← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/krusader/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc-translations/uk_krusader/krusader/credits-and-license.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michał Zając
  • Date: 2011-08-08 13:47:36 UTC
  • mfrom: (1.2.19 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110808134736-8e630ivgd2c3sgg5
Tags: 1:2.4.0~beta1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc-translations/uk_krusader/krusader/credits-and-license.docbook
1
 
<chapter id="credits">
2
 
  <!-- **********************************************************************
3
 
                               credits.docbook
4
 
                            +++++++++++++++++++++
5
 
  copyright            : (C) 2000 - 2010
6
 
                          Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
7
 
                          & the Krusader Krew
8
 
  e-mail               : krusader@users.sourceforge.net
9
 
  web site             : http://www.krusader.org
10
 
  description          : a Krusader Documentation File
11
 
 
12
 
***************************************************************************
13
 
* Permission is granted to copy, distribute and/or modify this            *
14
 
* document under the terms of the GNU Free Documentation License,         *
15
 
* Version 1.1 or any later version published by the Free Software         *
16
 
* Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts and        *
17
 
* no Back-Cover Texts.  A copy of the license is available on the         *
18
 
* GNU site http://www.gnu.org/licenses/fdl.html or by writing to:         *
19
 
* Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,    *
20
 
* MA 02111-1307, USA.                                                     *
21
 
*********************************************************************** -->
22
 
  <title
23
 
>Подяки і ліцензія</title>
24
 
  <indexterm>
25
 
    <primary
26
 
>Подяки</primary>
27
 
  </indexterm>
28
 
  <indexterm>
29
 
    <primary
30
 
>Ліцензія</primary>
31
 
  </indexterm>
32
 
  <para>
33
 
    <emphasis role="bold"
34
 
>&krusader;</emphasis>
35
 
  </para>
36
 
 
37
 
<para
38
 
>Авторські права на програму належать Shie Erlich і Rafi Yanai, ©2000–2003, &krusader; Krew <email
39
 
>krusader * users.sourceforge.net</email
40
 
>, ©2004–2010</para>
41
 
  
42
 
  <para
43
 
>&krusader; розроблено особливою командою розробників, відомою як &krusader; Krew.</para>
44
 
