← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/krusader/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc-translations/uk_krusader/krusader/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michał Zając
  • Date: 2011-08-08 13:47:36 UTC
  • mfrom: (1.2.19 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110808134736-8e630ivgd2c3sgg5
Tags: 1:2.4.0~beta1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc-translations/uk_krusader/krusader/index.docbook
1
 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<!-- <?xml version="1.0" ?> -->
3
 
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd"
4
 
[
5
 
 
6
 
<!-- **********************************************************************
7
 
                              index.docbook
8
 
                           +++++++++++++++++++
9
 
  copyright            : (C) 2000 - 2010
10
 
                          Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
11
 
                          & the Krusader Krew
12
 
  e-mail               : krusader@users.sourceforge.net
13
 
  web site             : http://www.krusader.org
14
 
  description          : a Krusader Documentation File
15
 
 
16
 
***************************************************************************
17
 
* Permission is granted to copy, distribute and/or modify this            *
18
 
* document under the terms of the GNU Free Documentation License,         *
19
 
* Version 1.1 or any later version published by the Free Software         *
20
 
* Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts and        *
21
 
* no Back-Cover Texts.  A copy of the license is available on the         *
22
 
* GNU site http://www.gnu.org/licenses/fdl.html or by writing to:         *
23
 
* Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,    *
24
 
* MA 02111-1307, USA.                                                     *
25
 
*********************************************************************** -->
26
 
 
27
 
<!ENTITY krusader 'Krusader'>
28
 
<!ENTITY kapp "&krusader;">
29
 
<!ENTITY kappname "&krusader;">
30
 
<!-- <!ENTITY % addindex "IGNORE"
31
 
> -->
32
 
<!ENTITY % addindex "INCLUDE">
33
 
 
34
 
<!-- ONLY If you are writing non-English original documentation, change the language here -->
35
 
<!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE">
36
 
 
37
 
 
38
 
<!-- kdebase, kdeadmin, etc. Leave this unchanged if your application is not maintained in KDE CVS -->
39
 
