← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/krusader/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc-translations/pt_krusader/krusader/compare.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michał Zając
  • Date: 2011-08-08 13:47:36 UTC
  • mfrom: (1.2.19 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110808134736-8e630ivgd2c3sgg5
Tags: 1:2.4.0~beta1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc-translations/pt_krusader/krusader/compare.docbook
1
 
<sect1 id="compare">
2
 
  <title
3
 
>Comparar</title>
4
 
  <para
5
 
>O &krusader; contém diversas funções de comparação: <guimenuitem
6
 
>Comparar pelo conteúdo</guimenuitem
7
 
>, <guimenuitem
8
 
>Comparar as Pastas</guimenuitem
9
 
> e a função de comparação <link linkend="synchronizer"
10
 
>Sincronização</link
11
 
>.</para>
12
 
  <sect2 id="compare-content">
13
 
    <title
14
 
>Comparar pelo Conteúdo</title>
15
 
    <indexterm>
16
 
      <primary
17
 
>Comparar</primary>
18
 
      <secondary
19
 
>Conteúdo</secondary>
20
 
    </indexterm>
21
 
    <para
22
 
>Seleccione um ficheiro em cada painel e use a opção <emphasis role="bold"
23
 
> <menuchoice
24
 
> <guimenu
25
 
>Ficheiro</guimenu
26
 
> <guimenuitem
27
 
>Comparar pelo conteúdo</guimenuitem
28
 
> </menuchoice
29
 
> </emphasis
30
 
>. O &krusader; irá abrir uma aplicação gráfica de visualização de diferenças <link linkend="konfig-dependencies"
31
 
>configurada</link
32
 
>. São suportados o &kompare;, o <ulink url="http://kdiff3.sourceforge.net"
33
 
><application
34
 
>Kdiff3</application
35
 
></ulink
36
 
> e o <ulink url="http://furius.ca/xxdiff/"
37
 
><application
38
 
>xxdiff</application
39
 
></ulink
40
 
>.</para>
41
 
  </sect2>
42
 
  <sect2 id="compare-dir">
43
 
    <title
44
 
>Comparar as Pastas</title>
45
 
    <indexterm>
46
 
      <primary
47
 
>Comparar</primary>
48
 
      <secondary
49
 
>Pastas</secondary>
50
 
    </indexterm>
51
 
    <para
52
 
>Compare os ficheiros de cada painel com a opção <emphasis role="bold"
53
 
> <menuchoice
54
 
> <guimenu
55
 
>Editar</guimenu
56
 
> <guimenuitem
57
 
>Comparar as Pastas</guimenuitem
58
 
> </menuchoice
59
 
> </emphasis
60
 
>. Por omissão, os ficheiros mais recentes e únicos ficarão seleccionados em cada painel, sendo que poderá configurar este comportamento no menu de <guimenuitem
61
 
>Configuração da Comparação</guimenuitem
62
 
>. <note
63
 
> <para
64
 
>Os ficheiros não são comparados pelo conteúdo, mas apenas pelos seus nomes e datas.</para>
65
 
    </note
66
 
></para>
67
 
    <variablelist>
68
 
      <varlistentry>
69
 
        <term>
70
 
          <menuchoice
71
 
><guimenu
72
 
>Editar</guimenu
73
 
> <guimenuitem
74
 
>Configuração da Comparação</guimenuitem
75
 
> </menuchoice>
76
 
        </term>
77
 
        <listitem>
78
 
          <para
79
 
>Configura a opção para <guimenuitem
80
 
>Comparar as Pastas</guimenuitem
81
 
>.</para>
82
 
          <itemizedlist>
83
 
            <listitem>
84
 
              <para
85
 
><guimenuitem
86
 
>Seleccionar os Novos e Únicos</guimenuitem
87
 
> (por omissão)</para>
88
 
            </listitem>
89
 
            <listitem>
90
 
              <para>
91
 
                <guimenuitem
92
 
>Seleccionar os Únicos</guimenuitem>
93
 
              </para>
94
 
            </listitem>
95
 
            <listitem>
96
 
              <para>
97
 
                <guimenuitem
98
 
>Seleccionar os Novos</guimenuitem>
99
 
              </para>
100
 
            </listitem>
101
 
            <listitem>
102
 
              <para>
103
 
                <guimenuitem
104
 
>Seleccionar os Diferentes e Únicos</guimenuitem>
105
 
              </para>
106
 
            </listitem>
107
 
            <listitem>
108
 
              <para>
109
 
                <guimenuitem
110
 
>Seleccionar os Diferentes</guimenuitem>
111
 
              </para>
112
 
            </listitem>
113
 
          </itemizedlist>
114
 
        </listitem>
115
 
      </varlistentry>
116
 
    </variablelist>
117
 
  </sect2>
118
 
</sect1>