~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sr@latin/net-email-virus.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
Tags: 3.4.0-1
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="net-email-virus" xml:lang="sr-Latn">
 
3
  <info>
 
4
    <link type="guide" xref="net-email"/>
 
5
    <link type="guide" xref="net-security"/>
 
6
    <link type="seealso" xref="net-antivirus"/>
 
7
 
 
8
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
 
9
    
 
10
    <credit type="author">
 
11
      <name>Fil Bul</name>
 
12
      <email>philbull@gmail.com</email>
 
13
    </credit>
 
14
 
 
15
    <desc>Malo je verovatno da će virusi da zaraze vaš računar, ali bi mogli da zaraze računare onih ljudi kojima šaljete el. poštu.</desc>
 
16
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
17
  
 
18
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
19
      <mal:name>Miroslav Nikolić</mal:name>
 
20
      <mal:email>miroslavnikolic@rocketmail.com</mal:email>
 
21
      <mal:years>2012</mal:years>
 
22
    </mal:credit>
 
23
  </info>
 
24
 
 
25
<title>Da li trebam da pregledam moju poštu za virusima?</title>
 
26
 
 
27
<p>Virusi su programi koji stvaraju probleme ako uspeju da pronađu svoj put od vašeg računara. Uobičajeni način da ih dobijete na vašem računaru je preko poruka el. pošte.</p>
 
28
 
 
29
<p>Virusi koji mogu da zaraze računare na kojima radi Linuks su vrlo retki, tako da je <link xref="net-antivirus">malo verovatno da ćete zaraditi virus preko el. pošte ili drugačije</link>. Ako primite el. poštu na kojoj je skriven virus, verovatno da neće imati nikakvog uticaja na vaš računar. I zato, verovatno nećete morati da pregledate vašu el. poštu za virusima.</p>
 
30
 
 
31
<p>Možete, međutim, poželeti da pregledate vašu el. poštu za virusima u slučaju da se desi da prosledite virus od jedne osobe do druge. Na primer, ako neki vaš prijatelj ima Vindouz računar sa virusom i pošalje vam virusom zaraženu el. poštu, i vi nakon toga prosledite tu poruku nekom drugom prijatelju sa Vindouz računarom, onda će možda drugi prijatelj takođe da zaradi virus. Možete da instalirate antivirus program da pregledate vašu el. poštu da biste sprečili ovo, ali je malo verovatno da će do vooga doći i većina ljudi koji koriste Vindouz i Mek OS imaju svoje antiviruse.</p>
 
32
 
 
33
</page>