<!ENTITY package "extragear-utils">
40
 
 
41
 
 
42
 
<!-- chapters in separate docbook files -->
43
 
  <!ENTITY help SYSTEM "help.docbook">
44
 
  <!ENTITY editors-note SYSTEM "editors-note.docbook">
45
 
  <!ENTITY introduction SYSTEM "introduction.docbook">
46
 
  <!ENTITY features SYSTEM "features.docbook">
47
 
  <!ENTITY user-interface SYSTEM "user-interface.docbook">
48
 
  
49
 
  <!ENTITY basic-functions SYSTEM "basic-functions.docbook"
50
 
>  <!-- OLD: using-krusader.docbook  NEW: basic-functions.docbook -->
51
 
  <!-- The next ENTITY belongs to the basic-functions chapter -->
52
 
  <!ENTITY archives SYSTEM "archives.docbook"
53
 
>   
54
 
  
55
 
  <!ENTITY advanced-functions SYSTEM "advanced-functions.docbook"
56
 
>         <!-- OLD: more.docbook  NEW: advanced-functions.docbook -->
57
 
  <!-- The next 6 ENTITIES do belong to the advanced-functions chapter -->
58
 
  <!ENTITY vfs SYSTEM "vfs.docbook">
59
 
  <!ENTITY compare SYSTEM "compare.docbook">
60
 
  <!ENTITY occupied-space SYSTEM "occupied-space.docbook"
61
 
> 
62
 
  <!ENTITY splitter SYSTEM "splitter.docbook">
63
 
  <!ENTITY checksum SYSTEM "checksum.docbook">
64
 
  <!ENTITY profiles SYSTEM "profiles.docbook">
65
 
  
66
 
  <!ENTITY menu-commands SYSTEM "menu-commands.docbook"
67
 
>          <!-- OLD: commands.docbook  NEW: menu-commands.docbook -->
68
 
  <!ENTITY keyboard-commands SYSTEM "keyboard-commands.docbook"
69
 
>      <!-- OLD: keyboard.docbook  NEW: keyboard-commands.docbook -->
70
 
  <!ENTITY mouse-commands SYSTEM "mouse-commands.docbook"
71
 
>            <!-- OLD: mouse.docbook  NEW: mouse-commands.docbook -->
72
 
  
73
 
  <!ENTITY krusader-tools SYSTEM "krusader-tools.docbook">
74
 
  <!-- The next 10 ENTITIES do belong to the krusader-tools chapter -->
75
 
  <!ENTITY bookmarks SYSTEM "bookmarks.docbook">
76
 
  <!ENTITY diskusage SYSTEM "diskusage.docbook">
77
 
  <!ENTITY java SYSTEM "java.docbook">
78
 
  <!ENTITY search SYSTEM "search.docbook">
79
 
  <!ENTITY viewer-editor SYSTEM "viewer-editor.docbook">
80
 
  <!ENTITY locate SYSTEM "locate.docbook">
81
 
  <!ENTITY mount SYSTEM "mount.docbook"
82
 
> 
83
 
  <!ENTITY remote-connections SYSTEM "remote-connections.docbook">
84
 
  <!ENTITY synchronizer SYSTEM "synchronizer.docbook">
85
 
  <!ENTITY krusader-useractions SYSTEM "useractions.docbook">
86
 
 
87
 
  <!ENTITY konfigurator SYSTEM "konfigurator.docbook">
88
 
  <!ENTITY faq SYSTEM "faq.docbook">
89
 
  <!ENTITY credits-and-license SYSTEM "credits-and-license.docbook"
90
 
>      <!-- OLD: credits.docbook  NEW: credits-and-license.docbook -->
91
 
  <!ENTITY glossary SYSTEM "glossary.docbook">
92
 
  <!ENTITY installation SYSTEM "installation.docbook">
93
 
 
94
 
<!-- appendices in separate docbook files -->
95
 
 <!ENTITY configuration-files SYSTEM "configuration-files.docbook">
96
 
 <!ENTITY useraction-xml SYSTEM "useraction-xml.docbook">
97
 
 <!ENTITY release-overview SYSTEM "release-overview.docbook">
98
 
 
99
 
  
100
 
]>
101
 
<book lang="&language;">
102
 
  <bookinfo id="index">
103
 
    <title
104
 
>Підручник з &krusader;</title>
105
 
    <authorgroup>
106
 
      <!--
107
 
Changed the <author
108
 
> tag in favor for <othercredit role="developer"
109
 
> for Frank since
110
 
the <author
111
 
><contrib
112
 
> tag is not shown for the documentation author on the index page
113
 
This is a workaround, i have no idea why the <author
114
 
> tag doesn't show the <contrib
115
 
> tag (= the title)
116
 
on the index page.
117
 
Frank.
118
 
-->
119
 
 
120
 
<!-- NOTE: DBLATEX doesn't accept "&amp" to display "&" in the <contrib
121
 
> tag, so i changed it to "and" -->
122
 
 
123
 
