~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sl/net-install-flash.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
Tags: 3.4.0-1
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
3
3
  <info>
4
4
    <link type="guide" xref="net-browser"/>
5
5
 
6
 
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
7
 
    
 
6
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
 
7
 
8
8
    <credit type="author">
9
9
      <name>Phil Bull</name>
10
10
      <email>philbull@gmail.com</email>
11
11
    </credit>
12
12
 
13
 
    <desc>Morda boste za ogled spletišč, ki prikazujejo videoposnetke in vzajemne spletne strani namestiti vstavek Flash.</desc>
 
13
    <desc>Morda boste morali za ogled spletišč kot je YouTube in vzajemne spletne strani namestiti Flash.</desc>
14
14
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
15
15
  </info>
16
16
 
17
17
<title>Nameščanje vstavka Flash</title>
18
18
 
19
 
<p><app>Flash</app> je <em>vstavek</em> za vaš spletni brskalnik, ki vam omogoča ogled videoposnetkov in uporabo vzajemnih spletnih strani na nekaterih spletiščih. Nekatera spletišča brez Flasha ne delujejo.</p>
 
19
<p><app>Flash</app> je <em>vstavek</em> za vaš spletni brskalnik, ki vam omogoča ogled videov in uporabo vzajemnih spletnih strani na nekaterih spletiščih. Nekatera spletišča brez Flasha ne bodo delovala.</p>
20
20
 
21
21
<comment>
22
22
<cite>shaunm</cite>
23
23
<p>Would be nice to (soft?) link to a page on the software installer</p>
24
24
</comment>
25
25
 
26
 
<p>V primeru da Flasha nimate nameščenega, boste verjetno videli sporočilo, ki vas bo obvestilo, da ga spletišče potrebuje. Flash je na voljo kot brezplačen (toda ne odprtokoden) prejem za večino spletnih brskalnikov. Večina Linux distribucij vsebuje tudi različico Flash, ki jo lahko namestite z njihovim namestilnikom programov (upravljalnikom paketov).</p>
 
26
<p>V primeru da Flasha nimate nameščenega, boste verjetno videli sporočilo, ki vas bo obvestilo, da ga spletišče potrebuje. Flash je na voljo kot brezplačen (toda ne odprtokoden) prejem za večino spletnih brskalnikov. Večina distribucij Linux vsebuje tudi različico Flash, ki jo lahko namestite z njihovim namestilnikom programov (upravljalnikom paketov).</p>
27
27
 
28
28
<steps>
29
29
 <title>V primeru da je Flash na voljo iz namestilnika programov:</title>
31
31
  <p>Odprite namestilnik programov in iščite <input>flash</input>.</p>
32
32
 </item>
33
33
 <item>
34
 
  <p>Iščite the <gui>Vstavk Adobe Flash</gui>, <gui>Predvajalnik Adobe Flash</gui> ali podobno in kliknite za njegovo namestitev.</p>
 
34
  <p>Poiščite the <gui>Vstavk Adobe Flash</gui>, <gui>Predvajalnik Adobe Flash</gui> ali podobno in kliknite za njegovo namestitev.</p>
35
35
 </item>
36
36
 <item>
37
37
  <p>V primeru da imate odprta okna spletnega brskalnika jih zaprite in ponovno odprite. Spletni brskalnik bi se moral ob ponovnem odprtju zavedati, da je Flash nameščen in sedaj si boste lahko ogledati spletišča, ki uporabljajo Flash.</p>
44
44
  <p>Pojdite na<link href="http://get.adobe.com/flashplayer">spletišče prejema predvajalnika Flash Player</link>. Vaš brskalnik in operacijski sistem bi morala biti samodejno zaznana.</p>
45
45
 </item>
46
46
 <item>
47
 
  <p>Kliknite na <gui>Izbor različice za prejem</gui> in izberite vrsto namestilnika, ki deluje za vašo Linux distribucijo. V primeru da ne veste katero možnost izbrati, izberite možnost <file>.tar.gz</file>.</p>
 
47
  <p>Kliknite na <gui>Izbor različice za prejem</gui> in izberite vrsto namestilnika, ki deluje za vašo distribucijo Linux. V primeru da ne veste katero možnost izbrati, izberite možnost <file>.tar.gz</file>.</p>
48
48
 </item>
49
49
 <item>
50
 
  <p>Oglejte si <link href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/productinfo/instructions/">navodila za namestitev Flash</link> za več podrobnosti o namestitvi iz vašega spletnega brskalnika.</p>
 
50
  <p>Oglejte si <link href="http://kb2.adobe.com/cps/153/tn_15380.html">navodila za namestitev Flash</link> za več podrobnosti o namestitvi za vaš spletni brskalnik.</p>
51
51
 </item>
52
52
</steps>
53
53
 
54
54
<section id="alternatives">
55
55
 <title>Odprtokodni nadomestki za Flash</title>
56
56
 <p>Na voljo je več prostih, odprtokodnih nadomestkov Flash. Ti na nekaterih področjih delujejo boljše kot vstavek Flash (na primer boljše upravljanje predvajanja zvoka), na drugih pa slabše (na primer na morejo prikazati nekaterih zapletenejših spletnih strani Flash).</p>
57
 
 <p>You might like to try one of these if you are dissatisfied with the Flash player, or if you would like to use as much open-source software as possible on your computer. Here are a few of the options:</p>
 
57
 <p>Morda bi želeli enega od njih preizkusiti, če s predvajalnikom Flash niste zadovoljni ali pa želite imeti na svojem računalniku toliko odprtokodnih programov kot je le mogoče. Tukaj je nekaj možnosti:</p>
58
58
 <list style="compact">
 
59
  <item><p>LightSpark</p></item>
59
60
  <item><p>Gnash</p></item>
60
 
  <item><p>LightSpark</p></item>
61
 
  <item><p>SWFdec (se ne posodablja več)</p></item>
62
61
 </list>
63
62
</section>
64
63