo
100
 
>: entrar</para>
101
 
    </listitem>
102
 
    <listitem>
103
 
      <para
104
 
>Menu Ver: <itemizedlist>
105
 
        <listitem>
106
 
          <para
107
 
><keycombo action="simul"
108
 
>&Ctrl; <keycap
109
 
>L</keycap
110
 
></keycombo
111
 
>: Vista em linhas</para>
112
 
        </listitem>
113
 
        <listitem>
114
 
          <para
115
 
><keycombo action="simul"
116
 
>&Ctrl; <keycap
117
 
>D</keycap
118
 
></keycombo
119
 
>: Vista detalhada</para>
120
 
        </listitem>
121
 
        <listitem>
122
 
          <para
123
 
><keycombo action="simul"
124
 
>&Ctrl; <keycap
125
 
>F</keycap
126
 
></keycombo
127
 
>: vista do Filelight</para>
128
 
        </listitem>
129
 
        <listitem>
130
 
          <para
131
 
><keycombo action="simul"
132
 
>&Shift; <keycap
133
 
>Direita</keycap
134
 
></keycombo
135
 
>: Vista seguinte</para>
136
 
        </listitem>
137
 
        <listitem>
138
 
          <para
139
 
><keycombo action="simul"
140
 
>&Shift; <keycap
141
 
>Esquerda</keycap
142
 
></keycombo
143
 
>: Vista anterior</para>
144
 
        </listitem>
145
 
      </itemizedlist
146
 
></para>
147
 
    </listitem>
148
 
  </itemizedlist>
149
 
  <!-- OLD
150
 
<screenshot>
151
 
  <screeninfo
152
 
>Disk Usage</screeninfo>
153
 
  <mediaobject>
154
 
  <imageobject
155
 
><imagedata fileref="diskusage.png" format="PNG"/></imageobject>
156
 
  <imageobject
157
 
><imagedata fileref="diskusage.png" format="EPS"/></imageobject>
158
 
  <textobject
159
 
><phrase
160
 
>Konfigurator Look &amp; Feel page</phrase
161
 
></textobject>
162
 
  <caption
163
 
><para
164
 
>Disk Usage</para
165
 
></caption>
166
 
  </mediaobject>
167
 
</screenshot>
168
 
-->
169
 
  <!--HTML_PARSING
170
 
<figure id="screenshot-diskusage" float="1">
171
 
<title
172
 
>Disk Usage</title>
173
 
<mediaobject>
174
 
<imageobject
175
 
><imagedata fileref="diskusage.png"/></imageobject>
176
 
<textobject
177
 
><phrase
178
 
>Disk Usage</phrase
179
 
></textobject>
180
 
</mediaobject>
181
 
</figure>
182
 
HTML_PARSING-->
183
 
</sect1>