      <othercredit role="developer"
124
 
><firstname
125
 
>Frank</firstname
126
 
> <surname
127
 
>Schoolmeesters</surname
128
 
> <contrib
129
 
>Координатор з документації і маркетингу</contrib>
130
 
        <affiliation>
131
 
          <address>
132
 
            <email
133
 
>frank_schoolmeesters@yahoo.com</email>
134
 
          </address>
135
 
        </affiliation>
136
 
      </othercredit>
137
 
      <othercredit role="reviewer"
138
 
><firstname
139
 
>Richard</firstname
140
 
> <surname
141
 
>Holt</surname
142
 
> <contrib
143
 
>Документація і коректура</contrib>
144
 
        <affiliation>
145
 
          <address>
146
 
            <email
147
 
>richard.holt@gmail.com</email>
148
 
          </address>
149
 
        </affiliation>
150
 
      </othercredit>
151
 
      <othercredit role="reviewer"
152
 
><firstname
153
 
>Matej</firstname
154
 
> <surname
155
 
> Urban&ccaron;i&ccaron;</surname
156
 
> <contrib
157
 
>Вивчення ринку і запитів на продукт</contrib>
158
 
        <affiliation>
159
 
          <address>
160
 
            <email
161
 
>matej.urban@gmail.com</email>
162
 
          </address>
163
 
        </affiliation>
164
 
      </othercredit>
165
 
      <othercredit role="developer"
166
 
><firstname
167
 
>Shie</firstname
168
 
> <surname
169
 
>Erlich</surname
170
 
> <contrib
171
 
>Автор програми і першої версії підручника</contrib>
172
 
        <affiliation>
173
 
          <address>
174
 
            <email
175
 
>erlich@users.sourceforge.net</email>
176
 
          </address>
177
 
        </affiliation>
178
 
      </othercredit>
179
 
      <othercredit role="developer"
180
 
><firstname
181
 
>Rafi</firstname
182
 
> <surname
183
 
>Yanai</surname
184
 
> <contrib
185
 
>Автор програми і першої версії підручника</contrib>
186
 
        <affiliation>
187
 
          <address>
188
 
            <email
189
 
>yanai@users.sourceforge.net</email>
190
 
          </address>
191
 
        </affiliation>
192
 
      </othercredit>
193
 
      <othercredit role="developer"
194
 
><firstname
195
 
>Dirk</firstname
196
 
> <surname
197
 
>Eschler</surname
198
 
> <contrib
199
 
>Веб-майстер і координатор i18n</contrib>
200
 
        <affiliation>
201
 
          <address>
202
 
            <email
203
 
>deschler@users.sourceforge.net</email>
204
 
          </address>
205
 
        </affiliation>
206
 
      </othercredit>
207
 
      <othercredit role="developer"
208
 
><firstname
209
 
>Csaba</firstname
210
 
> <surname
211
 
>Karai</surname
212
 
> <contrib
213
 
>Розробник</contrib>
214
 
        <affiliation>
215
 
          <address>
216
 
            <email
217
 
>ckarai@users.sourceforge.net</email>
218
 
          </address>
219
 
        </affiliation>
220
 
      </othercredit>
221
 
      <othercredit role="developer"
222
 
><firstname
223
 
>Heiner</firstname
224
 
> <surname
225
 
>Eichmann</surname
226
 
> <contrib
227
 
>Розробник</contrib>
228
 
        <affiliation>
229
 
          <address>
230
 
            <email
231
 
>h.eichmann@gmx.de</email>
232
 
          </address>
233
 
        </affiliation>
234
 
      </othercredit>
235
 
      <othercredit role="developer"
236
 
><firstname
237
 
>Jonas</firstname
238
 
> <surname
239
 
>B&auml;hr</surname
240
 
> <contrib
241
 
>Розробник</contrib>
242
 
        <affiliation>
243
 
          <address>
244
 
            <email
245
 
>jonas.baehr@web.de</email>
246
 
          </address>
247
 
        </affiliation>
248
 
      </othercredit>
249
 
      <othercredit role="developer"
250
 
><firstname
251
 
>V&aacute;clav</firstname
252
 
> <surname
253
 
>J&uring;za</surname
254
 
> <contrib
255
 
>Розробник</contrib>