  
45
 
  <itemizedlist>
46
 
    <listitem>
47
 
      <para
48
 
>Shie Erlich, автор <email
49
 
>erlich * users.sourceforge.net</email
50
 
></para>
51
 
    </listitem>
52
 
    <listitem>
53
 
      <para
54
 
>Rafi Yanai, автор <email
55
 
>yanai * users.sourceforge.net</email
56
 
></para>
57
 
    </listitem>
58
 
    <listitem>
59
 
      <para
60
 
>Dirk Eschler, веб-майстер і координатор перекладу <email
61
 
>deschler * users.sourceforge.net</email
62
 
></para>
63
 
    </listitem>
64
 
    <listitem>
65
 
      <para
66
 
>Csaba Karai, розробник <email
67
 
>ckarai * users.sourceforge.net</email
68
 
></para>
69
 
    </listitem>
70
 
    <listitem>
71
 
      <para
72
 
>Heiner Eichmann, розробник <email
73
 
>h.eichmann * gmx.de</email
74
 
></para>
75
 
    </listitem>
76
 
    <listitem>
77
 
      <para
78
 
>Jonas B&auml;hr, розробник <email
79
 
>jonas.baehr * web.de</email
80
 
></para>
81
 
    </listitem>
82
 
    <listitem>
83
 
      <para
84
 
>V&aacute;clav J&uring;za, розробник <email
85
 
>vaclavjuza * seznam.cz</email
86
 
></para>
87
 
    </listitem
88
 
> 
89
 
    <listitem>
90
 
      <para
91
 
>Jan Lepper, розробник <email
92
 
>jan_lepper * gmx de</email
93
 
></para>
94
 
    </listitem
95
 
> 
96
 
    <listitem>
97
 
      <para
98
 
>Frank Schoolmeesters, документація та координація вивчення ринку <email
99
 
>frank_schoolmeesters * yahoo.com</email
100
 
></para>
101
 
    </listitem>
102
 
    <listitem>
103
 
      <para
104
 
>Richard Holt, документація і коректура <email
105
 
>richard.holt * gmail.com</email
106
 
></para>
107
 
    </listitem>
108
 
    <listitem>
109
 
      <para
110
 
>Matej Urban&ccaron;i&ccaron;, вивчення ринку і дослідження продуктів <email
111
 
>matej.urban * gmail.com</email
112
 
></para>
113
 
    </listitem>
114
 
  </itemizedlist>
115
 
 
116
 
<para
117
 
>Хотілося б висловити особливу вдячність Dirk Eschler веб-майстрові &krusader;. Якщо ви завітаєте на <ulink url="http://www.krusader.org"
118
 
>веб-сайт Krusader</ulink
119
 
>, ви зможете оцінити ту важку працю і зусилля, які Dirk вклав у те, щоб сайт виглядав якнайкраще.</para>
120
 
 
121
 
 <para
122
 
>Хотілось би подякувати всім, хто зробив свій внесок у розробку Krusader. Вибачте, у цьому підручнику недостатньо місця щоб усіх вас згадати.</para>
123
 
 
124
 
<note>
125
 
  <para
126
 
>Повний список учасників розробки Krusader можна знайти у файлах <ulink url="http://websvn.kde.org/trunk/extragear/utils/krusader/CREDITS?view=markup"
127
 
><filename
128
 
>CREDITS</filename
129
 
></ulink
130
 
> і <ulink url="http://websvn.kde.org/trunk/extragear/utils/krusader/ChangeLog?view=markup"
131
 
><filename
132
 
>Changelog</filename
133
 
></ulink
134
 
> у мережі або вихідних кодах Krusader. </para>
135
 
</note>
136
 
 
137
 
  <para
138
 
>Особливі подяки: <itemizedlist>
139
 
    <listitem>
140
 
      <para
141
 
><ulink url="http://www.kde.org/"
142
 
>kde.org</ulink>
143
 
           </para>
144
 
    </listitem
145
 
>          
146
 
    <listitem
147
 
>          
148
 
      <para
149
 
><ulink url="http://l10n.kde.org/"
150
 
>командам перекладу kde</ulink>
151
 
           </para
152
 
>          
153
 
    </listitem>
154
 
    <listitem>
155
 
      <para
156
 
><ulink url="http://sourceforge.net/"
157
 
>Sourceforge.net</ulink>
158
 
          </para>
159
 
    </listitem>
160
 
        <listitem>
161
 
      <para
162
 
>Jonas B&auml;hr (зберігання на сервері)</para>
163
 
    </listitem>
164
 
    <listitem>
165
 
      <para
166
 
><ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=660x661x662x663"
167
 
>kde-files.org</ulink
168
 
> &amp; <ulink url="http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=10214"
169
 
>KDE-APPS.org</ulink
170
 
></para>
171
 
    </listitem>
172
 
    <listitem>
173
 
      <para
174
 
><ulink url="http://www.google.com"
175
 
>Google.com</ulink
176
 
></para>
177
 
    </listitem>
178
 
  </itemizedlist
179
 
></para>
180
 
 
181
 
  <para
182
 
>Авторські права на документацію до програми належать Shie Erlich і Rafi Yanai, ©2000-2003.</para>
183
 
  <para
184
 
>Авторські права на документацію до програми належать Frank Schoolmeesters, ©2004-2010.</para>
185
 
  <para
186
 
>Авторські права на програму належать &krusader; Krew <email
187
 
>krusader * users.sourceforge.net</email
188
 
>, ©2004-2010.</para>
189
 
&underGPL;&underFDL; </chapter>