← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sl/a11y-visualalert.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
Tags: 3.4.0-1
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/sl/a11y-visualalert.page
10
10
      <email>shaunm@gnome.org</email>
11
11
    </credit>
12
12
 
13
 
    <desc>Omogočitev vidnih opozoril za blsik zaslona ali okna, ko se predvaja zvok alarma.</desc>
 
13
    <desc>Omogočite vidna opozoril za blisk zaslona ali okna, ko se predvaja zvok alarma.</desc>
14
14
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
15
15
  </info>
16
16
 
17
17
  <title>Blisk zaslona za zvoke alarma</title>
18
18
 
19
 
  <p>Vaš računalnik bo za določene vrste sporočil in dogodkov predvajal enostaven zvok alarma. V primeru da te zvoke težko slišite, lahko nastavite, da vaš celoten zaslon ali vaše trenutno okna zabliska, ko se predvaja zvok alarma.</p>
 
19
  <p>Vaš računalnik bo za določene vrste sporočil in dogodkov predvajal enostaven zvok alarma. V primeru, da te zvoke težko slišite, lahko nastavite, da vaš celoten zaslon ali vaše trenutno okno zabliska, ko se predvaja zvok alarma.</p>
20
20
 
21
 
  <p>Možnost je uporabna tudi, če ste v okolju, kjer mora biti tišina, na primer v knjižnici. Oglejte si <link xref="sound-alert"/> za podatke o tem kako utišati zvok alarma in kako omogočiti vidna opozorila.</p>
 
21
  <p>To je lahko uporabno tudi, če ste v okolju, kjer mora biti vaš računalnik tih, kot je na primer knjižnica. Oglejte si <link xref="sound-alert"/> za podatke o tem kako narediti zvok alarma nem in nato omogočite vidna opozorila.</p>
22
22
 
23
23
  <steps>
24
 
    <item><p>Kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in izberite <gui>Nastavitve sistema</gui>.</p></item>
25
 
    <item><p>Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Hearing</gui> tab.</p></item>
26
 
    <item><p>Switch <gui>Visual Alerts</gui> on.
27
 
    Select whether you want the entire screen or just your current window
28
 
    to flash.</p></item>
 
24
    <item><p>Kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in izberite <gui>Sistemske nastavitve</gui>.</p></item>
 
25
    <item><p>Odprite <gui>Splošni dostop</gui> in izberite zavihek <gui>Slišanje</gui>.</p></item>
 
26
    <item><p>Vklopite <gui>Vidne alarme</gui>. Izberite ali želite, da zabliska celoten zaslon ali samo trenutno okno.</p></item>
29
27
  </steps>
30
28
 
31
29
 <note style="tip">
32
 
 <p>You can quickly turn visual alerts on and off by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility
33
 
 icon</link> on the top bar and selecting <gui>Visual Alerts</gui>.</p>
 
30
 <p>Vidne alarme lahko hitro spremenite s klikom na <link xref="a11y-icon">ikono splošnega dostopa</link> v vrhnji vrstici in izbiro <gui>Vidni alarmi</gui>.</p>
34
31
 </note>
35
32
 
36
33
</page>