~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fi/printing-select.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
Tags: 3.4.0-1
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="printing#paper"/>
6
 
    <desc>Print only specific pages, or only a range of pages.</desc>
 
6
    <desc>Tulosta vain tietyt sivut tai sivualue.</desc>
7
7
 
8
 
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="candidate"/>
 
8
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
9
9
 
10
10
    <credit type="author">
11
11
      <name>Phil Bull</name>
16
16
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
17
17
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
18
18
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
19
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
19
      <mal:years>2012.</mal:years>
20
20
    </mal:credit>
21
21
  </info>
22
22
 
23
 
<title>Print only certain pages</title>
 
23
<title>Tulosta vain tietyt sivut</title>
24
24
 
25
 
<p>
26
 
 To only print certain pages from the document:
27
 
</p>
 
25
<p>Vain tiettyjen asiankirjan sivujen tulostaminen:</p>
28
26
<steps>
29
 
 <item><p>Click <guiseq><gui>File</gui><gui>Print</gui></guiseq></p></item>
30
 
 <item><p>In the <gui>General</gui> tab in the <gui>Print</gui> window choose
31
 
 <gui>Pages</gui> from the <gui>Range</gui> section.</p></item>
32
 
<item><p>Type the numbers of the pages you want to print in the text box,
33
 
 separated by commas. Use a dash to denote a range of pages.</p></item>
 
27
 <item><p>Napsauta <guiseq><gui>Tiedosto</gui><gui>Tulosta</gui></guiseq></p></item>
 
28
 <item><p>Valitse <gui>Tulosta</gui>-ikkunan <gui>Yleiset</gui>-välilehdellä <gui>Alue ja kopiot</gui>-kohdasta valinta <gui>Sivut</gui>.</p></item>
 
29
<item><p>Kirjoita haluamasi sivut pilkuin eroteltuna tekstikenttään. Valitse useamman sivun sivualue käyttämällä viivaa "-".</p></item>
34
30
</steps>
35
31
 
36
32
<note>
37
 
  <p>For example, if you enter "1,3,5-7,9" in the <gui>Pages</gui> text box,
38
 
 pages 1,3,5,6,7 and 9 will be printed.
39
 
</p>
 
33
  <p>Kun kirjoitat "1,3,5-7,9" <gui>Sivut</gui>-kenttään, tulostetaan sivut 1,3,5,6,7 ja 9.</p>
40
34
 <media type="image" src="figures/printing-select.png"/>
41
35
</note>
42
36