~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sr/net-wireless-adhoc.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
Tags: 3.4.0-1
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="net-adhoc" xml:lang="sr">
 
3
  <info>
 
4
    <link type="guide" xref="net-wireless"/>
 
5
 
 
6
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
 
7
 
 
8
    <credit type="author">
 
9
      <name>Фил Бул</name>
 
10
      <email>philbull@gmail.com</email>
 
11
    </credit>
 
12
    <credit type="author">
 
13
      <name>Шон Мек Кенс</name>
 
14
      <email>shaunm@gnome.org</email>
 
15
    </credit>
 
16
 
 
17
    <desc>Користите ад-хок мрежу да дозволите другим уређајима да се повежу на ваш рачунар и на његове мрежне везе.</desc>
 
18
 
 
19
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
20
  
 
21
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
22
      <mal:name>Мирослав Николић</mal:name>
 
23
      <mal:email>miroslavnikolic@rocketmail.com</mal:email>
 
24
      <mal:years>2012</mal:years>
 
25
    </mal:credit>
 
26
  </info>
 
27
 
 
28
<title>Направите бежичну врућу тачку</title>
 
29
 
 
30
<p>Можете да користите ваш рачунар као бежичну врућу тачку. Ово ће допустити другим уређајима да се повежу с вама без одвојене мреже, и дозволиће вам да делите интернет везу коју сте направили са неким другим уређајем, као што је жичана мрежа или мрежа мобилног телефона.</p>
 
31
 
 
32
<comment>
 
33
<cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
 
34
<p>Things I'm not sure about: Is this actually ad-hoc? It seems to use the
 
35
same icon. What happens if you have multiple wireless adapters? Ought to be
 
36
able to share wireless to wireless, I think, but I don't know what the UI
 
37
looks like. Also, does any of this work? I couldn't successfully test.</p>
 
38
<p>Also, looks like there's no page to set the device name. Make one, then
 
39
link below where it says the name of the network is your device name.</p>
 
40
</comment>
 
41
 
 
42
<steps>
 
43
  <item><p>Кликните на иконицу мреже на горњој траци и изаберите <gui>Подешавања мреже</gui>.</p></item>
 
44
  <item><p>Изаберите <gui>Бежична</gui> на левој страни.</p></item>
 
45
  <item><p>Кликните на дугме <gui>Користи као врућу тачку</gui>.</p></item>
 
46
  <item><p>Ако сте већ повезани на бежичну мрежу, бићете упитани дали желите да прекинете везу са том мрежом. Један бежични прилагођивач може само да се повеже или да направи једну мрежу у исто време. Кликните <gui>Направи врућу тачку</gui> да потврдите.</p></item>
 
47
</steps>
 
48
 
 
49
<p>Назив мреже (ССИД) и кључ безбедности бивају створени самосстално. Назив мреже ће бити заснован на називу вашег рачунара. Осталим уређајима ће бити потребни ови подаци да би се повезали на врућу тачку коју сте управо направили.</p>
 
50
 
 
51
</page>