256
 
        <affiliation>
257
 
          <address>
258
 
            <email
259
 
>vaclavjuza@seznam.cz</email>
260
 
          </address>
261
 
        </affiliation>
262
 
      </othercredit>
263
 
      <othercredit role="developer"
264
 
><firstname
265
 
>Jan</firstname
266
 
> <surname
267
 
>Lepper</surname
268
 
> <contrib
269
 
>Розробник</contrib>
270
 
        <affiliation>
271
 
          <address>
272
 
            <email
273
 
>jan_lepper@gmx.de</email>
274
 
          </address>
275
 
        </affiliation>
276
 
      </othercredit>
277
 
    <othercredit role="translator"
278
 
><firstname
279
 
>Юрій</firstname
280
 
><surname
281
 
>Чорноіван</surname
282
 
><affiliation
283
 
><address
284
 
><email
285
 
>yurchor@ukr.net</email
286
 
></address
287
 
></affiliation
288
 
><contrib
289
 
>Переклад українською</contrib
290
 
></othercredit
291
 
> 
292
 
    </authorgroup>
293
 
    <copyright>
294
 
      <year
295
 
>2000</year>
296
 
      <year
297
 
>2001</year>
298
 
      <year
299
 
>2002</year>
300
 
      <year
301
 
>2003</year>
302
 
      <holder
303
 
>Rafi Yanai</holder>
304
 
      <holder
305
 
>Shie Erlich</holder>
306
 
    </copyright>
307
 
    <copyright>
308
 
      <year
309
 
>2004</year>
310
 
      <year
311
 
>2005</year>
312
 
      <year
313
 
>2006</year>
314
 
      <year
315
 
>2007</year>
316
 
      <year
317
 
>2008</year>
318
 
      <year
319
 
>2009</year>
320
 
      <year
321
 
>2010</year>
322
 
      <holder
323
 
>Krusader Krew</holder>
324
 
    </copyright>
325
 
    <legalnotice>
326
 
      <para
327
 
>Цим надається копіювати, поширювати і/або змінювати цей документ за умов дотримання  <ulink url="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html"
328
 
>GNU Free Documentation License</ulink
329
 
>, версії 1.1 або будь-якої пізнішої версії, оприлюдненої Free Software Foundation; без незмінних розділів, без вступів і без висновків. Копію цієї ліцензії ви можете знайти у пакунку з вихідними кодами програми &krusader;.</para>
330
 
    </legalnotice>
331
 
    <date
332
 
>2009-10-26</date>
333
 
    <releaseinfo
334
 
>2.1.0-beta1 "Rusty Clutch"</releaseinfo>
335
 
    <abstract>
336
 
      <para
337
 
>&krusader; — це двопанельний (у стилі commander) інструмент керування файлами з додатковими можливостями, призначений для KDE та інших стільниць світу *nix.</para>
338
 
    </abstract>
339
 
    <keywordset>
340
 
      <keyword
341
 
>KDE</keyword>
342
 
      <keyword
343
 
>krusader</keyword>
344
 
      <keyword
345
 
>commander</keyword>
346
 
      <keyword
347
 
>менеджер файлів</keyword>
348
 
      <keyword
349
 
>двопанельний</keyword>
350
 
      <keyword
351
 
>linux</keyword>
352
 
      <keyword
353
 
>файл</keyword>
354
 
      <keyword
355
 
>керування</keyword>
356
 
      <keyword
357
 
>дві панелі</keyword>
358
 
      <keyword
359
 
>linux-commander</keyword>
360
 
      <keyword
361
 
>kde-commander</keyword>
362
 
    </keywordset>
363
 
  </bookinfo>
364
 
<!-- preface -->
365
 
  &help;
366
 
  &editors-note;
367
 
 
368
 
<!-- chapters -->  
369
 
  &introduction;
370
 
  &features;
371
 
  &user-interface;
372
 
  &basic-functions;
373
 
  &advanced-functions;
374
 
  &menu-commands;
375
 
  &keyboard-commands;
376
 
  &mouse-commands;
377
 
  &krusader-tools;
378
 
  &konfigurator;
379
 
  &faq;
380
 
  &credits-and-license;
381
 
  &installation;
382
 
 
383
 
<!-- appendices -->
384
 
  &configuration-files;
385
 
  &useraction-xml;
386
 
  &release-overview;
387
 
 
388
 
<!-- glossary -->    
389
 
  &glossary;
390
 
 
391
 
<!-- index (automagically generated) -->
392
 
  &documentation.index;
393
 
</book>