~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sr@latin/color-notifications.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
Tags: 3.4.0-1
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="color-notifications" xml:lang="sr-Latn">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="color#problems"/>
 
6
    <link type="seealso" xref="color-why-calibrate"/>
 
7
    <desc>Možete biti obavešteni ako je vaš profil boje star ili neprecizan.</desc>
 
8
    <credit type="author">
 
9
      <name>Ričards Hjudžiz</name>
 
10
      <email>richard@hughsie.com</email>
 
11
    </credit>
 
12
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
13
  
 
14
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
15
      <mal:name>Miroslav Nikolić</mal:name>
 
16
      <mal:email>miroslavnikolic@rocketmail.com</mal:email>
 
17
      <mal:years>2012</mal:years>
 
18
    </mal:credit>
 
19
  </info>
 
20
 
 
21
  <title>Da li mogu biti obavešten kada je moj profil boje neprecizan?</title>
 
22
  <p>Nažalost ne možemo reći bez ponovne kalibracije da li je profil uređaja precizan. Možemo da koristimo jednostavnu meru iznosa vremena od kalibracije da odredimo da li se ponovna kalibracija preporučuje.</p>
 
23
  <p>Neke firme poseduju veoma posebna pravila isteka vremena za profile, jer jedan neprecizan profil boje može da napravi veliku razliku na krajnjem proizvodu.</p>
 
24
  <p>Ako podesite vreme isteka i profil je stariji nego pravilo onda će biti prikazan crveni trougao upozorenja u prozorčetu <guiseq><gui>Podešavanja sistema</gui><gui>Boja</gui></guiseq> pored profila. Obaveštenje upozorenja će takođe biti prikazano svaki put kada se prijavite na vaš računar.</p>
 
25
  <p>Da podesite pravilo za uređaje ekrana i štampača, vi navodite najveće trajanje profila u danima:</p>
 
26
 
 
27
<screen>
 
28
<output style="prompt">[rupert@gnome] </output><input>gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.color recalibrate-printer-threshold 180</input>
 
29
<output style="prompt">[rupert@gnome] </output><input>gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.color recalibrate-display-threshold 180</input>
 
30
</screen>
 
31
 
 
32
</page>