← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sl/a11y-contrast.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
Tags: 3.4.0-1
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/sl/a11y-contrast.page
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-contrast" xml:lang="sl">
3
3
  <info>
4
4
    <link type="guide" xref="a11y#vision" group="lowvision"/>
5
 
    <link type="seealso" xref="power-brighter"/>
 
5
    <link type="seealso" xref="display-dimscreen"/>
6
6
 
7
7
 
8
8
    <credit type="author">
10
10
      <email>shaunm@gnome.org</email>
11
11
    </credit>
12
12
 
13
 
    <desc>Naredi okna in gumbe na zaslonu bolj (ali manj) žive, da jih je lažje videti.</desc>
 
13
    <desc>Naredi okna in gumbe na zaslonu bolj (ali manj) živa, da jih je lažje videti.</desc>
14
14
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
15
15
  </info>
16
16
 
17
17
  <title>Prilagoditev kontrasta</title>
18
18
 
19
 
<p>Kontrast oken in gumbov lahko prilagodite tako, da jih je lažje videti. To ni enako <link xref="power-brighter">spreminjanju svetlosti celotnega zaslona</link>. Spremenili se bodo le deli <em>uporabniškega vmesnika</em>.</p>
 
19
<p>Kontrast oken in gumbov lahko prilagodite tako, da jih je lažje videti. To ni enako <link xref="display-dimscreen">spreminjanju svetlosti celotnega zaslona</link>. Spremenili se bodo le deli <em>uporabniškega vmesnika</em>.</p>
20
20
 
21
21
  <steps>
22
 
    <item><p>Kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in izberite <gui>Nastavitve sistema</gui>.</p></item>
23
 
    <item><p>Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Seeing</gui> tab.</p></item>
24
 
    <item><p>Under <gui>Display</gui> select the <gui>Contrast</gui> that best suits your needs.
25
 
    <gui>Low</gui> will make things less vivid, for example.</p></item>
 
22
    <item><p>Kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in izberite <gui>Sistemske nastavitve</gui>.</p></item>
 
23
    <item><p>Odprite <gui>Splošni dostop</gui> in izberite zavihek <gui>Izrisovanje</gui>.</p></item>
 
24
    <item><p>Pod <gui>Zaslon</gui> izberite <gui>Kontrast</gui>, ki se najboljše prilega vašim potrebam. <gui>Nizko</gui> bo naredilo stvari na  primer manj žive.</p></item>
26
25
  </steps>
27
26
 <note style="tip">
28
 
 <p>You can quickly change the contrast by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility
29
 
 icon</link> on the top bar and selecting <gui>High Contrast</gui>.</p>
 
27
 <p>Kontrast lahko hitro spremenite s klikom na <link xref="a11y-icon">ikono splošnega dostopa</link> v vrhnji vrstici in izberite <gui>Visok kontrast</gui>.</p>
30
28
 </note>
31
29
</page>